Hells yeah Çeviri Türkçe

- Oh, hells yeah!

- Tamamdır!

- Hells yeah.

- İşte böyle.

Hells yeah.

Kahretsin evet.

Hells yeah, I can feel a bender coming on.

Evet. Sarhoş olasım var.

If you want to call 14-hour days cloistered in a small dark room, surrounded by violent images glamorous, then, hells yeah.

Günde 14 saat boyunca küçük karanlık bir odada şiddet dolu imgelerle kapalı kalmak büyüleyiciyse, evet.

Hells yeah.

Aynen böyle işte!

Hells yeah.

İşte bu!

" Hells yeah, I object.

" Evet itirazım var.

Tim? Uh, hells yeah, I... I object.

Evet lanet olası, benim itirazım var.

Oh, hells yeah.

- Kesinlikle öyle.

Hells yeah.

Kesinlikle.

- oh, hells yeah.

Her halde.

Niagara falls in October? Hells yeah!

Ekim'de Niagara Şelâlesi mi?

- Hells yeah.

- Çok doğru.

Hells yeah.

Aman Tanrım ne güzel bir pasta.

- Hells yeah, bitches.

Aynen öyle, kaltaklar.

- Hells yeah!

- Elbette.

- Hells yeah, man.

- Harbiden be ahbap.

Hells yeah.

Tabii ki.

Hells, yeah!

Lanet olsun, evet!

Hells, yeah.

Evet.

- Hells, yeah.

- Kahretsin, evet.

Hells, yeah.

O evet..

Hells, yeah.

Evet..

- Hells, no. - Yeah!

- Kesinlikle, hayır.

Hells, yeah!

Canına okuduk, evet!

- Hells, yeah.

- Evet.

Hells, yeah. How many times you seen somebody buy their McNuggets with a credit card?

Kaç kişinin McNuggets'ını kredi kartıyla aldığını gördün ki?

Hells, yeah.

Elbette.

Hells, yeah.

Hele şükür.

- Hells, yeah, you did.

- Kesinlikle.

Hells, yeah!

Evet ya!

- Hells, yeah, I am.

- Lanet olsun, öyleyim.

Hells, yeah, but that's not the half of it.

Elbette biliyoruz, fazlası da var.

Hells, yeah.

Evet, tabii.

Hells, yeah!

Evet, tabi ya!

Oh, hells, yeah!

İşte böyle!

- Hells, yeah. He gave it to you again?

- Tabiki adamım.Yine izni kopardın ha?

Hells, yeah.

Evet öyle.

Hells, yeah.

İşte bu!

Hells, yeah.

- Evet ya!

Hells to the yeah.

Tabii ki evet.

Hells, yeah. Yeah, I'm great.

Evet, harikayım.

Hells, yeah!

Hem de nasıl!

Hells, yeah.

- Katılıyorum.

Hells yeah.

- Wheels'a mı bakayım?

- "Hells yes," he says. - Yeah.

- "İstemem mi" diyor.

- Hells, yeah.

- İşte bu.

Hells, yeah.

- İşte budur.

Hells, yeah.

- Kesinlikle evet.

Hells to the yeah.

- Buna evet denmez de neye denir.