Graciela Çeviri Türkçe

Can't sleep, Miss Graciela?

Uyku tutmadı mı Bayan Graciela?

Oh, my God, Graciela!

Aman Tanrım, Graciela!

Graciela has a brother.

Graciela'nın bir erkek kardeşi var.

"The victim, Graciela Abdogo, " was struck down at the intersection " by a cement truck from the Coveleski Construction Company.

Kazazede Graciela Abdogo Coveleski İnşaat Firması'na ait kamyon çarptığı sırada yerdeydi.

BOY : Hurry, Graciela.

Çabuk ol Graciela.

No, Graciela! ( horn honking )

Hayır, Graciela!

Graciela. Graciela.

Graciela.

How old are you, Graciela?

Kaç yaşındasın Graciela?

GRACIELA : Seven.

Yedi.

Considering your age, I thought of a name as "Graciela"...

Senin yaşını düşününce, "Graciela" gibi bir isim hayal etmiştim...

The El Spirito de Graciela... sails Friday, 8 : 00 a.m. Sharp.

El Spirito de Graciela Cuma günü 8'de açılacak.

Graciella, I need more coffee now.

Graciela! Biraz daha kahve istiyorum! - Üç tane alsak nasıl olur?

Hey, GracieIa.

Merhaba Graciela.

Graciela, Eugenio, y Marisol.

Graciela, Eugenio ve Marisol.

Graciela, that's beautiful.

Graciela, çok güzel. Teşekkür ederim.

Graciela Sanchez is getting out of Mission Cross today.

Graciela Sanchez bugün hastaneden çıkıyor.

Your friend Graciela's been released.

Arkadaşın Graciela çıktı.

- Who's Graciela?

- Graciela kim?

If you cooperate, tell us everything you know about Graciela and promise to go back home on your own we'll take you at your word.

Ama işbirliği yapar, Garciela hakkında bildiklerini söyler ve eve kendin gitmeye söz verirsen sözüne inanırız.

The victim's Graciela Sanchez.

Kurbanın adı Graciela Sanchez.

Graciela's tox report came back with extremely high levels of GHB.

Graciela'nın kanında yüksek miktarda uyku ilacı çıktı.

So Graciela got double-pumped.

Yani Graciela çift taraftan becerildi.

Graciela's awake.

Graciela ayılmış.

" Or Graciela loved El Son

Ya da Graciela'nın El Son'u sevdiğinden.

Hello, Graciela.

Merhaba, Graciela.

GracieIa, what a pleasure.

Graciela, ne hoş.

Do you know Graciela Rivera?

Graciela Rivera'yı tanır mısın?

Yep, that's Graciela.

Evet, bu Graciela'nın tarzı.

He's helping me deal with Graciela.

Graciela'yla anlaşmama yardımcı oluyor.

I don't think it's such a good idea to let him deal with Graciela.

Onun Graciela'yla anlaşmasının çok iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.

Graciela, can you open the gate?

Graciela, kapıyı açar mısın?

Graciela, I'm home, honey.

Graciela, eve döndüm canım.

Who's Graciela?

Graciela da kim?

She's my housekeeper, Graciela, but I don't know why she's not answering me.

O benim hizmetçim, Graciela ama neden cevap vermediğini bilmiyorum.

Everyone get out of the way! Pfft! Graciela,

Herkes yoldan çekilsin.

With Graciela, wherever she is.

Graciela ile birlikte, her neredeyse.

Graciela?

Graciela?

- What did you do with Graciela?

- Graciela'ya ne yaptın?

Oh, that's Graciela's little car.

Bu Graciela'nın küçük arabası.

Graciela, come talk to Francis. Oh! Lo siento, Francis.

Graciela, gel de Francis'e selam ver.

It's... it's all right, Graciela.

Tamam, sorun yok Graciela.

Dion, Joseph, my sister, Graciela.

Dion, Joseph, kız kardeşim, Graciela.

Graciela Isabella... I can't remember them all. Lunes, Martes...

Graciela Isabella... hepsini hatırlayamıyorum.

Graciela Coughlin.

Graciela Coughlin.

- You tell Graciela?

- Graciela'ya söyledin mi?

Graciela.

Graciela.

We built Graciela's casitas for abandoned women and children who needed a place to stay.

Graciela'nın binalarını, terk edilmiş kadınlar ve çocukları için hazırladık.

Easy, Graciela, easy.

Bıktım artık, buna dayanamıyorum, arazimi de vermiyorum.

You're an educated woman, Graciela. Intelligent.

Sen eğitimli bir kadınsın, Graciela, zekisin.

Graciela...

Bırak gelsin