Gta Çeviri Türkçe
53 parallel translation
Sergeant Bernie called, said that Reynaldo McGuire... was arrested on the 17th for a GTA.
Çavuş Bernie aradı. Reynaldo McGuire, ayın on yedisinde araba hırsızlığından tutuklanmış.
Juvenile GTA, vandalism.
araba hırsızlığı, yağmalama.
- We're not talking grand theft auto here.
- Burada GTA hakkında konuşmuyoruz.
You're under arrest, Simpson, for grand theft auto.
Tutuklusun, Simpson, "GTA'dan."
Resisting arrest. GTA, assault. "
Tutuklamaya direnmek, yasaklara uymamak, saldırı. "
GTA, motherfucker!
GTA, s.k.ciler!
I've never seen a gta escalate to hoes. Whoever he is, he's deerate.
Birinin araba hırsızlığından ev soymaya geçtiğini hiç görmemiştim.
You want her for more than GTA, don't you?
Onu araba hırsızlığından aramıyorsunuz, değil mi?
This isn't grand theft auto 4.
Bu GTA 4 değil.
It's all about makin'that GTA
# Bunların hepsi büyük hırsızlıkla ilgili diyor
Yeah, Tan's man says he's got over 20 people locked in a shipping container. Could be anywhere in the GTA.
Evet, Tan'ın adamı konteynırda 20 kişinin kilitli olduğunu söylüyor.
Okay, and it should have the number 8884K59 painted on it.
GTA de herhangi bir yere olabilir. Tamam, üzerinde 8884K59 numarası olmalı.
You're not going to believe it but I found the secret skate park in Grand Theft Auto Four.
İnanamayacaksınız. Ama GTA 4'deki gizli paten sahasını buldum!
Lee Diddums, popped for a GTA.
Lee Diddums. Oto hırsızı.
Halo, bioshock, gta.
Halo'da, Bioshock'da, GTA'da.
Of all the times for people to decide to stop buying things, It has to be the week the grand theft auto 4 comes out for nintendo ds!
Sanki herkesin bir şeyler almaktan vazgeçmesi GTA 4'ün Nintendo Ds için çıkmasına bir hafta kala olmak zorundaydı!
I was in a field, and I had grand theft auto chinatown wars right next to me.
Çayırdaydım ve GTA Çin Mahallesi Savaşları, yanı başımdaydı.
But then the sky went black and grand theft auto chinatown wars just melted in my hands.
Sonra gökyüzü karardı ve GTA Çin Mahallesi Savaşları, ellerimde eridi gitti.
And all I want in return is chinatown wars for a handheld nintendo ds
Tek istediğim de, gidip GTA Çin Mahallesi Savaşlarını, Mini Nintendo SD'de oynamak.
WE GTA FIND OUT WHO SHE IS AND WHAT SHE WAS DOING HERE SO LATE, THOUGH.
Kim olduğunu ve geç saatte burada ne yaptığını bulmak zorundayız, Sanırım.
Was she a fan of the game Grand Theft Auto?
GTA oynamayı sever miydi?
Next thing you know, I'm in Grand Theft Auto on the I-93.
Hemen ardından bir de baktım, GTA'daki I-93'teyim.
- Grand Theft Auto!
- GTA oyunundan!
Someone's been playing Grand Theft Auto.
Birisi bizimle GTA oynuyor.
Here, play "Grand Theft Auto" for eight hours, and then we'll give it another try.
Al bunu, 8 saat "GTA" oyna ve sonra tekrar deneyelim.
It's like driver's ed, but with pimps and ho's.
( GTA ) Tıpkı direksiyon eğitimi gibi ama fahişelerle pezevenkler de var işin içinde.
The only thing the prosecution could stick was GTA for the getaway vehicle.
Davadan ele geçirilen tek şey çalınan araba.
And the next time you try to play GTA on my watch I'm gonna bounce you back to park duty.
Bir dahaki sefere GTA oynamaya kalkarsan, park görevine geri dönersin.
- Holy grand theft auto.
- Müthiş Araba Hırsızlığı ( GTA ).
Yes, very helpful in Hindu family GTA.
- Evet. Buldukları her Hintliyle.
It's just like "GTA."
"GTA" gibiydi
- This is just like Grand Theft Auto San Andreas!
Sanki GTA : San Andreas gibi!
I went to Amazon to see if they had grand theft auto five and it says'you might also be interested in the Blu-Ray for Star Trek.'
GTA V var mı diye Amazon'a girdim ve Star Trek'in Blu-Ray'ini de öneriyor.
GTA. I boosted a firebird.
Pontiac Firebird çalmaktan.
- That's from "Grand Theft Auto." I took it.
- GTA'da görmüştüm.
Possible named suspect. Tobey Marshall, wanted on parole violation and GTA.
Şüphelinin muhtemel ismi Tobey Marshall, şartlı tahliye ihlali ve araba hırsızlığından aranıyor.
The third row has Johnny V in his GTA Spano.
Üçüncü sırada : Johnny V var aracı GTA Spam.
What about the man-children in their late 30s blowing huge chunks of their life playing Grand Theft Auto?
30lu yaşlarının sonunda hayatlarının bir kısmını GTA oynayarak harcayan çocuk adamlara ne demeli?
Yo, hang up the GTA and get in here.
GTA'ya bir ara verin de buraya gelin.
Strike one- - grand theft auto.
Birinci suç... Araç kaçırma ( GTA ).
So why you going all "GTA" on me?
Neden arabamı sıkıştırdınız?
It's all about makin'that GTA
"Her şey büyük otomobil soygununa bağlı"
Go GTA on your ass!
Kıçını GTA'ya çevireceğim!
The D.U.I., or grand theft auto?
Sarhoş araba kullanmanın mı yoksa GTA'nın mı?
'Cause getting caught with drugs is so much worse than, uh... grand theft auto in the eyes of the law.
Çünkü uyuşturucuyla yakalanmak şeyden daha kötü... Gerçek hayatta GTA'dan daha kötü.
I'm looking at 10 to 13 for grand theft auto.
Ben de GTA onda, on üçüncü bölümdeyim şu anda.
Oh, yeah, what kid wouldn't want to play Grand Theft Auto V and pause reruns of Baywatch?
Evet Hangi çocuk GTA V oynayıp Baywatch tekrarlarını izlemeyi sevmez?
No GTA V, no Black Ops II, no Stimpy, no Minecraft, no... weed?
GTA 5 ve Black Ops 2 Stimpy, Minecraft ve ot yok mu yani?
Next Tuesday, a new GTA comes out.
Önümüzdeki Salı yeni GTA çıkıyor.
- Yeah, just like "GTA."
- Evet. GTA gibi işte.
GTA.
- Araba hırsızlığı.