Gump Çeviri Türkçe

Hello, Gump.

Merhaba, Gump.

Gump!

Gump!

Called Andy Gump sometimes?

- Tabi! Andy Gump da derler mi?

Birnbaum v. Gump.

Birnbaum Gump'a karşı,

How'd it go in court today?

- Ben... - Gump mı, Birnbaum mı?

Gump or Birnbaum?

- Birnbaum. - Sen kazandın?

Here be forest child and not know the Gump?

İşte orman çocuğu ve... Gump'ı tanımıyor musun?

Gump, is it?

Gump o mu?

Honeythorn Gump at your service.

Tatlı diken Gump, hizmetinizde.

Oh, God, Gump, she touched him.

Ah, Tanrım, Gump ona dokundu.

Gump?

Gump?

But, Gump, it's the last bottle of me best wine.

Fakat, Gump, bu en iyi şarabımın son şişesi!

Now, Gump, don't you be forgetting me.

Gump, beni de unutma!

But, Gump, I know nothing of weapons.

Fakat, Gump, silahlar hakkında bir şey bilmiyorum.

Don't tell Gump.

Gizli bir yer, Jack. Gump'a söylemeyeceksin!

Gump?

Gump.

Spring the lock with your magic, Gump.

Sihrinle arala şu kapıyı, Gump.

Gump, we've got to help him.

Gump, ona yardım etmeliyiz.

I'm behind you all the way, Gump.

Her zaman yanındayım, Gump!

Gump and me, Brown Tom and Screwball.

Gump'la ben. Esmer Tom'la Üşütük.

- Gump?

- Gump! - Jack?

Please, Gump.

Lütfen Gump!

That's right, you gump-faced, blown-up, baboon-assed bastard!

Aynen öyle, seni ahmak, maymun kıçlı pislik!

Well, the happy couple is registered... at Gump's, Orgell's, Tiffany's and, for those shopping in town,

Gump, Orgell, Tiffany'i bu kasabadan alışveriş yapacaklar için.

Forrest Gump.

Forrest Gump.

His legs are strong, Mrs Gump, as strong as I've ever seen.

Bacakları güçlü Bayan Gump, gördüğüm en güçlü bacaklar.

And anyway, that's how I got my name, Forrest Gump.

Neyse, adımı ondan almışım, Forrest Gump.

Your boy's different, Mrs Gump.

Oğlunuz farklı Bayan Gump.

I want to show you something, Mrs Gump.

Size bir şey göstermek istiyorum Bayan Gump.

Mrs Gump, he's going to have to go to a special school.

Bayan Gump, o özel bir okula gitmek zorunda.

Is there a Mr Gump, Mrs Gump?

Bay Gump var mı acaba Bayan Gump?

Forrest Gump, it's suppertime!

Forrest Gump, yemek vakti!

- I'm Forrest, Forrest Gump.

- Ben Forrest, Forrest Gump.

That is Forrest Gump, coach.

Bu Forrest Gump, koç.

- Say, wasn't that Gump?

- Bu Gump değil miydi?

My name's Forrest Gump.

Adım Forrest Gump.

People call me Forrest Gump.

Bana Forrest Gump derler.

God damn it, Gump, you're a goddamn genius.

Vay canına Gump, sen bir dahisin.

You are goddamn gifted, Private Gump.

Sen çok yeteneklisin Er Gump.

- Gump!

- Gump!

If it wasn't a waste of a fine enlisted man, I'd recommend you for O.C.S., Private Gump.

İyi bir gönüllüyü harcamayacak olsam seni Subay Okulu'na önerirdim, Er Gump.

Gump, get a load of the tits on her.

Gump, şu memelere bak.

Gump, check out that hole.

Gump, şu deliği kontrol et.

Then I'd sign each letter "Love, Forrest Gump."

Sonra her mektubu "Sevgilerle, Forrest Gump" diye bitiriyordum.

- Pull back, Gump!

- Geri çekil Gump!

I told you to leave me there, Gump.

Sana beni orada bırak dedim Gump.

Gump, damn it, put me down.

Gump, kahrolası, indir beni.

Gump.

Gump.

- I'm Forrest Gump.

- Ben Forrest Gump'ım.

Gump, how can you watch that stupid shit?

Gump, bu aptalca şeyi nasıI seyrediyorsun?

Good catch, Gump.

İyi tutuştu Gump.