Guadalajara Çeviri Türkçe

Guadalajara, Guadalajara.

Guadalajara, Guadalajara.

On March 8, 1937 30000 Italians supported by 20000 Moroccan and Carlist legionaries, preceded by 250 assault tanks attack and demolish the Republican front in Guadalajara.

8 Mart 1937'de 30.000 İtalyan destek olarak da 20000 Faslı ve Karlist lejyoner ayrıca önlerinde 250 tank cumhuriyetçi Guadalajara'ya saldırıp onu yıkmaya başladı.

1 against 5, Republicans achieve victory in Guadalajara.

5 kişiye karşı 1 kişiyle savaşan cumhuriyetçiler Guadalajara'da kazanmıştı.

Faced with defeat in Guadalajara, Mussolini declares :

Guadalajara'da yenilgiyle yüzleşen, Mussolini şunları söyledi :

All the way to Guadalajara.

Guadalajara'yı görebiliyorsun!

Guadalajara?

Guadalajara'da mı?

- Guadalajara.

- Guadalajara.

Probably just got in from Guadalajara.

Muhtemelen Guadalajara'dan falan yeni gelmiştir.

The Donnellys left today for Guadalajara.

Donnelly'ler bugün Guadalajara'ya gittiler.

- Guadalajara?

- Guadalajara mı?

This country's largest lake, Chapala, is located near Guadalajara.

Bu ülkenin en büyük gölü, Chapala, Guadalajara yakınında.

Well, I say we get the Guadalajara Yellow Pages and start calling Goodwill.

Bence Guadalahara Sarı Sayfalarını alıp, Good Will'i aramaya başlayalım.

Yeah, Chile, Congo, Guadalajara, Iran, Cuba.

Evet, Şili, Kongo, Guadalahara, İran, Küba.

Guadalajara.

Guadelahara.

I'm going to Guadalajara.

Guadelahara'ya gideceğim.

Guadalajara, Mexico!

Guadalajara, Mexico!

A baby born in Guadalajara gets a finger up his ass.

Guadalajara'da doğan erkek çocuklarının kıçına parmak atıldığını bilir misin?

You too can own a timeshare in beautiful Guadalajara.

Siz de Guadalajara'da... bir devre mülke sahip olabilirsiniz.

A film in Guadalajara.

Guadalajara'da bir film.

They don't have the ceviche or the Guadalajara dog.

Salamura balıkları veya Guadalajara usulü sosislileri yokmuş.

There is an address in Guadalajara.

Guadalajara'da bir adres var.

Do you mind if we talk about the operation yesterday in Guadalajara?

Dün Guadalajara'daki operasyon hakkında konuşmamızın mahzuru var mı?

There are 5,000 hectares, in an area of Guadalajara crossed by a tributary of the Ebro

5,000 hektarlık arazi, Guadalajara'da, Ebro nehir tarafından ikiye ayrılan, ve Brihuega kasabası yakınında.

Look, mom, a good time to tell me you cared about me was the day daddy went to prison, not two months later on a postcard from la Cantina Cucaracha in Guadalajara.

Bak anne, benimle ilgilendiğini söylemen için en iyi zaman, babamın hapise girdiği gündü. iki ay sonra Guadalajara'da Cantina Cucaracha'dan kart atmak değil.

I just didn't want to spend four years in Guadalajara.

Sadece dört yılımı Guadalaja'da geçirmek istemedim, hepsi bu.

The truth is, if I hadn't started writing jingles, I'd be playing faculty mixers at the Guadalajara Medical School.

Gerçek şu ki jingle bestelemeye başlamasaydım Guadalajara Tıp Fakültesi'nin balolarında piyanist şantör olurdum herhalde.

I didn't really get into Guadalajara.

Ben Guadalajara'yı da kazanamadım.

Because she needs learn English if it is back to Guadalajara in 2 weeks?

Neden ingilizce öğrenmek zorunda iki hafta içinde geri dönmeyecek mi?

I will go to Guadalajara, and wait until I say yes.

Guadalajara'ya gideceğim ve sen evet diyene kadar bekleyeceğim

A few years later, same thing in Guadalajara, Mexico.

Bir kaç yıl sonra Guadalajara, Meksika da aynı.

Guadalajara is beautiful.

Guadalajara muhteşemdi.

I have this beautiful house in Guadalajara.

Guadalajara'da çok güzel bir evim var.

I Iike your poncho. [chuckles] My dad got me one in guadalajara.

Pançon hoşuma gitti. Babam da bana Guadalajara'da bir tane almıştı.

Both our families come from Guadalajara.

İkimizin ailesi de Guadalajara'lı.

Live from the Jalisco Stadium in Guadalajara.

Guadalajara'dan Jalisco Stadyumundan canlı yayın.

In Guadalajara in Mexico, an earthquake of joy and happiness!

Meksika'da Guadalajara'dayız, bir duygu ve mutluluk seli!

Twelve hundred dollars for a ticket to Guadalajara?

Guadalajara'ya bir bilet 1200 dolar mı?

He needs to go to Guadalajara for his visa.

Vizesi için Guadalajara'ya gitmesi gerekiyor.

I was on my way to Guadalajara and they rerouted me.

Guadalajara'ya gidiyordum buraya yönlendirdiler.

In Guadalajara?

İspanya'da mı?

So now, Virginia has Guadalajara searching for Jesse to extradite him.

Yani şimdi, Virginia, Jesse için Guadalajara'dan iade talebi isteyecek.

My cousin picked them up down in Guadalajara.

Seni biraz kabız eder ama, sonradan seni ayağa kaldırır.

Yeah, I don't take that kind of stuff.

Kuzenim bunları Guadalajara'dan aldı. Evet, evet, şey,

Guadalajara.

Guadalajara.

And where should I make that phone call from?

O telefonu nereden açmalıyım? Guadalajara'dan mı?

Will it take long to go to Guadalajara? Can we go back and forth in a day?

Bir günde Guadalajara'ya gidip dönebilir misin?

Wanna get detained at Guadalajara Airport when you're coming back from visiting your nana? How does that sound?

Nineni ziyaretten dönerken Guadalajara Havaalanı'nda nezarete alınmak ister misin?

He's in Guadalajara, Mexico.

Guadalajara, Meksika'da.

We don't get too many tourists from your country in these parts of Guadalajara.

Guadalajara'nın bu bölümlerine ülkenizden çok turist gelmiyor.

- I lost him. In Guadalajara at the Presidente Intercontinental, stayed there for ten days and then... and then I lost them too. Yeah.

- Evet, ben de onu Guadalajara'da Presindete Intercontinental'de buldum.

Grounds keeper there had a rape record, and he lit out to guadalajara before we could question him

Sorguya çekemeden, Guadalajara'ya kaçtı. Oradaki bekçinin ırza tecavüz sabıkası vardı.