Google it Çeviri Türkçe
356 parallel translation
Emory. Google it.
Google'la.
You can Google it at school.
Okulda Google'dan araştırırsın.
- Can I "Google it"?
Öyle mi? Google'da arayabilir miyim?
I'll Google it.
Google'dan bakarım.
Well, Google it.
Google'da arat.
Well, go Google it.
İyi, git Google'dan ara.
You could just go online and google it.
İnternetten bulup öğrenebilirsiniz.
Google it.
Google'dan bak.
I'll Google it.
Ben google'dan bulurum.
You can Google it.
Google'da aratabilirsin.
I'm going to google it.
Google'dan araştıracağım.
Google it.
Araştır.
- Google it!
- Google'da ara!
I'll have to google it.
Google'da aramam gerek.
Maybe I can Google it.
Belki bulabilirim.
Google it.
Google da var.
- Google it. - No. - Google it.
- Google'dan aratın.
Why wouldn't you google it?
Neden aratmıyorsunuz?
I just told you to google it.
Size az önce aratın dedim.
You can google it.
Google'dan aratabilirsiniz.
They refused to google it.
İnternetle alakası yok bu herifin.
Yeah. I'll Google it.
Google dan bakıcam
The boy called it a googol.
Kuzeni bu sayıya googol ismini vermiş ( google'ın isim babası )
But if they fail is a "google" I'll explain when it happens it's your turn
Ama biri başarısız olursa, ne zaman olur bilmiyorum, ben karar veririm. Şimdi sıra sende.
I noticed all the art in your apartment, so I googled it at the office.
Dairendeki eserleri fark ettim, bu yüzden ofisten Google'dan aradım.
You could Google it.
Google'da ararsın ve...
It's not like I can just google a navy SEAL commander and access his confidential medical records.
Sadece bir Deniz Kuvvetleri komutanını ve ve onu gizli sağlık raporlarına ulaşmaya çalışmıyorum.
What causes it? I did a Google on it and like the doctor, too.
Google da aradım ve doktorumunda dediğine göre..
I just found it by Googling your name.
Ben orayı senin ismini "Google" a girdiğimde bulmuştum.
Katsushita Shibamata ( google this to understand what's going on ) It's Tora-san!
Ciddi bir şekilde aşık olmak mı?
It happens.Just google Martin Lawrence, plus "arrested," plus "jogging."
Oluyor böyle şeyler. Google'a Martin Lawrance "tutuklandı", "koşudayken" yazın.
It's the FBI that has a hard time getting on-line, not me.
Google nedir biliyorum. İnternete bağlanmakta sorun yaşayan FBI. Ben değilim.
I said I Googled her name and it came up.
Onun ismini google'da araştırınca bu ilanla karşılaştığımı söyledim.
You Google Erica, it comes up now.
Google'da Erica yazıyorsun geliyor.
Can I just say hooray for Google? It's made myjob so much easier.
İşimi çok kolaylaştırdığı için "Yaşasın Google" diyebilir miyim?
I got it.
Evet, roketleri google bakıyordum, biliyorsun.
- Googling it.
- Google'da bakarım.
If you type Google into Google, you can break the Internet, so please no-one try it, even for a joke.
Eğer Google'da Google'ı aratırsanız tüm Interneti çökertebilirsiniz. ... bu yüzden lütfen kimse bunu denemesin. Şakasına bile olsa.
If I Google the name Sam, will it tell me if he's married?
İnternette "Sam" diye aratsam evli olup olmadığını öğrenir miyim?
I Googled it.
Google'dan baktım.
Check it out, we can Google.
Bir bakalım, Google'da arama yapabiliriz.
- I Googled it.
- Google'da buldum.
Oh, uh, you had motel stationery, and I Googled the motel, and it was real, and so I just thought that I should warn you.
Elinde motelin zarflarından vardı ben de moteli Google'da aradım. Gerçekten böyle bir şey olduğunu görünce seni uyarmam gerektiğini düşündüm.
So I googled the name to see if it had any significance.
Bu yüzden ben de önemli bir şey bulurum diye ismi Google'da araştırdım.
OOH, I'M GONNA GOOGLE A DOCTOR RIGHT NOW. OH, YOU GOTTA DO IT RIGHT AWAY.
Hemen internetten doktor bakacağım.
The diamond lady's attitude confirmed it, so I Googled him.
Elmasçı kadının tavrı da bunu doğruladı. Google'da araştırdım.
Just Google-search it!
Google'dan aratın!
I checked on it with Google Earth.
Google'un uydu haritasında baktım.
Sell all shares of the company called Google, it is worth nothing.
Ufak şirketimiz Google'ın tüm hisselerini sat işe yaramaz
Google bought it.
Google satın aldı.
It's this freaky little deep Google site I found googling cheap cardboard boxes.
Bu garip küçük siteyi Google'da ucuz karton kutu ararken bulmuştum.
it's fine 7136
it is 11007
it's not fair 795
it's friday 105
it's done 1271
item 93
it's been so long 173
it's over 4654
it's cold 680
it is good 116
it is 11007
it's not fair 795
it's friday 105
it's done 1271
item 93
it's been so long 173
it's over 4654
it's cold 680
it is good 116
it's ok 4874
it's okay 22028
it's warm 139
itchy 49
itis 22
it's me 10254
italy 247
italian 217
it was 5878
it's not 5855
it's okay 22028
it's warm 139
itchy 49
itis 22
it's me 10254
italy 247
italian 217
it was 5878
it's not 5855
it's all right 8832
itch 25
it's about damn time 34
items 25
itself 24
it's a boy 347
it's cool 1584
it's me again 322
it's a girl 287
it's only fair 72
itch 25
it's about damn time 34
items 25
itself 24
it's a boy 347
it's cool 1584
it's me again 322
it's a girl 287
it's only fair 72