Hillsboro Çeviri Türkçe

"Monkey Shines In Hillsboro."

Al bir tane daha. "Hillsboro Şakası"

From Chicago. " Heavenly Hillsboro.

Bakın Chicago ne yazmış :

Does it have a hole in its head or its head in a hole? "

"Cennetlik Hillsboro." "Kafaları mı boş, yoksa kafaları mı boşlukta?"

As mayor, I stand to uphold the laws of this community, no matter how it may affect my political future.

Hillsboro belediye başkanı olarak kanunlara uyulmasında ısrar ediyorum bunun siyasi geleceğimi olumsuz etkilemesi pahasına olsa bile.

I don't know whose idea it was to hang up a shingle spelling "horse and buggy", but, as for me, I won't invest in antiquity.

Hillsboro tabelası yerine "eski moda" yazan bir tabela asma fikrine sahip olan birini tanımıyorum. Bana gelince, ben geçmiş çağlara para yatırmayacağım.

This will put Hillsboro on the map of this country.

Bu dava sayesinde Hillsboro'yu bütün ülke tanıyacak.

My typewriter's been singing a sweet sad song about the Hillsboro heretic. B Cates :

Daktilom Hillsboro kâfiri hakkında hoş, hüzünlü bir şarkı söylemekte.

You won't find one growing in heavenly Hillsboro.

Bunun "Cennetlik Hillsboro'da" yetişenini bulamazsınız.

Matthew Harrison Brady, as mayor of Hillsboro may I say that this municipality is proud to have within its city limits the warrior who has always fought for us ordinary people.

Matthew Harrison Brady Hillsboro belediye başkanı olarak, bu şehrin, daima bizim gibi mütevazi insanlar için savaşan bir savaşçıyı ağırlamaktan gurur duyduğunu söylemek istiyorum.

My friends of Hillsboro, you know why I've come here.

Hillsboro'lu dostlarım, buraya neden geldiğimi biliyorsunuz.

Ladies and gentlemen, my paper is happy to announce that it is sending two representatives to heavenly Hillsboro.

Bayanlar, baylar gazetemin "Cennetlik Hillsboro" davası için iki temsilci gönderdiğini duyurmak istiyorum.

We have not only the opportunity to slay the devil's disciple but the devil himself!

Burada, Hillsboro'da, sadece şeytanın müridini değil, şeytanın kendisini de öldürme fırsatını yakaladık.

Hillsboro, heavenly Hillsboro, the buckle on the Bible Belt.

- Merhaba, Hornbeck. Hillsboro. Cennetlik Hillsboro.

Welcome to Hillsboro, sir.

Büyükbaba! Hillsboro'ya hoş geldiniz efendim.

Henry, I'd like for you to meet some of the people of Hillsboro.

Henry, sana Hillsboro'nun bazı iyi insanlarını tanıştırmak isterim.

- Welcome to Hillsboro. - Thank you.

- Hillsboro'ya hoş geldiniz.

He was made honorary colonel in our state militia the day he arrived.

Hillsboro'ya geldiği gün eyalet milisimiz tarafından kendisine fahri albaylık ünvanı verildi.

In Hillsboro, sir, that means a great deal.

- Hillsboro'da bu çok dindar demektir.

We live in Hillsboro, and when the sun goes down, it's dark.

Hillsboro'da yaşıyoruz ve burda güneş battığında hava kararır.

I didn't come to make Hillsboro different.

Ben buraya Hillsboro'yu değiştirmeye gelmedim.

I believe that Hillsboro... Pardon me.

"İnanıyorum ki Hillsboro..." Afedersiniz.

- Your Honour, the defence has brought, at great expense and inconvenience, six noted scientists.

Sayın yargıç, savunma büyük masraf ve zahmetlerle Hillsboro'ya 6 tane tanınmış bilim adamını getirdi.

For I intend to show this court that what Bertram Cates spoke quietly one spring morning in the Hillsboro high school is no crime.

Amacım Bertram Cates'in bir bahar sabahı Hillsboro Lisesi'nde sessizce söylediği şeylerin suç olmadığını mahkemeye göstermek.

Then what is Bertram Cates doing in the Hillsboro jail?

Öyleyse Bertram Cates Hillsboro cezaevinde ne arıyor?

This is Harry Esterbrook, speaking to you from the courthouse in Hillsboro, where the jury has just returned in the historic Hillsboro Monkey Trial case.

Bayanlar, baylar, ben Harry Esterbrook. Sizlere Hillsboro'daki adliye sarayından sesleniyorum. Jüri, tarihi Hillsboro maymun davasındaki kararını açıklamak üzere yerini aldı.

Mr Brady is free to read any remarks in a chautauqua or political campaign, but our business in Hillsboro is completed.

Bay Brady düşüncelerini uzun, kısa, nasıl isterse toplantı çadırlarında ve politik kampanyalarda okumakta özgürdür. Ama Hillsboro'daki işimiz sona erdi.

Dr. Crawford at Hillsboro Hospital gave me your number.

Hillsboro Hastanesinden Dr Crawford numaranızı vermişti.

A friend of hers from Hillsboro.

Hillsboro'dan bir arkadaşı.

appleby and the hillsboro police are conducting a thorough investigation into the incident at barney's.

Appleby ve Hillsboro polisi ayrıntılı bir araştırma yapmakta.

Lorena from Hillsboro.

Hillsboro'dan Lorena.

And that look between you two just now when, when Lorena from Hillsboro called and asked you that question?

Hilsboro'dan Lorena aradığında ve soruyu sorduğundaki o bakış neydi peki?

She lives in Hillsboro.

Hillsboro'da oturuyor.

The robbery in Hillsboro, right from the get-go, just felt different.

30 Nisan 1932 Hillsboro, Teksas Hillsboro'da yaptığımız soygun, yola çıktığımız andan itibaren farklıydı.

David Ronaldo, 47 years old, from Hillsboro.

David Ronaldo, 47 yaşında, Hillsboro'dan.

Monkey trial!

HILLSBORO'DA MAYMUN DAVASI

♪ It's good enough for me

ŞEYTANI HILLSBORO'DAN UZAK TUTUN