Guitar Çeviri Türkçe
4,546 parallel translation
He loved to play guitar
O gitar çalmayı severdi.
And when he remembered his dear country He'd take his guitar and he'd start to sing
Biricik ülkesini ne zaman hatırlasa gitarını alır ve şarkı söylemeye başlardı.
Tell me, we're looking for a guitar player ".
Gitarist arıyoruz " dedim.
Like, I'll hit the guitar and, like, mess it up.
Gitarı elime alıp,... ortaya bir şeyler koymak gibi.
Keith didn't like my guitar playing, so he had Neil Geraldo play guitar on "Jessie's Girl"
- Keith gitar çalışımı beğenmediği.. .. Jessie's Girl şarkısında.. .. için bas ve gitarları..
Keith never liked my guitar playing.
.. demeniz gerekir. - Keith gitar çalışımı hiçbir zaman..
That was when I first saw a computer used with music, because it was so hard to play to that guitar.
- İlk defa müzik için kullanılan.. .. bir bilgisayar görmüştüm, çünkü o gitar kısmını çalmak.. .. çok zordu.
Somebody like Andrés Segovia, you know, who played the guitar beautifully.
Andreas Segovia gibi gitarı.. .. muhteşem çalan birini.. .. düşünün.
Lindsey may go down in history as one of the greats in guitar playing.
.. istediğimi söylemek istiyorum. Lindsey gelmiş geçmiş en iyi gitarist.. .. olarak tarihe geçebilir.
When someone has great feel, whether it's a drummer or a guitar player, it kind of makes you fall in love with their personality.
Birisi harika bir his yakaladığında, .. ister davulcu, ister gitarist.. .. olsun, bu sizi onun..
Everything I know about playing guitar and song structure, composition, all of it, it all started with The Beatles.
Gitar çalmak, şarkı yapısı, kompozisyon ve daha.. .. ne varsa hepsi.. .. The Beatles ile başladı.
♪ You gotta help me... ♪ I bet you sit in here playing air guitar.
Eminim oturup hava gitarı çalıyorsundur.
If we're late for Shabbat, uh, you could just put your guitar in your cubby, and then we'll take it home at the end of the day, OK?
Seremoniye geç gelirsek gitarı kendi bölmene koy. Sonra biz gelip onu alırız, tamam mı?
- Wha- -? You picking up guitar?
Gitara falan mı başladın sen?
- ♪'cause I can play this here guitar ♪
* Çünkü gitar çalabilirim böyle * * Çalabilirim böyle *
- ♪ here guitar - ♪ and I won't quit till I'm a star ♪ ♪ on broadway
* Yıldız olana kadar pes etmeyeceğim Broadway'de *
And so I got together with this cute boy who played the guitar, and we practiced every day after school.
Gitar çalan tatlı bir çocukla takılmaya başladım ben de ve okuldan sonra her gün prova yaptık.
So you play the guitar.
Gitar çalıyorsun.
At playing guitar.
Gitar çalmakta.
Isn't that Thomas'guitar?
- Bu Thomas'ın gitarı değil mi?
- We had a guitar but it broke.
- Bir gitarımız vardı ama kırıldı.
We want to buy you a guitar.
Sana bir gitar almak istiyoruz..
We have to get an electric guitar. Let's try with just Hedvig and I...
Muhakkak bi elektro bulmamız lazım sadece hedvig ve ben bi deneyelim.
- It's an electric guitar!
- Elektro gitar he?
My friends and I have a band and we'd like to buy an electric guitar.
Merhaba, bizim bir rock grubumuz var ve elektro gitar almak istiyoruz
We need money for an electric guitar.
Elektro gitar için paraya ihtiyacımız car..
- Guitar.
- Gitar
Kenneth and I have finally bought a brand new electric guitar for the practice space.
Kenneth ve ben sonunda prova alanı için elektro gitar aldık.
This i the new guitar, a Silver Star.
buradaki yeni gitar, bir Silver Star.
- You're the one who plays guitar right?
- gitarcı sendin değil mi?
No. I have never played electric guitar. You've got to start sometime.
Hayır, daha önce hiç elektro çalmadım bir yerden başlamalısın
Downing and Tipton are my favorite guitar duo.
Downing ve Tipton benim en sevdiğim gitar ikilisi.
You never play that guitar.
O gitarı sakın çalma.
And sharing a bed with arguably the most gifted guitar player in the known universe.
Evrendeki tartışmasız en yetenekli gitaristle aynı yatağı paylaşıyordum.
♪ I was steppin in the same old place ♪ it's his guitar, so I'll just -
# Benim mekâna giriyordum # Hem bu onun gitarı.
I don't even have a guitar. You know?
Benim gitarım bile yok.
He is an incredible guitar player.
İnanılmaz bir gitarcı.
It's not like the world's short on guitar players.
Dünyada gitarcı kıtlığı yok ya.
"Oh, man, look at that pimp with that backwards guitar."
"Arka planda gitar çalan şu pezevenge baksana oğlum."
It was my guitar.
- Gitarımdı.
- She said you'd sleep with anything that plays a guitar.
- Gitar çalan ne varsa yatarsın diyor.
Keith Moon doesn't play guitar!
Keith Moon gitar çalmıyordu ama!
Go on, get your guitar.
Hadi, gitarını al.
You know, talk about the guitar and, I mean, it's about what you do on stage.
Gitardan bahsedecek olursak mesele sahnede ne yaptığın.
- I'm just playing my guitar.
- Alt tarafı gitar çalıyorum.
"Greeted by near silence, obsessive guitar-tuning and foul gestures... fans may have wondered what they missed musically during the" -
Sessizce selam vermeler, saplantılı gitar akordu ve pis hareketleri sevenler ne kaçırdıklarını merak edi... "
I'm gonna get this guitar in tune if it takes me all fucking night.
Bütün gecemi alsa da bu gitarın akordunu yapacağım.
I woke up with the most gifted guitar player, but he was dead.
En yetenekli gitaristle uyandım ama ölmüştü.
- Oh, so you're a fan of his, - He's a brilliant fucking guitar player.
- Muhteşem bir gitarist o.
Guitar player. Larry.
Larry.
He laid in front of the Neve on this couch, and I turned off the fans and the phones and everything, and he played the song just barely mumbling, barely singing, and barely playing that 5-string guitar.
Şu koltuğa Neve'in önüne uzandı.. .. fanları, telefonları, her şeyi.. .. kapatmıştım ve Kurt..