Harlow Çeviri Türkçe
193 parallel translation
I'm Captain Harlow, from Fort Laramie.
Ben Yüzbaşı Harlow, Laramie Kalesinden.
Did you not once direct Jean Harlow and Carole Lombard?
Jean Harlow ve Carole Lombard'ın bir filmini yönetmemişmiydiniz?
They made him into a Jean Harlow, a Mickey Mouse.
Onu bir Jean Harlow'a, bir Mickey Mouse'a çevirdiler.
- Harlow?
- Harlow?
Couple number 65, in a scene direct from that smash Broadway hit "Private Lives," our own Ramon Novarro and Jean Harlow- -
65 numaralı çiftimiz, Broadway'de büyük sükse yapan Özel Hayatlar'dan bir sahne oynadı.
This is mr. nesbitt of harlow, new town.
Bu Bay Nesbitt. Harlow New Town'dan.
This is Mr. Nesbitt of Harlow. Newtown.
Bu Harlow, Newtown'dan Bay Nesbitt.
- Nothing!
Dinle Jean Harlow.
Listen, Jean Harlow.
Şu girişi bir daha yapsana.
I fought with Pershing, slept with Harlow - tamed tigers, drunk poison, seen the elephant and gone over the falls.
Pershing'le birlikte savaştım, Harlow'la yatıım - kaplanları ehlileştirdim, zehir içtim... fil gördüm ve şelalelerden atladım.
That's where you copied your Jean-Harlow-of-the-Renaissance haircut.
İşte buradan almışsın Jean-Harlow-of-the-Renaissance saç şeklini.
Jean Harlow!
Jean Harlow!
Now, Gabrielle, a little more Jean Harlow, and a little less Marjorie Main.
Gabrielle, daha fazla Jean Harlow ve daha az Marjorie Main ol.
The fact that we live in the outskirts of the galaxy was discovered a long time ago towards the end of the First World War by a man named Harlow Shapley who was mapping the position of these clusters of stars.
Galaksinin kenarında yer aldığımız gerçeği uzun yıllar önce birinci dünya savaşı sonlarında yıldız kümelerini haritalandıran Harlow Shapley tarafından şekillendirildi.
They'll want to know how we got way out on Back Harlow Road.
Back Harlow Yoluna kadar nasıI gittiğimizi sorarlar.
I know the Back Harlow Road.
Back Harlow Yolunu biliyorum.
Could he have gotten all the way from Chamberlain to Harlow?
Ta Chamberlain'den Harlow'a kadar gelmiş olabilir mi?
But, if we find the body in South Harlow, they'll know we didn't go to the races.
Ama cesedi Harlow'un güneyinde bulursak, yarışa gitmediğimizi anlarlar.
If we follow the tracks all the way into Harlow, it should be about 20 miles.
Harlow'a dek rayları izlersek, yaklaşık 30 kilometre kadar.
We could go out to Route 7 to the Shiloh church then down the Back Harlow Road.
Yedinci Anayola çıkıp Shiloh Kilisesine gideriz... oradan da Back Harlow Yoluna ineriz.
Vern didn't just mean being off limits inside the junkyard or fudging on our folks or going on a hike up the tracks to Harlow.
Vern sadece hurdacıda serserilik yapmayı... ya da eve yalan söylemeyi... ya da Harlow'a dek raylar üstünde yürümeyi kastetmemişti.
Is this the Back Harlow Road?
Burası Back Harlow Yolu mu?
The promise of the future is the keynote set by GM President, Harlow Curtis.
Geleceğimiz, GM başkanı Harlow Curtis'in fikirleriyle yoğrularak şekilleniyor.
Yeah, hi, It's Tarlow.
Evet, selam, ben Harlow.
I mean, bigger than Betty Grable and Jean Harlow put together.
Yani, araya Betty Grable ve Jean Harlow daha büyük.
And then, what does Harlow say to Ben Lyon?
Ve sonra, Harlow Ben Lyon ne diyor?
I promise you, you haven't seen anything like this since Harlow.
Sana söz veriyorum, sen Harlow beri böyle bir şey görmedim.
Harlow was never Miss September.
Harlow Eylül Bayan değildi.
I'm Harlow Safford.
Ben Harlow Safford.
Then one day I said to myself, "Harlow, you're not having any fun."
Ama. bir gün kendime "Harlow, hiç eğlenmiyorsun." dedim.
" Court TV this week will feature the capacity hearing of noted timber baron Harlow Safford. [
"Court Tv" bu hafta ünlü keresteci Harlow Safford'un kapasite duruşmasını sunacak.
I just have to tell you that I found Harlow Safford to be of completely sound mind - and don't say " What?
Harlow Safford'u tamamen sağlıklı bulduğumu söylemek zorundayım. "Ne?" deme.
Jean Harlow.
İsimler. Jean Harlow.
At the Pentagon, I had the chance to work with Dr. Timothy Harlow.
Pentagon'da, Dr Timothy Harlow ile çalışma şansım olmuştu.
Dr Harlow!
Dr Harlow!
Dr. Harlow has some bad news.
Dr Harlow'un bazı kötü haberleri var.
How do you know you can trust Harlow this time?
Harlow'a bu kez nasıl güveneceksin?
Just like Jean Harlow in Red Dust.
- Tıpkı Red Dust'taki... Jeanne Harlow gibi.
I gotta get to the phone to talk to... her agent
Harlow'un menajeri ile görüşmem lazım.
- Or Yves Adele Harlow.
- Ya da Yves Adele Harlow.
Are you sure that man with the beard was Yves Adele Harlow?
O sakallı "adamın", gerçekten Yves Adele Harlow olduğuna emin misin?
I hear Harlow's a black hat, a real heavy lifter.
Harlow'un, sistem açıklarını kötü niyetli olarak kullandığını duydum.
There's only one way Harlow could know our plans.
Harlow'un, planımızı öğrenebilmesinin tek yolu var.
Her name's Yves Harlow.
Adı Yves Harlow.
We ran into Yves Adele Harlow at the shooting range.
Atış poligonunda Yves Adele Harlow'a rastladık.
Your name, Yves Adele Harlow, is an anagram of Lee Harvey Oswald.
Kullandığın Yves Adele Harlow ismi, aslında Lee Harvey Oswald. Harflerin sıralaması farklı.
YOU AND I - - WE'RE GOING TO HARLOW'S TONIGHT.
Seninle bu akşam Harlow'a gideceğiz.
Mr. Joel Girard and Miss Alice LeBlanc.
Bunlar bizim Ramon Navarro ve Jean Harlow'umuz. Bay Joel Girard ve Bayan Alice LeBlanc!
Jean Harlow.
Jean Harlow.
I'm John Giroux.
Harlow Safford için çalışıyorum.
I work for Harlow Safford. Oh, Mr. Giroux, I'm afraid there's been some mistake.
Bir yanlışlık var Bay Giroux.