Gramercy Çeviri Türkçe
94 parallel translation
I want New York, Gramercy 42757.
New York, Gramercy 42757'yi bağlayın.
it was really great... called Gramercy.
Gerçekten mükemmel bir şey... Sağol deniyor!
This was once called Gramercy Park.
Burası Gramercy Parkı'ydı.
- That's Gramercy, wasn't it?
- Buradaydı, değil mi? - Evet.
We've just checked the fire lane between Gramercy and Imperial.
Biz, lmperial ve Gramice arasındaki karakolu kontrol ediyoruz.
I've been asked to relay a request from the Gramercy Riffs.
Gramercy Riffs'in ricasını iletmem istendi.
I'll be at Gramercy Park at 4 : 00 in a chicken suit.
Bu öğleden sonra 4'te tavuk kostümü içinde Gramercy Park'ta olacağım.
His sister Margaret, an ex-nun, used to own a very classy, expensive nursery school down on Gramercy Park.
Kardeşi Margaret, eski rahibe, eskiden Gramercy Park'ta çok klas, pahalı bir huzurevi sahibiydi.
You're in Gramercy Hospital.
Şu anda Gramercy Hastanesi'ndesin.
We figured you worked at Gramercy.
Gramercy'de çalıştığınızı... tahmin ettik.
I've been at Gramercy for two years.
İki yıldır Gramercy'de çalışıyorum.
" Pending the outcome of your criminal trial, Gramercy Hospital...
" Mahkemede süren davanızın sonucunu beklerken, Gramercy Hastanesi...
I'm a doctor at Gramercy Hospital.
Gramercy Hastanesi'nde doktorum.
Gramercy.
Gramercy.
Triphase is a research program and someone at Gramercy is working for them.
Triphase bir araştırma programı... Gramercy'den biri de onlar için çalışıyor.
From Gramercy Hospital.
Gramercy Hastanesi'nden.
Be it so, Titus, and gramercy, too.
Avla Titus. Beni memnun et.
Gramercy, lovely Lucius. What's the news?
Çok teşekkür ederim sevgili Lucius.
/ A Gramercy Park brownstone owned by Mr. And Mrs. Kenneth Cleary.
Gramercy Parkı'ndaki Bay ve Bayan Kenneth Cleary'nin evi.
There must be someone in Gramercy Park... that you'd have imaginary sex with.
Hayali olarak yatmak isteyeceğin birileri mutlaka olmalı.
Except for a P.O. Box in Maine care of one Nancy Brown of 28 Gramercy Park where she was born and raised.
Maine'deki bir posta kutusu dışında Nancy Brown adında birine kayıtlı, adresi 28 Gramercy Park orada doğmuş, büyümüş.
- Hi, Gramercy calling to confirm your limousine pickup for 8 : 0 this evening.
- Merhaba, Gramercy teyid servisi akşam saat 8 : 30'da istediğiniz limuzin için.
Winnie is going to have the co-op on Gramercy Park.
Winnie Gramercy Park'ta yönetici yardımcısı olacak.
Suspect vehicle last seen driving away from robbery at 256 Gramercy.
Şüpheli en son 256 Gramercy'deki soygundan ayrılırken görüldü.
Anyway, it's 61 Gramercy, buzzer 5, and we'll be up on the roof.
Neyse, 61 Gramercy kapı numarası 5, ve bizler çatıda olacağız.
61 Gram, 61 Gram...
61 Gramercy, 61 Gramercy...
At your favorite restaurant, the gramercy tavern.
Hem de en sevdiğin Gramercy Tavernsında.
It's the signature of the Gramercy rapist. Yeah.
Gramercy adı verilen seri tecavüzcünün imzası.
Most of the rapes happened near or around the Gramercy neighbourhood.
Tecavüzlerin çoğu Gramercy'de ya da çevresinde gerçekleşti.
Listen. I went over the files on the Gramercy rapist and came across this.
Gramercy tecavüzcüsünün dosyasını incelerken bir şey fark ettim.
[Woman] I was a victim of the Gramercy rapist and it's been in the news lately.
Gramercy tecavüzcüsünün kurbanıydım, son günler de haberlerdeydi.
So, I had Flack and Angell canvass all the reported rape cases with the Gramercy MO, and seven victims noticed jewellery missing after they were raped.
Ben, Flack ve Angell Gramercy zanlısıyla ilgili tüm davaları gözden geçirdik yedi kurban daha tecavüzden sonra mücevher kaybetmiş.
Colin was living in the Gramercy neighbourhood from'99 to'01.
Geçmişini araştırdım--1999'dan 2001'e kadar Gramercy yakınlarında yaşıyormuş.
i play tartine gramercy, an heiress to a vermouth fortune and a freshman at nyu.
Tartine Gramercy'i oynuyorum, Vermont servetinin mirasçısı ve New York Üniversitesinde 1. sınıf öğrencisi.
Gramercy.
Gramercy'deyim.
Gramercy park.
Gramercy Park.
You took her to the Gramercy for your five-year anniversary.
Beşinci yıl dönümünüz için onu Gramercy'ye götürüyordun.
He wants to meet you at the Gramercy Fencing Club in a few hours.
Birkaç saat içerisinde seninle Gramercy Eskrim Kulübü'nde buluşmak istiyor.
"$ 60 million found in Gramercy Fencing Club."
"60 milyon dolar, Gramercy Eskrim Kulübü'nde bulundu"
Shall I make a reservation for Gramercy Tavern?
Gramercy tavernasında yer ayırtayım mı?
W-we were at a wedding, the reception at the, uh, uh, Gramercy Park Hotel.
- Biz bir düğündeydik davette şeyde, Gramercy Park hotel.
- Uh, the Gramercy, that's kind of a hike.
- Gramercy bayağı lüks bir yer.
Gramercy rooftop.
Gramercy'nin terasında.
Mrs. Gramercy?
Bayan Gramercy?
Okay, Mr. Gramercy, I'd like to ask Melrose some questions, and it is our protocol to talk to a child separately in a neutral location away from the family.
Pekala, Bayan Gramercy, Melrose'a birkaç soru sormam gerekiyor, ve protokole göre çocugun sorgusu aileden uzak, tarafsız bir yerde olmalı.
The hotel's computer key log system has you leaving your room at 2 : 43 a.m., and Suzanne Gramercy's door opening at 2 : 45.
Otel bilgisayarının anahtar kayıt sistemi 02 : 43'te odadan ayrıldığınızı, ve 02 : 45'te Suzanne Gramercy'nin kapısını açtığını gösteriyor.
I need you to bring in Melrose Gramercy's father.
Melrose Gramercy'nin babasını getirmelisin.
Have a seat, Mr. Gramercy.
Oturun Bay Gramercy.
Okay, let's pull up all the images of Suzanne Gramercy.
Tamam, Suzanne Gramercy'nin görüntülerine bakalım.
So long, Grammercy 59971.
Hoşça kal, Gramercy 59971.
We're gonna go out to the Gramercy, celebrate the fifth anniversary. Yeah.
Evet, Birlikte Gramercy'ye gidiyoruz.