Haversham Çeviri Türkçe

It was like that old woman in Great Expectations... that Miss Havisham in her rotting wedding dress and her torn veil... taking it out on the world because she'd been given the go-by.

"Büyük Umutlar" daki yaşlı kadın, Bayan Haversham gibiydi. Yıpranmış gelinliği ve duvağı olan kadın, unutulduğu için dünyaya küsüyordu.

I knew we backed the right horse. Excuse me. Thank you, Thing.

Diğer yandan size Danver felaketi Pegleg Pomeroy'dan,... asılan yargıç Erwin Pomeroy'dan ve Bostonlu "Mavisakal" Haversham Pomeroy'dan söz edebilirim.

Sir Roger Haversham?

Sir Roger Haversham?

I wonder, could you tell me, do you know whether or not Mr., uh... the gentleman, Sir Haversham... was that the chair that he was reading in last night?

Acaba, bana söyleyebilir misin, Sir Haversham'ın kitap okurken oturduğu sandalye bu muydu, bir bilginiz var mı?

Lieutenant, the last time I saw Sir Roger Haversham... was the day before yesterday.

Komiser, Sir Roger Haversham'ı son görüşüm... dünden önceki gündü.

"And tomorrow and tomorrow." Did Mr. Haversham come to the theater yesterday?

"Ve yarın ve yarın!" Bay Havesham dün tiyatroya geldi mi?

If you happen to be referring... to Sir Roger Haversham, for 20 years I've been in his trusted employ... and never once have I caught a glimpse of him... on dress rehearsal day.

Eğer kastettiğiniz Sir Roger Havesham ise, yirmi yıldır ona çalışıyorum... bir kez olsun onu son prova günü görmedim.

Isn't Mr. Haversham ready?

Bay Haversham hazır mı?

Miss Haversham, please come this way.

Bayan Haversham, lütfen gelir misiniz?

I don't wanna end up on my own, like Miss Haversham, wanking into a flannel, but I do feel very strongly that it's not... right.

Bayan Havisham gibi yalnız kalıp atletlerime attırmak istemiyorum. Ama aynı zamanda bu iş bana hiç doğru gelmiyor.

I even broke up with Bobby Haversham, hoping that you would ask me out to the senior prom.

Hatta yıl sonu balosuna beraber gitmeyi teklif edersin umuduyla Bobby Haversham'dan bile ayrılmıştım.

- Mr. Haversham?

Bay Haversham?

She's haversham's secretary.

O Haversham'ın sekreteri.

Is haversham the guy who tried to fire you?

Haversham şu seni Kovmaya çalışan adam mı?

Mr. Haversham, why are you telling me this?

Bay Haversham, Bana bunu niye anlatıyorsunuz?

haversham is the most powerful man in this office.

Haversham bu ofisteki en güçlü adam.

His father is william haversham, genius entrepreneur.

Babası William Haversham, Dahi girişimci.

Meet me at haversham's at 7 : 00.

Benimle saat yedide Haversham'ın evinde buluş.

Haversham thinks my nickname is fearless guster.

Haversham benim lakabımın Korkusuz Guster olduğunu sanıyor.

- Are you wearing haversham's robe? - Yeah.

Haversham'ın robdöşambılını mı giyiyorsun?

- Mr. Haversham, we got here early.

Bay Haversham, buraya erken vardık.

I'm sorry, Mr. Haversham.

Üzgünüm Bay Haversham.

Did haversham have any enemies?

Haversham'ın herhangi bir düşmanı var mıydı?

Mr. Haversham, allow me to say this is my most valuable work experience yet.

Bay Haversham, bunun şuana kadar En değerli işim olduğunu Söylememe izin verin.

Mr. Haversham, in order to fully understand the connection that you have with this ghost,

Bay Haversham, Hayaletle olan bağlantınızı Tamamen anlamak için,

I'm not leaving here until haversham not only wants me to keep moonlighting at psych forever,

Haversham Psych'teki ek işime Devam etmemi isteyinceye kadar Asla buradan ayrılmıyorum,

Mr. Haversham, it is my belief that we have done all there is to do here tonight.

Bay Haversham, bu gece burada Yapmamız gereken olduğuna İnanıyorum.

Luckily for me, katie from accounts receivable gave me a little tip about haversham's wife.

Şanslıyım ki, Hesap tahsilatından Katie Haversham'ın karısıyla ilgili Bana ufak bir tiyo verdi.

Well, thank you for your time, mr. Haversham.

Peki, zamanın için teşekkürler, Bay Haversham.

Sorry, Mr. Haversham.

- Kusura bakmayın Bay Haversham.

Dan-te Haversham.

Dan-te Haversham.

Dante Haversham.

Dante Haversham.

How about I just call you Mr. Haversham?

Sana sadece Bay Haversham dememe ne dersin?

That's Haversham.

Haversham o.

Haversham out.

Haversham kendi gider.

Let's go, haversham.

Haydi o zaman Haversham.

Apparently, dante haversham just received an offer For 20 % off a trip to rio.

Görünüşe göre Dante Haversham'a yüzde 20 indirimli bir Rio gezisi teklifi geldi.

And who is dante haversham?

Dante Haversham kimdir peki?

Agent haversham.

Ajan Haversham.

Call it in, haversham.

Arasana Haversham.

It was a gift, my lady, from my late employer, Lord Bellamy of Haversham.

- Son işverenim, Haversham Leydisi Bellamy'nin hediyesiydi.

It's worth a shot, Haversham.

Denemeye değer, Haversham.

This is my... man... Haversham.

Bu, çalışanım Haversham.

Haversham, everything is perfect.

Haversham, her şey kusursuz olmuş.

Haversham, do you mind?

Haversham, rica etsem.

It's great to meet you... Haversham.

Tanıştığımıza sevindim, Haversham.

Haversham - - Special Agent Haversham.

Haversham. Özel Ajan Haversham.

I run the Haversham gallery in Portland.

Portland'daki Haversham Galerisi'ni işletiyorum.

I'll see you, Haversham.

Görüşürüz, Haversham.

Miss Haversham.

- Bayan Haversham.

Dante haversham.

Dante Haversham.