Harrisburg Çeviri Türkçe
90 parallel translation
And, darling, this is Cindy Fontaine from Harrisburg, PA.
Ve bu da Harrisburg, PA'den Cindy Fontaine.
Oh, Harrisburg.
Harrisburg.
- Over Harisberg you?
- Harrisburg?
Just settle down!
Harrisburg'den kalan miras.
This is Kent Dorfman. He's a legacy from Harrisburg.
Bir dakika durun!
When's the next train to Harrisburg?
Harrisburg'a giden ilk tren kaçta kalkıyor?
Harrisburg Express...
Harrisburg Ekspres...
- I thought they were going to Harrisburg.
- Harrisburg'a gittiklerini düşündüm.
I was on my way to the Harrisburg Coat Outlet to buy an irregular coat... but it required a stopover in New York City.
Kaçak ceket almak için Harrisburg Ceket Pazarı'na gidiyordum ama New York'ta bir mola vermek zorunda kaldım.
Gus Partenza, a native of Harrisburg, Pennsylvania, and graduate of Carnegie-Mellon University, joined the NASA Space Program shortly after completing his medical training at Duke University.
Harrisburg, Pennsylvania'da doğan Gus Partenza Carnegie-Mellon Üniversitesini bitirdi NASA Uzay Programına katıldı.
- We're in Harrisburg, Pennsylvania.
- Harrisburg'tayız, Pennsylvania'da.
Harrisburg.
Harrisburg.
I've spoken to associates of mine in Harrisburg, Lancaster and Hershey.
Harrisburg, Lancaster ve Hershey'deki meslekdaşlarımla görüştüm.
I had it all-fame, fortune and my own parking space... at Harrisburg's trendiest bistro.
Şöhretim, talihim ve Harrisburg'un en gözde restoranında kendi park yerim vardı.
I found you the ripest melon in Harrisburg.
Sana Harrisburg'da olgun karpuz buldum.
- Fuck! Live from Harrisburg and News Center Six.
Kanal Altı haber merkezi Harrisburg'tan canlı yayında.
Covering Harrisburg, York, Lancaster and Lebanon, it's Newsat Five with Dan Shuff, Heidi Zimmer... and Russ Richards with the weather.
Harrisburg, York, Lancaster ve Lübnan'ı kapsayan Beş Haberleri'nde Dan Shuff, Heidi Zimmer ve hava durumunda Russ Richards sizlerle.
Yeah. Is it always this sticky in Harrisburg in the winter?
Harrisburg kışları hep sıcak ve nemli midir?
Live from Harrisburgand News Center Six.
Kanal Altı haber merkezi Harrisburg'tan canlı yayında.
Covering Harrisburg, New York, Lancaster and Lebanon, it's News at Five with Dan Shuff, Heidi Zimmer... and Russ Richards with the weather.
Harrisburg, York, Lancaster ve Lübnan'ı kapsayan Beş Haberleri'nde Dan Shuff, Heidi Zimmer..... ve hava durumunda Russ Richards sizlerle.
She's a waitress at a local Denny's right here in Harrisburg.
Harrisburg'da Denny restoranının garsonu.
He now divides his time between Harrisburg and his estate in Monaco.
Şimdi zamanını Harrisburg ve Monaco'daki mülkü arasında geçiriyor.
HE WAS SUPPOSED TO PLAY THE HARRISBURG SYMPHONY,
Harrisburg Senfoni Orkestrası'nda çalması gerekiyordu.
YOU DROVE ALL THE WAY TO HARRISBURG?
Harrisburg'e kadar araba mı kullandın?
HE CAME ALL THE WAY FROM HARRISBURG.
Harrisburg'tan bunca yol geldi.
In Harrisburg, the governor has given...
Harrisburg'da valinin verdiği...
- Just outside Harrisburg, Pennsylvania.
- Harrisburg hemen dışı, Pennsylvania'da.
The National Weather Service in Harrisburg has issued a winter storm warning for the entire Eastern Seaboard.
Ulusal Meteoroloji Servisi Harrisburg Doğu Kıyı şeridinde kar fırtınası uyarısı verdi.
Eliot Stone, Harrisburg PA.
Eliot Stone, Harrisburgh PA.
Track three now boarding for Harrisburg.
Harrisburg treni üçüncü perondan kalmak üzeredir.
I'm on my way back to Harrisburg.
Şu anda Harrisburg'a dönüyorum.
All right, he's a reserve officer for the Pennsylvania State Police in Harrisburg.
- Harrisburg'deki Pennsylvania ilçe silahlı kuvvetlerinde yedek subay.
They called when the chopper landed in Harrisburg.
Helikopter Harrisburg'e inince aradılar.
Get back here! Okay, Lucy, look for 911 calls reporting gunfire in and around Harrisburg.
Lucy, Harrisburg'te ateş edildiğine dair gelen 911 çağrılarına bak.
Harrisburg dispatch just got a report on gunfire at an abandoned YMCA at Fourth and Lincoln.
Harrisburg çağrı merkezine ateş edildiği ihbarı gelmiş. 4. ve Lincoln Caddesi'nde terk edilmiş bir binada.
I was in Harrisburg, researching a client.
Neden bahsediyorsun? Harrisburg'da bir müşteri arıyordum.
I guess you couldn't get a direct flight over to Harrisburg.
Sanırım Harrisburg'a direk uçuş yoktu.
Just to be clear, he backed down an insurance agent from Mutual of Harrisburg.
Daha açık olmak gerekirse Harrisburg Sigorta'dan bir sigortacıyı geri çevirdi.
His name was Victor Turoy, from Harrisburg, Texas.
İsmi Victor Turoy'du, Harrisburg, Texas'danmış.
At 5 : 45, a certain I.N.S. Agent By the name of Mose Schrute Throws them in the back of a van,
... Saat 5 : 45'te Göçmenlik Bürosundan adı Mose Schrute olan birisi gelip onları bir kamyonetin arkasına atıyor ve Harrisburg'un ortasında bırakıp burası Kanada diyor.
The closest city is Harrisburg.
Buraya en yakın şehir Harrisburg.
My home is in Harrisburg, Pennsylvania.
Benim evim Harrisburg, Pennsylvania.
We've now confirmed two tornadoes that have touched down in the Harrisburg area.
Harrisburg bölgesinde iki hortumun gözlendiği haberini aldık...
Two touched down near Harrisburg.
Harrisburg'da iki hortum.
... that possibility with an announcement that, while it is not likely the potential is there for the ultimate risk of a meltdown at the Three Mile Island atomic power plant outside Harrisburg, Pennsylvania.
... Harrisburg, Pennsylvania dışındaki Three Mile Island atom enerji santralinde sızıntı ihtimalinin düşük olmakla beraber mevcut olduğu duyuruldu.
Married and mortgaged in Harrisburg, Pennsylvania.
Harrisburg, Pennsylvania'da evli ve ipotekli.
A lot of people are leaving the Harrisburg area...
Pek çok insan Harrisburg bölgesinden ayrılıyor...
Sam's in Harrisburg at a wedding.
Sam, Harrisburg'ta bir düğünde.
I'm from downstate, Harrisburg, uh, Gateway to the Shawnee National Forest.
Ben Harrisburg'un dışındanım,... Shawnee Milli Orman'ın girişinden.
Montgomery, Harrisburg, Las Vegas!
Montgomery, Harrisburg, Las Vegas!
NOW YOU'RE GOING AWAY. TO HARRISBURG FOR ONE NIGHT.
Bir geceliğine Harrisburg'a gidiyorum.