Hbo Çeviri Türkçe

On Location featuring George Carlin.

HBO benden bu akşam George Carlin'i konuk eden On location'ı tanıtmamı istedi.

Home Box Office intends to provide top programming to subscribers of widely different tastes.

HBO, farklı beğenileri olan abonelere en kaliteli programları sunmayı amaçlamaktadır.

Home Box Office is proud to present this very important performer, but we respect your decision about whether you want to see the program.

HBO sizlere bu mühim sanatçıyı takdim etmekten onur duyar. Ancak bu yapımı izleme konusundaki kararınıza saygı duymaktayız.

Let's see what's on HBO tonight.

Bu gece film kanalında ne var bakalım.

last week, we watched "tootsie" on hbo.

- Geçen hafta hepimiz HBO'da Tootsie'i izlemiştik.

- isn't hbo scrambled?

HBO şifreli yayın değil mi?

since you don't pay for hbo, isn't that illegal ; immoral?

- Ama ne? HBO'ya para ödemediğine göre bu yasadışı değil mi? !

boy, those hbo guys mean business.

- Vay be. Demek bu HBO'dakiler ciddi herifermiş.

If my ears were that big, i could pick up hbo.

Kulaklarım o kadar büyük olsaydı HBO'da ne dediklerini anlayabilirdim.

I'm gonna get myself a nice little apartment, watch HBO and have a real life again.

Medeniyete dönüyorum. Kendime küçük bir daire kiralayıp 24 saat açık kanalları izleyeceğim.

80 % of the box office take... payola from HBO, and some side-bet money, too.

Gişenin % 80'i HBO'dan rüşvet ve lehimize oynanmış bahisler.

- You let her watch HBO?

HBO izlemesine izin mi veriyorsun?

Hell, I don't let my wife watch HBO.

Ben karımın izlemesine izin vermiyorum.

- Do you get HBO? - No.

- HBO'yu çekiyor mu?

- HBO.

- HBO.

I also direct movies for HBO.

HBO için film de çektim.

They got HBO?

HBO'ları da var mı?

Al watches a lot of sex on HBO.

Al, HBO'da ( * ) sürekli seks izler.

Where we'll get : a free room, free food, free swimming pool... free HBO- - Ooh!

Otelde ; bedava oda, bedava yemek, bedava yüzme havuzu bedava HBO- - Ooh!

Weekend at Bernie's is on Showtime and HBO.

Showtime ve HBO'da Weekend at Bernie's var.

Women love "Sleepless in Seattle." lt's on HBO this month.

Kadınlar "Sleepless in Seattle" filmini sever. Bu ay HBO'da oynuyor.

If they want HBO, they'll call you.

HBO kanalını isteyince seni ararlar.

But if I put out a casting call and say I'm making movies for HBO beautiful women will come.

Eğer rol davetiyesi hazırlayıp ve HBO için film yapıyorum desem Güzel kadınlar gelecek.

Yeah, I've been getting HBO for free.

Yeah, HBO'yu bedava izliyorum.

Chunnel's on HBO tonight!

HBO'da Chunnel var bu akşam.

Did that HBO special.

HBO özel bölümünü yapan.

I gave him 50 bucks to get free HBO two years ago.

Ona 2 yıl önce HBO'yu bedava izleyebilmek için 50 papel vermiştim.

You got your HBO, you got your cinemax, you got your showtime, All courtesy of this modestly priced marvel, designed and built... By the Frohike electronics corporation.

HBO var, Cinemax var, Showtime var bütün bu ikrâmın fiyatı mütevazı, Frohike Elektronik Şirketi tarafından tasarlandı ve üretildi.

- But there's no HBO.

- Ama HBO kanalı yok.

I can't get Showtime or HBO, never mind the Food Network.

Ne Showtime'ı ne HBO'yu, ne de yemek kanalını izleyemiyorum.

You're a walking HBO special.

Yürüyen bir HBO Special'sin Wally.

The fact that we can get HBO?

HBO'ya çıkabiliyor olmamız.

And to think, I actually watched your HBO special.

Aslında seni HBO özel haberlerinde gördüm.

Daddy, can we watch Richard Pryor on HBO?

HBO'da Richard Pryor'ı izleyebilir miyiz?

With all this foil, I'm getting HBO.

Kafamdaki folyoyla, HBO'yu bile çekerim.

I said, "Are you thinking about doing an HBO Special?"

"HBO için dizi yapmayı düşünür müsün?" diye sordum.

What we want to do is have Larry perform again... and have it lead up to an HBO Special.

Yapmak istediğimiz şey Larry'nin bunu tekrar yapması ve bunu HBO dizisi haline getirmek.

- You'll get out of this hellhole that's HBO.

- HBO cehenneminden kurtulursun.

Are you concerned about how well this... situation with HBO is going to go?

HBO'yla işlerin kötü gideceğinden hiç endişe duyuyor musun?

I'm not really too concerned about HBO.

HBO hakkında çok endişelenmiyorum.

- HBO Media Relations.

- HBO Medya İlişkileri.

- No, HBO pays for the porn.

- Hayır, HBO pornoları öder.

HBO pays for porn.

HBO pornoları öder.

HBO should pay for the porn.

HBO pornoları da ödemeli.

HBO is paying for the porn.

HBO pornoları ödüyor.

- HBO will cover the porn.

- HBO pornoları karşılar.

Good afternoon, HBO.

İyi günler, HBO.

Hey, Cartman, what does "fingerbang" mean, anyway? I heard it on HBO.

Hey, Cartman, "Elle Tatmin" ne anlama geliyor?

It means, like, you know, when you... pretend to use your finger like a gun or something.

HBO'dan duydum. Anlamı.. bilirsiniz..

Yeah, it's Home Box Office, you know?

Malum HBO'dayız.

- It's on HBO.

HBO'dan duyuyor.