Harry potter Çeviri Türkçe
529 parallel translation
Isn't that what Harry Potter rides in the Chamber of Secrets?
Harry Poter'ın sırlar odasında bindiği şey değil miydi o?
Hey, Harry Potter.
Hey, Harry Potter.
That's the new Harry Potter on your heads.
Kafandaki Harry Potter'in yeni kitabı.
Good luck Harry Potter.
İyi şanslar. Harry Potter.
It's Harry Potter!
Bu Harry Potter!
Harry Potter.
Harry Potter.
Mr. Harry Potter wishes to make a withdrawal.
Bay Harry Potter para çekmek istiyor.
And does Mr. Harry Potter have his key?
Bay Harry Potter'ın anahtarı yanında mı?
Holy cricket, you're Harry Potter!
Bu imkansız. Sen Harry Potter'sın!
Harry Potter has come to Hogwarts.
Harry Potter, Hogwarts'a gelmiş.
Harry Potter?
Harry Potter mı?
Harry Potter!
Harry Potter!
Harry Potter's the new Gryffindor Seeker.
Harry Potter, Gryffindor'un yeni top tutucusu oldu.
Harry Potter receives 150 points for catching the Snitch!
Harry Potter, Snitch'i yakalıyor ve 150 puan kazanıyor.
Harry Potter, you must leave.
Harry Potter, hemen gitmelisin.
Harry Potter, this is where I leave you.
Harry Potter, senden burada ayrılıyorum.
Harry Potter we meet again.
Harry Potter yine karşılaştık.
And third to Mr. Harry Potter for pure nerve and outstanding courage I award Gryffindor house 60 points.
Ve ayrıca Bay Harry Potter'ı soğukkanlılığı ve büyük cesareti için kutluyor Gryffindor bölümüne 60 puan daha veriyorum.
I just rode up the elevator with five Britney Spears and a sweaty Harry Potter.
Az önce beş Britney Spears ve terli Harry Potter ile... asansörle yukarı çıktım.
Harry Potter, are you chewing gum?
Harry Potter, sakız mı çiğniyorsun sen?
And Harry Potter and all his wizard friends...
Ve Harry Potter ve büyücü arkadaşlarının hepsi...
I got the new Harry Potter.
Harry Potter'ın yeni kitabı geldi.
It was easily better than Harry Potter... which me thought was very childish.
kolay ve Harry Potter'dan daha iyi... Bana göre çok cocuksu.
Harry Potter, such an honor it is.
Harry Potter bu ne büyük bir onur.
Dobby has to protect Harry Potter.
Dobby Harry Potter'ı korumalı.
Harry Potter must not go back to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry this year.
Harry Potter bu yıl Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okuluna dönmemeli.
- Friends who don't write to Harry Potter?
Harry Potter'a mektup bile yazmayan arkadaşlar mı?
Harry Potter mustn't be angry with Dobby.
Harry Potter, Dobby'e kızmamalı.
Dobby hoped if Harry Potter thought his friends had forgotten him Harry Potter might not want to go back to school, sir.
Dobby, eğer Harry Potter arkadaşlarının onu unuttuğunu sanırsa okula geri dönmek istemeyeceğini düşündü, efendim.
Harry Potter must say he's not going back to school.
Harry Potter, okula dönmeyeceğini söylemek zorunda.
Then Dobby must do it, sir, for Harry Potter's own good.
O halde Dobby yapmak zorunda. Harry Potter'ın iyiliği için, efendim.
Harry Potter?
Harry Potter?
Famous Harry Potter.
Meşhur Harry Potter.
Harry Potter has caught the Snitch.
Harry Potter Snitch'i yakaladı!
Harry Potter should have listened to Dobby.
Harry Potter, Dobby'yi dinlemeliydi.
Harry Potter should have gone back home when he missed the train.
Harry Potter treni kaçırdığında, eve geri dönmeliydi.
Harry Potter must go home.
Harry Potter eve dönmeli.
Dobby thought his Bludger would be enough to make Harry Potter see...
Dobby kendi Bludger'ının Harry'nin anlaması için yeterli olacağını sandı.
Dobby remembers how it was before Harry Potter triumphed over He-Who-Must-Not-Be-Named.
Harry Potter, Adı Anılmaması Gereken Kişiyi yenmeden önce nasıl olduğunu Dobby unutmadı.
Harry Potter must not stay here now that history is to repeat itself.
Harry Potter burada kalmamalı çünkü tarih tekrar edecek!
Dobby only wants Harry Potter to be safe.
Dobby sadece Harry Potter'ın iyiliğini istiyor.
My name is Harry Potter.
Benim adım Harry Potter.
Let's match the power of Lord Voldemort, Heir of Salazar Slytherin against the famous Harry Potter.
Lord Voldemort'un gücü karşısında ne yapacağını görelim. Salazar Slytherin'in varisi, ünlü Harry Potter'a karşı.
You shall not harm Harry Potter.
Harry Potter'a zarar veremezsiniz!
Harry Potter freed Dobby.
Harry Potter, Dobby'yi kurtardı!
YOU'RE COOLER THAN HARRY POTTER.
Harry Potter'dan daha harikasın.
Instead, you go all Dumbledore on me.
Oysa sen bana Dumbledore'luk yaptın. ( Harry Potter'dan alıntı )
Well, does Harry Potter count?
Harry Potter sayılıyor mu?
You give a guy hand-release during Harry Potter... and he wants to marry you.
Harry Potter'ı izlerken adamın birini elinle rahatlatıyorsun, seninle evlenmek istiyor.
Isn't that right, Uncle Billy? He didn't save enough money to send Harry to school, let alone me. But he did help a few people get out of your slums, Mr. Potter.
Harry'yi okula göndermek için para biriktirmedi, ama insanlara sizin bataklıklarınızdan kurtulmak için yardım etti.
You never told me your father was a Seeker too.
TOP TUTUCU JAMES POTTER Harry, babanın da top tutucu olduğunu söylememiştin.