He's right over there Çeviri Türkçe
216 parallel translation
I tell you, he's on his way over there right now.
Şu anda oraya geliyor diyorum sana.
He's sitting right over there.
Tam karşımızda oturuyor.
Yes, he went over there, all right. It's still a little foggy.
Oraya gitti, hala belirsiz ama...
He's right over there by the phone.
- Şurada, telefonun yanında.
He's that handsome devil right over there.
Şuradaki yakışıklı delikanlı.
Well, he's sitting right over there.
Hemen şurada oturuyor.
Aaron will first go to the barbershop then he'll wander over to the post office which is right next to the bank because he will have tied up his horse there earlier when he rode into town.
İlk olarak Aaron berber dükkanına uğrayacak,... daha sonra bankanın hemen yanındaki posteneye geçecek,... çünkü kasabaya girdiği sırada atını oraya bağlamış olacak.
Fine, I'll be right over My father's had a heart attack He's in the hospital now I've got to rush there
peki hemen geliyorum babam kalp krizi geçirdi şimdi hastanede acilen gitmeliyim
- There he is, right over there. That's him.
- Ha, işte, bakın tam şurada.
He's sitting right over there, Mr Belding.
İşte şurada oturuyor, Bay Belding.
He's right over there.
Şu odada.
He's right over there!
Hemen şurada!
Right over there's the doorway He will be walking through Will he be 6 foot 8 Or only 4 foot 2?
Şuradaki kapı var ya İşte oradan geçecek 2 metre 10 mu boyu Yoksa 1.30 mu?
- He's right over there.
- Hemen şurada.
Sheriff Parent says for you to stay there, he's coming right over.
Sheriff Parent orada beklemenizi istiyor, hemen geliyormuş.
- He's the wide receiver right over there.
- Oradaki, açıktaki.
He's right over there, sir.
Kendisi orada, efendim.
- Yeah, he's right over there.
- Evet şurada.
- He's orbiting over our country right now. - He's up there now.
Tam şu sırada ülkemizin üstünde, yörüngede.
And he's there, so you might as well stop complaining and get it over with. - He's where? - Right there.
Ve o orada, söylenmeyi kesip, bu işi atlatabilirsin.
He's right over there.
Bu onun hakkıdır.
- He's sitting down right over there. - So that's him?
- Hemen şurada oturuyor.
He's right over there.
Selam Buzz.
Yes, he's in room... 1402? But if you're looking for him, he's right over there.
Evet, 1402 numaralı odada.
He's sitting right over there.
Orada öyle oturuyor.
He's right over there.
Hemen şurada.
- He's right over there, boss.
- Hemen şurada patron.
He's right over there!
Adam tam orada!
- He's right over there on the phone.
- Orada, telefonda.
Yeah, he's right over there.
- İşte orda.
He's right over there, in the checked coat.
Şurada. Kareli ceket giymiş olan adam.
He's right over there!
İşte orada!
He decides it's all over, whips it out and starts beating it right there.
Ve hemen düşünüp, fermuarını açmış ve oracıkta çavuşu tokatlamaya başlamış.
He's right over there.
- Şurada.
He's right over there.
Şurada.
And he's right over there.
Ve tam orada duruyor.
The changeling... he's right over there.
Değişken. Hemen şurada.
- Here's your man. He's right over there.
- Yarası ağır mı?
He's right over there, sir.
- Şu tarafta efendim.
HE'S RIGHT OVER THERE.
- Nerede?
In the way of that he's right over there.
Sonuçta şurada.
He's right over there.
O da tam orada.
He's right over there.
Hemen şurda.
- I'll try. Well, he's right over there.
ISte basliyor.
He's standing right over there.
Orada duruyor.
He's right over there on that rock.
— Hemen orada, kayanın üstünde!
He's playing piano over there right now.
Su sıralar orada piyano mu çalıyor?
He's over there right now fishing for hints.
Ya, ipucu.
He's right over there by the way.
Bu arada, babam şurada.
He's sitting right over there.
İşte, orada.
He's right over there.
İşte orada.
he's right 2452
he's right behind me 20
he's right outside 22
he's right about that 26
he's right there 145
he's right behind you 25
he's right here 197
right over there 262
over there 2200
he's so cute 178
he's right behind me 20
he's right outside 22
he's right about that 26
he's right there 145
he's right behind you 25
he's right here 197
right over there 262
over there 2200
he's so cute 178
he's my uncle 44
he's mine 293
he's my husband 167
he's so handsome 49
he's dead 3015
he's got a gun 260
he's doing okay 17
he's my baby 20
he's my brother 335
he's gone 2224
he's mine 293
he's my husband 167
he's so handsome 49
he's dead 3015
he's got a gun 260
he's doing okay 17
he's my baby 20
he's my brother 335
he's gone 2224
he's my best friend 106
he's an idiot 170
he's a doctor 159
he's my dad 94
he's back 468
he's my cousin 54
he's so hot 26
he's a liar 128
he's my man 22
he's an architect 23
he's an idiot 170
he's a doctor 159
he's my dad 94
he's back 468
he's my cousin 54
he's so hot 26
he's a liar 128
he's my man 22
he's an architect 23
he's coming for you 27
he's coming 800
he's so beautiful 30
he's a good boy 135
he's my hero 20
he's so little 16
he's awake 133
he's a 342
he's in the shower 29
he's all 26
he's coming 800
he's so beautiful 30
he's a good boy 135
he's my hero 20
he's so little 16
he's awake 133
he's a 342
he's in the shower 29
he's all 26