Hablar Çeviri Türkçe
30 parallel translation
Estos americanos quieren hablar contigo.
Bu Amerikalılar seninle konuşmak istiyor.
Necesito hablar con el Senor Mejenes.
Bay Mejenes ile konuşmam gerekiyor.
No suelo hablar con la gente que viene a jugar.
Genelde oyuncularla konuşmak gibi bir alışkanlığım yoktur.
Tengo que hablar con el.
Tengo que hablar con el.
Queremos hablar con ella.
Queremos hablar con ella.
Concha quiere hablar Contigo.
Concha seninle görüşmek istiyor.
Get out. Hablar.
Defol.
Hablar.
Hablar.
¯ Hablar? ¯ De what?
Konuşacak mıyız?
Senior soto. Podemos hablar contigo senior?
Senior soto.
 ¿ sabes con quien hablar para hacer eso?
sabes con quien hablar para hacer eso?
No tengo que hablar contigo.
Sizinle konuşmak zorunda değilim.
Quiero hablar con Ganesh.
Ganesh'le konuşmak istiyorum.
Los otros compañeros podrían hablar, ponerte en el punto de mira.
- Diğer ortaklar konuşup seni bu olayın merkezine koyabilirler.
Will, can I... - Hablar con ellos?
- Will, müsaadenle- -
Podemos hablar poquito.
Podemos hablar poquito.
Se puede hablar espanol?
İspanyolca konuşabiliyor musun?
Entiendo mas de lo que puedo hablar.
Konuştuğumdan daha fazlasını anlıyorum.
Necesitamos hablar press.
Basına çıkmamız gerek.
Necesitamos hablar con usted, por favor.
Sizinle konuşmamız gerekiyor, lütfen.
"que no les va a hablar, ni a mandar e-mail?"
Diğer ikisi hakkında konuşmak istemeyeceğini düşündüm. "
Mija, entiendo si no quieres hablar de lo que pasó, pero acuérdate que somos su familia.
Mija, olanlar hakkında konuşmak istemiyorsan anlarım. Ama biz bir aileyiz.
Por favor. ¿ Podemos hablar de otras cosa?
Lütfen.Başka şeyler hakkında konuşabilir miyiz?
No tengo que hablar contigo.
Ben seninle konuşmadım.
Si no tuviera que hablar sobre el pasado, ¿ Quieres que hable del futuro?
Madem geçmişten konuşamayacağız, gelecekten konuşabilir miyiz?
Sólo podemos hablar de lo que nos imaginamos o esperamos.
Neyin hayâlini kurduğumuzu veya dilediğimizi konuşabiliriz.
¿ Has oído hablar de Hannah Potts?
Hannah Potts diye birini duymuş muydun?
Su padre no quería hablar con ella.
Evlendikten sonra babası onunla hiç konuşmadı.
- These Pills are to blame.
- ver şu habları bana.
Quiero hablar con Alejandro Estévez.
Alejandro Estévez ile konuşmam lazım.