Guten Çeviri Türkçe
201 parallel translation
Guten Morgen, Robert Karlovich.
Günaydın Robert Karlovich.
- Guten afternoon, Fräulein.
- İyi günler, hanımefendi.
- Danke. Guten Nacht.
- Teşekkür ederim, iyi geceler.
- Guten Nacht.
- İyi geceler.
Guten Nacht.
İyi geceler.
- Guten Morgen!
# # - Guten morgen!
Guten Morgen, Fraulein Dokter.
- Guten Morgen, Fraulein Dokter.
Guten Morgen, Herr Dokter.
- Guten Morgen, Herr Dokter.
Guten Morgen.
Guten Morgen.
Guten Abend.
İyi akşamlar.
- Guten Morgen to you, Fraulein Ingeborg.
Size de günaydın, Fraulein Ingeborg.
- Guten Morgen.
Günaydın, Fräulein Ingeborg.
- Guten Morgen. Reinhardt.
Reinhardt ve Reinhardt'tan Reinhardt.
Guten morgen, mein herr.
Günaydın efendim.
Guten morgen.
Günaydın.
- Guten nacht.
- İyi geceler.
- Guten Morgen, Lilian.
- Günaydın, Lilian.
- Guten Morgen.
- Günaydın.
- Fräulein Schmidt, Willkommen! - Guten Tag. Bett.
İyi akşamlar, bayan Schmidt.
Guten Tag?
Guten Tag.
Guten Tag!
Guten tag!
Good morning, goet morgen.
Günaydın, guten morgen.
Guten.
Guten.
Guten tag!
Guten tag!
From all my heart, Guten Tag.
Bütün kalbimle, Guten Tag.
Guten Tag.
Guten Tag.
Guten Abend.
Günaydın.
Guten Morgen, Mr. Fulci.
Günaydın, Bay Fulci.
- Guten tag.
- Guten tag.
Milton!
Milton, guten Morgen!
Uh, I think I'm gonna go sit, uh... w-with that foreign exchange student.
Sanırım gidip o yabancı öğrenciyle oturacağım. Guten Tag.
Oh, guten Tag.! Would you care for a bite of my Vengelerstrasse bar?
Benim Wengler Straße cikolatamı ısırmak ister misin?
Guten Tag.
İyi günler.
Guten Morgen, Herr Doctor.
Guten Morgen, Herr Doktor.
Dr Bruga, guten Tag.
İyi günler, Dr. Bruga.
Guten Abend.
Guten Abend.
Guten Abend.
Guten Abend. Schön, dich zu sehen.
James Ritchie. Guten Abend.
James Ritchie.
Guten Abend.
- Guten Abend.
Schon, dich zu sehen.
- Guten Abend. Schön, dich zu sehen.
Guten morgen, Shinji!
Guten morgen, Shinji!
Guten morgen...
Guten morgen...
"Liebchen, guten Morgen." Are you still holding the red and green Picasso?
Günaydın hayatım. O Picasso hala senin elinde mi? Şu kırmızı yeşil olan.
Guten Tag
Guten Tag.
Guten Tag...
Guten Tag...
- Guten Tag.
- İyi günler.
Guten Tag. - Konnen wir mit lhnen Deutsch sprechen?
- Sizle Almanca konuşabilir miyim?
- Guten Morgen!
- Guten morgen!
- Guten Morgen.
Günaydın, Her MacNamara.
- Guten Morgen.
Günaydın.
And now, guten abend.
Şimdi puanlara bakalım.