Grosvenor Çeviri Türkçe

Helen Grosvenor.

- Helen Grosvenor.

Miss Helen Grosvenor, my old friend Sir Joseph Whemple, Frank Whemple.

Helen Grosvenor, Sir Joseph Whemple ve Frank Whemple.

I had never mentioned the name, yet I heard Miss Grosvenor mutter, in ancient Egyptian, something about Imhotep.

Ben adını hiç söylememiştim, ama Bayan Grosvenor'ın eski Mısır dilinde Imhotep'le ilgili bir şeyler söylüyordu.

Look here, Dr. Muller. What's the matter with Miss Grosvenor?

Buraya bak, Bayan Grosvenor'un nesi var?

I'm Helen Grosvenor.

Ben de Helen Grosvenor.

Have we not met before, Miss Grosvenor?

Daha önce tanışmamış mıydık, Miss Grosvenor?

Who's out there with Miss Grosvenor?

Bayan Grosvenor'ın yanındaki kim?

You know Miss Grosvenor?

Bayan Grosvenor'ı tanıyor musunuz?

When you were there, Miss Grosvenor?

Siz de orada mıydınız, Bayan Grosvenor?

Certainly, if Miss Grosvenor will let me.

- Elbette, Bayan Grosvenor izin verirse.

Sit down, Miss Grosvenor.

Oturun, Bayan Grosvenor.

It's come over you again, Miss Grosvenor. I must escape.

- Yine mi rahatsızlandınız, Bayan Grosvenor?

I'll die if I don't get away from him. Now, Miss Grosvenor...

Ondan kaçamazsam öleceğim!

It's killing me.

- Bayan Grosvenor.

I've simply got to get to my brother's house in Grosvenor Gardens.

Kardeşimin, Grosvenor Gardens'daki evine ulaşmaya çalışıyorum.

Grosvenor Gardens?

Grosvenor Gardens?

At Victoria, in the Grosvenor bar.

Victoria'da, Grosvenor'daki hapishanede.

You ought to send it to the grosvenor.

Bunu Grosvenor'e yollamalısın!

Grosvenor square, number 7.

Grosvenor Meydanı, numara 7.

In this fog? I can't recognize grosvenor square.

Grosvenor Meydanı'nı bile tanıyamam.

Two million dollars, Grosvenor Square,'45.

İki milyon dolar, Grosvenor Meydanı, 1945.

If it did. it would prove a serious danger... to the upper classes and probably lead... to acts of violence in Grosvenor Square.

Eğer olsaydı, bu durum üst sınıf için büyük bir tehdit oluşturur ve muhtemelen Grosvenor Meydanında şiddet hareketleri yaşanırdı.

Grosvenor 0144.

- Grosvenor 0-1 - 4-4.

Grosvenor 0144, please.

Grosvenor 0-1 - 4-4, lütfen.

There's a number here, Grosvenor something.

Burada bir numara var, Grosvenor falan.

Grosvenor, 9555, please.

Grosvenor, 9555, lütfen.

Could you tell a helpless American how to get to Grosvenor Square?

Bu aciz Amerikalıya Grosvenor Meydanına nasıl gidebileceğini söyler misiniz?

Blue Boy Trace... 50 Grosvenor Street.

Gözbebeği Gözlem Ekibi... 50 Grosvenor Caddesi.

Hi. I'm Mr Collins of the American Embassy here in Grosvenor Square.

Merhaba, ben Bay Collins, Grosvenor Square'deki Amerikan Elçiliği'nden.

We keep an apartment off Grosvenor Square for important visitors like you.

Grosvenor Meydan'ında senin gibi özel konuklarımız için bir otelimiz var.

- Spring function at Grosvenor House.

- Grosvenor House'da bahar töreni.

- He turns into Grosvenor -

- Grosvenor'a döner...

Mrs. Klein of Grosvenor Square will see you all hanged for murder unless you do what I tell you, when I tell you.

Grosvenor Meydanından Bayan Klein, sizi cinayetten asılırken görecek eğer size dediğimi, size söylediğim zaman yapmazsanız.

I took the opportunity of calling on Miss Bingley in Grosvenor Street.

Miss Bingley'e uğradım.

And, when you mentioned the letter... I remarked that I was shortly to meet up with Lord Goring as we had an appointment... to visit the new Modern Art exhibition at the Grosvenor... which, quite frankly, apart from two studies in grey by Whistler, was exceedingly forgettable.

Sen mektuptan bahsedince,..... kısa bir süre sonra Grosvenor'daki sergiye..... gitmek için Lord Goring'le sözleştiğimizi..... hatırladım, Whistler'ın yanındaki bu sergiyi,..... unutmak çok kolaydı.

You're at the Grosvenor.

- Sağ ol Don. Sen Grosvenor'da kalacaksın.

- Friday. The Grosvenor.

The Grosvenor'da ol.

Yes, Grosvenor.

Evet. Grosvenor.

You're at the Grosvenor.

Grosvenor'da olacaksın.

There was Paris, Vietnam, Grosvenor Square, the... counterculture...

Paris, Vietnam, Grosvenor Meydanı olayları vardı ; karşıt kültür yani.

Will you come and sing at grosvenor square as well?

Grovenor Square'e de şarkı söylemeye gelir misiniz?

I'd sooner not have Deronda's mistress at Grosvenor Square.

- Deronda'nın sevgilisinin buraya gelmemesini tercih ederim.

If it did, it would prove a danger to the upper classes and probably lead to acts of violence in Grosvenor Square.

Eğer olsaydı, bu durum üst sınıf için büyük bir tehdit oluşturur ve muhtemelen Grosvenor Meydanında şiddet hareketleri yaşanırdı.

34 years ago, you left Lord Bracknell's house - 104 Upper Grosvenor Street - in charge of a perambulator that contained a baby of the male sex.

34 yıI önce bir gün, Lord Bracknell'in Yukarı Grosvenor Caddesi 104 numaralı evinden içinde erkek bir bebek bulunan bir bebek arabası ile ayrıIdın.

Take the lady out to Berkley Street and drop my luggage off at Shepherd's hotel, St. James'. Right, sir.

Bayan Grosvenor Caddesi'ne gidecek, bavullar ise Shepheard Oteli'ne.

So, Christine Dale of London Station, Grosvenor Square, have the CIA anything for us?

Öyleyse, Grosvenor Meydanı Londra istasyonundan Christine Dale, CIA'in elinde bizim için bir şey var mı?

A command post has been established at Grosvenor Square.

Grosvenor Meydanı'na bir komuta merkezi kuruldu.

Bagpipe and the PRS will initiate a full complement of POTUS SA1s on CP from the Blacktop Unit at Grosvenor by the time we get a wheels-down from Cowpuncher at Basecamp LZ.

Gayda ve gitar tam kadro Başkanla birlikte koro halinde Grosvenar'daki komuta merkezinden yönlendirilerek hareket edecekler ; tâ ki Cowpuncher'daki ana üsten uçağı havalanıncaya kadar.

'Tracer now en route to Grosvenor.' Still have 40 minutes in this phase, over.

'İz-sürücü Grosvenor yolunda.'40 dakika var, tamam.

En route to Grosvenor.'

Rota Grosvenor'e doğru.'

Thirty-four years ago. Prism... you left Lord Bracknell's house... Number 104.

34 yıl önce bir gün, Lord Bracknell'in Yukarı Grosvenor Caddesi 104 numaralı evinden - içinde erkek bir bebek bulunan bir bebek arabası ile ayrıldın.