Hayes Çeviri Türkçe

- Nadia, I have Karen Hayes on two.

- Nadia, Karen Hayes ikinci hatta.

Yes.

Evet Bayan Hayes?

- ( man ) Ms Hayes?

- Bayan Hayes?

Karen told him, and gave him your location.

Karen Hayes onunla konuşup yerinizi bildirmiş.

Karen Hayes and Bill Buchanan can retire quietly to their country home in Vermont.

Karen Hayes ve Bill Buchanan sessizce emekli olup Vermont'daki evlerine çekilebilirler.

Karen Hayes?

Karen Hayes?

I thought you should know that Karen Hayes has withdrawn her resignation.

Bilmeniz gerekir diye düşünüyorum ; Karen Hayes'in istifasını geri çektiği haberini aldım.

You should also know that Karen Hayes will be attending.

Ayrıca, Karen Hayes'in de katılacağını bilmeniz iyi olur.

Well, I've known Karen Hayes for many years.

Karen Hayes'i yıllardır tanırım.

- I don't have much time, Ms Hayes.

- Fazla zamanımız yok, Bayan Hayes.

I have to go, Ms Hayes.

Gitmeliyim, Bayan Hayes.

- This is Karen Hayes.

- Bunu yapan Karen Hayes.

Ms. Hayes, allowing you to sit in on the meeting isn't the equivalent of formally recognizing you as National Security Advisor.

Bayan Hayes, toplantıda oturmanıza izin vermem, sizi Ulusal Güvenlik Danışmanı olarak tanıdığım anlamına gelen resmi karşılık değildir.

And if Ms. Hayes'vote is invalid, then the tally's seven to six in favor of invoking the 25th amendment and removing...

Ve eğer Bayan Hayes'in oyu geçersizse, o halde skor 7'ye 6 olur. 25. yasa değişikliğine başvurarak, Başkan Palmer'ın yetkileri elinden alınır.

I can swear an affidavit that, earlier today, you told me to inform Karen Hayes you had no intention of reinstating her.

Bugün, Karen Hayes'i görevine geri getirme niyetinizin olmadığı hakkında ona bilgi vermemi söylediğinize dair yazılı ve yeminli ifadede bulunabilirim.

She's a colleague of mine on the Hayes..... Hayes what-d'you-ma-call-it. There we go.

Benim Hayes'deki meslektaşlarımdan biri Hayes'de.

Have you been on the Hayes Bentley Expedition?

Hayes Bentley Seferi'nde miydiniz?

Anna Hayes, 39, vomiting and altered mental status.

Anna Hayes, 39 yaşında. Kusuyor, bilinci gelip gidiyor.

- Ms. Hayes, I'm Dr. Gates.

Bayan Hayes, ben Doktor Gates.

Ms. Hayes.

Bayan Hayes.

Hey, Malik, do we still have the chart on Anna Hayes?

Malik. Anna Hayes'in dosyası hâlâ duruyor mu?

Pam and mike hayes.

Pam ve Mike Hayes.

Dr. Peter Hayes?

Dr. Peter Hayes?

My cousin worked for Mark Hayes.

Kuzenim, Mark Hayes'in yanında çalışıyor.

Mark Hayes. That crazy son of a bitch.

Mark Hayes tam bir ibnedir.

Yeah, Mark Hayes is goin'on about it.

- Mark Hayes anlatıp duruyor.

I don't want you messin with Mark Hayes.

Mark Hayes'e bulaşmanı istemiyorum.

I heard Stephen Hayes talkin'about it.

Stephen Hayes konuşurken duydum.

You're sayin'Mark Hayes killed Boy's dog?

Boy'un köpeğini Mark Hayes mi öldürdü diyorsun yani?

Mark Hayes!

Mark Hayes!

That cop over there says Mark Hayes is dead.

Şuradaki polis Mark Hayes'in öldüğünü söylüyor.

You are Son Hayes?

Son Hayes siz misiniz?

John tells me you ran into Son Hayes yesterday?

John, dün Son Hayes'le karşılaştığınızı söyledi.

It used to be, when I see them Hayes boys, I'd just see our old man, but...

Eskiden o Hayes kardeşleri gördüğümde babamı görür gibi olurdum.

I was gonna kill Cleaman Hayes.

Cleaman Hayes'i öldürecektim.

And so is officer hayes, I see.

Memur Hayes de burada.

Shelly Hayes passed the test.

Shelly Hayes sınavı geçmiş.

In 1972 in Branzburg V. Hayes, this court ruled against the right of reporters to withhold the names of their sources before a grand jury, and it gave the power to the government to imprison those reporters who did.

1972'de, Branzburg ve Hayes davasında, bu mahkemede gazetecilerin yargılanması için bir karar alınacaktı. Ve hükümete istedikleri gazetecileri mahkum etme hakkı verilecekti.

I'm John Hayes, along with my colleague here in the booth, Shaun Parker, thanks for joining us, and we'll see you again next year.

Ben John Hayes ve yayın odasında meslektaşım Shaun Parker. Gelecek yıl tekrar görüşmek üzere.

Isaac Hayes.

Lsaac Hayes.

I'm Isaac Hayes.

Ben lsaac Hayes.

Mr. Murdoch, our herpetologist, Dr. Amanda Hayes.

Bay Murdoch, yilan bilimcimiz Dr. Amanda Hayes.

Please excuse Dr. Hayes.

Lütfen Dr. Hayes'in kusuruna bakmayin.

Dr. Hayes.

Dr. Hayes.

- Thank you, Dr. Hayes.

- Tesekkürler Dr. Hayes.

Please excuse Dr. Hayes.

Lütfen Dr. Hayes'i affedin.

Miss Hayes?

Bayan Hayes?

Miss Hayes.

Bayan Hayes.

If these beasts only eat things that look good if I were you Miss Hayes, I'd be very careful.

Bu hayvanlar sadece güzel seyleri yiyorsa yerinizde olsam dikkat ederdim Bayan Hayes.

Agent Larkin has learned that Fulcrum hired Von Hayes, a wealthy software magnet, to decrypt the chip and deliver the encoded information back to them.

Ajan Larkin, "Dayanak" ın çipi çözüp bilgileri açığa çıkarması için zengin bir yazılım uzmanı olan Von Hayes'i tuttuğunu öğrenmiş.

Mr. Hayes is throwing a lavish party at his Bel Air estate this evening.

Bay Hayes, bu akşam Bel Air malikânesinde cömert bir parti düzenleyecek.