Gussie Çeviri Türkçe
49 parallel translation
Well, Gussie, you want to see the elusive little ball under the shells.
Gussie, küçük bilyenin hangi deniz kabuğunun altında olduğunu bulmaya çalışacaksın.
Ah, you see, Gussie, the hand is faster than the eye.
Eller gözlerden hızlıdır, Gussie.
That's the way it's done, Gussie.
Böylece bitti, Gussie.
Don't look now, but Gussie the gun collector is back.
Hemen bakma ama'silahtoplar'Gussie geri geldi.
Children, Gwendolyn and Gussie can't come outside today.
Çocuklar, Gwendolyn ve Gussie bugün dışarı çıkamayacaklar.
Ladies and gentlemen the next match will be between Pat Pemberton of Oakland and Gussie Moran of Santa Monica, California.
Bayanlar ve baylar sıradaki maç Oakland'lı Pat Pemberton ve Santa Monica, California'lı Gussie Moran arasında olacak.
- Introducing Gorgeous Gussie.
- Karşınızda güzeller güzeli Gussie.
The monster? ! I've seen more monsters in my Aunt Gussie's fishbowl than on this whole cruise!
Gussie Halamın akvaryumunda bile, bu yolculuktakinden daha çok canavar gördüm.
Hi! Gussie Granger?
Gussie Granger?
- Gussie. - Yeah.
- Dinle.
Go, Gussie!
Sportmenler.
Big Mary tired little Gussie out last night.
- Koca Mary küçük Gussie'yi yordu.
Big Mary tired little Gussie out this morning, not last night.
Koca Mary küçük Gussie'yi bu sabah yordu. Dün gece değil.
I didn't look in Gussie's room.
Gussie'nin odasına bakmadım.
Good night, Aunt Gussie.
İyi geceler, Gussie Teyze.
Do you read the Australian poets, Miss Gussie?
Avustralyalı şairleri okur musunuz, Miss Gussie?
Thank you, Gussie.
- Teşekkürler, Gussie.
Well, Aunt Gussie will make sure of that.
Gussie Teyze, ne yapıp edip, bunu başaracaktır.
Ah, Gussie.
- Gussie.
Aunt Gussie sends her love.
Gussie Teyze sevgilerini yolladı.
Gussie!
Gussie!
- Gussie?
- Gussie?
Gussie, where the hell are ya?
Gussie, hangi cehennemdesin? Korkuyorum.
I'm a car man, Gussie.
Ben araba adamıyım, Gussie.
Uh, Gussie?
Uh, Gussie?
Where's Gussie?
Gussie nerede?
- How do I know this is Gussie?
- Gussie olduğunu nerden bilebilirim?
- Uh, Gussie?
- Uh, Gussie?
It's Gussie.
- Ben Gussie.
I got to see my baby, Gussie.
Yani? Bebeğimi görmeliyim.
Looking for Gussie.
Gussie'yi arıyorum.
Gussie said you was a real good lawyer.
Gussie iyi bir avukat olduğunuzu söyledi.
You're letting me wear these pearls? Your pearls.
Gussie, incilerini takmama izin mi veriyorsun?
My counselor, Gussie Chestnut, my sponsor, my friends.
Avukatım, Gussie Chestnut, sponsorum, arkadaşlarım.
Gussie, come on in.
Gussie, içeri gel.
Hey, Gussie, imagine if we had a boy first and he grew up to be smart and sweet and handsome.
Hey Gusicik, önce bir oğlumuz olsa büyüyünce akıllı, tatlı ve yakışıklı olsa.
It's not for me, Gussie.
Bu benim için değil, Gussie.
Hello, Mrs MacKintosh from Kin.. gussie.
Merhaba. Bayan MacKintosh. Kin...
Aw, Gussie!
Gussie!
You don't want to know, Gussie boy.
Bilmesen daha iyi Gussie.
Get a grip, Gussie.
Şunu aklından çıkarma Gussie.
Gussie, it's not bad.
Gussie, tamam, mühim değil.
Let the party begin again, Gussie.
Bu partiyi başlatacağız. Başlıyoruz, Gussie.
She's not a good-time Gussie.
Eğlenilecek kız değil.
Good-time Gussie?
Eğlenilecek kız mı?
Gussie Mae there.
Gussie Mae.
I mean, that's almost Gussie Mae's monthly salary.
Yani bu neredeyse Gussie Mae'in maaşı kadar.
- Gussie.
- Evet.
Do your cigarette trick! Gussie!
Gussie!