Gulu Çeviri Türkçe
31 parallel translation
May the luck of the Seven Pillars of Gulu be with you at all times.
Gulu'nun yedi sütununun şansı hep seninle olsun!
is Gulu speaking the truth?
Gulu doğru mu söylüyor?
Gooble, gobble.
Gulu gulu, gulu gulu.
You think your pappy's gonna crow, little man? Or is he gonna cluck?
Sence baban horoz gibi mi ötecek yoksa hindi gibi gulu gulu mu diyecek?
Gloogloo?
Gulu gulu?
You look pretty glooey!
Gulu, çok muhteşem görünüyorsun!
Listen, Gloogloo...
Dinle, Gulu gulu...
Gobbling up all the naughty guys.
Diğerleri gibi gulu gulu yapıyorsun.
Gobble, gobble, gobble, gobble gobble.
Gulu, gulu, gulu.
First of all, we don't cluck, we gobble, OK?
Her şeyden önce biz gıdaklamayız, "gulu gulu" deriz tamam mı?
Whole camp's pretty shook up about what happened to Tokyo Rose.
Butun grup Tokyo Gulu'ne olanlardan oturu oldukca urktu.
Gobble, gobble, gobble. Gobble, gobble, gobble.
Gulu, gulu, gulu.
I don't think it's in the turkey. Gobble, gobble. Ha, ha.
Hindinin içinde olduğunu sanmıyorum, gulu gulu.
I should have known from the accent. "Gala gulu, gala gulu.."
Aksanınızdan anlamalıydım, "Gala gulu gala gulu gala gulu..."
Gobble. Gobble, gobble.
Gulu, gulu gulu gulu.
Cock-a-doodle-doo, old friend.
Gulu gulu eski dost
Gabble, gabble!
Gulu, gulu!
Gobble, gobble, upper east siders.
Gulu gulu, Yukarı Doğu Yakalılar.
Gobble, gobble!
Gulu-gulu!
Not Turkey, not "gobble-gobble" ;
Hindi dansı değildi, "gulu-gulu" yapmadım.
Cricket, what the hell are you doing here?
Gulu, gulu. Cricket, burada ne işin var?
" boyle says,'gobble, gobble, gobble.'"
Boyle gulu, gulu, gulu diyecek.
well, now that i know you want me to say that, i'll just say it with two gobbles.
Artık bunu söylememi istediğini bildiğimden iki tane gulu diyeceğim sadece.
gobble, gobble... gobble. god, it just sounds right that way.
Gulu, gulu... Gulu! Tanrım, ancak bu şekilde doğru oluyor gibi!
Gobble, gobble, son, like a turkey do.
Gulu gulu, evlat. Tıpkı bir hindi gibi.
Gobble, gobble!
Gulu gulu!
Gobble, gobble!
Gulu, gulu!
I'm Tommy Gobbler.
Ben Tommy "Gulu" layan.
Come on, everybody, let's gobble-howl.
Hadi, millet. Gulu gulu diyelim.
Gobble, gobble.
Gulu gulu.
Gobble, gobble!
- Gulu, gulu!