Hertzel Çeviri Türkçe
31 parallel translation
The fellow's name is Randall Hertzel.
Adamın adı Randall Hertzel.
Do you Randall Mead Hertzel... take Jean Boardwine Schmidt as your lawful wedded wife?
Randall Mead Hertzel Jean Boardwine Schmidt'i karın olarak kabul ediyor musun?
And do you Jean Boardwine Schmidt... take Randall Mead Hertzel to be your lawful wedded husband?
Jean Boardwine Schmidt Randall Mead Hertzel'i kocan olarak kabul ediyor musun?
That's Hertzel.
Bu oturan Hertzelia.
Hertzel, you son of a bitch!
Hertzel, orospu çocuğusun oğlum sen!
Listen, Hertzel, I have my reasons.
Dinle, Hertzel. Bir bildiğim var.
Hertzel, please let us sleep now.
Hertzel, bırak da uyuyalım artık.
- You want some, Hertzel? - Cereals, yeah...
Sen ister misin, Hertzel?
Hertzel, what have I done?
Hertzel, ne yaptım şimdi ben?
Put that cigarette out, Hertzel!
Söndür o sigarayı, Hertzel!
Hertzel, what are you doing?
Hertzel, sen ne yapıyorsun?
Hertzel...
Hertzel- -
Hertzel, Do it!
Hertzel, kalk sen yap!
- Hertzel.
- Hertzel.
We're going home, Hertzel.
Eve dönüyoruz, Hertzel.
- Put it back, Hertzel.
- Koy yerine onu, Hertzel.
Hertzel!
Hertzel!
No, no, Hertzel.
Yapma, Hertzel.
- You're edgy, Hertzel.
- Çok gerginsin, Hertzel.
Calm down, Hertzel.
Sakinleş, Hertzel.
- On the contrary, Hertzel.
- Bilakis, Hertzel.
You do physical work, Hertzel.
Fiziksel gücünü kullanıyorsun, Hertzel.
You see, Hertzel, see that you're nervous?
Çok gerginsin, Hertzel, farkındasın değil mi?
- I am an officer, Hertzel.
- Ben bir subayım, Hertzel.
Hertzel, calm down.
Hertzel, sakin ol.
Shmulik, Hertzel, Yigal, respond!
Shmulik, Hertzel, Yigal, cevap verin!
Hertzel answer me. Where are we going?
Hertzel bana ver ahizeyi.
Load it, Hertzel!
Füze koy, Hertzel!
- They're shooting at us, Hertzel!
Ateş ediyorlar, Hertzel!
- Hertzel!
- Hertzel!
Help me Hertzel.
Hertzel yardım et bana.