Hk Çeviri Türkçe

I haven't been back to HK in 12 years, it certainly will take some getting used to.

On yıldır Hong Kong'a gitmedim. Elbette ki alışkanlık oldu.

How are things in HK?

Hongkong nasıl?

Ah Lung came from HK to help us.

Ah Lung Hongkong'dan bize yardım etmek için geldi.

Who was your teacher in HK?

Hongkong'da hocan kim?

Where's the man from HK?

Hongkong'lu adam nerede?

In HK I would build a skyscraper and collect rent.

Hongkong'da bir gökdelen yapar ve kira toplardım.

Here's a ticket back to HK.

İşte Hongkong'a dönüş bileti.

It's banned in HK.

Hongkong'da yasaklandı.

My wife and children are waiting in HK

Karım ve çocuklarım Hongkong'da bekliyor.

Then I can return to HK, and enjoy luxury.

Sonra Hongkong'a dönebilirim, ve lüks bir hayatım olur.

I used to be in the Royal HK Police Special Force.

HK polisindenim ben.

He joined up with a new HK gang to try to take over my business

Yeni bir Hong Kong çetesine katılmış. İşimi elimden almaya kalktı.

Don't leave HK

Hong Kong'dan ayrılma.

Can you leave HK for a while?

Hong Kong'u, dönmemek üzere terk edebilir misiniz?

I did notice the beauty of HK at night

Geceleri, Hong Kong'un güzelliğinin farkına vardım.

Let's start all over again After this last time then leave HK

Son sefer olanlardan sonra hadi her şeye yeniden başlayalım.

I'm leaving HK tonight

Bu gece Hong Kong'dan ayrılıyorum.

I decided not to stay in HK

Hong Kong'da kalmamaya karar verdim.

You'll never see HK again.

Hong Kong'u bir daha asla göremezsiniz.

Are you tailed all the way to HK?

Takip edildin mi Hong Kong'a kadar?

Yes, the triad members of US export the dirty money secretly to HK

Evet, ABD ithalat elemanları Kara para gizlice Hong Kong'a

Cause HK is a free port

Çünkü HK serbest bölge

I've not committed any crime in HK

Ben HK'da hiç suş işlemedim

I'm familiar with the traffic of HK

Çünkü Hong Kong trafiğine alışığım

Let's leave HK together with the money ok?

Hadi birlikte buradan ayrılalım paralarla birlikte?

I would ask her when would she take me to HK

Beni ne zaman Hong Kong'a götüreceğini sorardım.

No, but she studied in HK when young

Hayır, ama gençken Hong Kong'da okudu.

Maybe we'll meet each other on the street of HK

Belki Hong Kong sokaklarında karşılaşırız.

I heard that people from HK live here

Hong Kong'dan insanların burada yaşadığını duydum.

3 branch leaders of the "Boxer Association" are wanted by the government.

Dövüş kulüplerinin üç önderi HK Dov't tarafından aranıyor.

When will they be sailing for HK?

Ne zaman Hong Kong'a çıkıyorlar?

I heard from the boss's wife... that he came from HK ten years ago... and that he killed somebody.

Patronun karısından duymuştum on yıl önce Hong Kong'da birini öldürüp buraya gelmiş.

Get me a list of all visitors to HK for this month.

Bu ay Hong Kong'a gelen tüm ziyaretçilerin listesini getir.

According to medical experts... the one who spread Ebola in HK... may be the same man you met in South Africa.

Tıbbi uzmanlara göre Hong Kong'da Ebola'yı yayan kişi sizin Güney Afrika'da karşılaştığınız adam olabilir.

If it's really Ah Kai... then he was the one that killed three persons in HK, fled to S. Africa... and killed another three persons in S. Africa and escaped back to HK.

Gerçekten Ah Kai ise Hong Kong'da üç kişiyi öldürdükten sonra Güney Afrika'ya kaçtı Güney Afrika'da da üç kişi öldürüp yeniden Hong Kong'a kaçtı.

I want 100,000 HK dollars.

100.000 Hong Kong Doları istiyorum.

There are no more in HK?

Hong Kong'da başka yokmuş.

Competition of Supreme Chef of HK is now starting.

Hong Kong Baş Şeflik Turnuvası başlıyor.

The Supreme Cook of HK is born now.

Hong Kong'un Baş aşçısı karşınızda!

Everyone in HK knows beef balls that can play Ping-Pong.

Hong Kong'daki herkes bu köfteyle pinpon bile oynanabileceğini biliyor.

I find it like a dream... it also proves HK is a place for miracles lf you work hard, all dreams may come true.

Rüya mıdır nedir? Bu ayrıca, Hong Kong'un mucizeler şehri olduğunu kanıtlıyor. Çok çalışırsanız, rüyalarınız gerçek olur.

You prefer an HK over an A.K. Your surveillance technique is N.S.A.

A.K. üzerinde HK tercih ediyorsun. Gözaltı tekniğin N.S.A

There's no itch that an... HK-MP5 can't scratch.

HK-MP5 hiç teklemez ve..... acı hissettirmez.

Ned, prepare some HK-12 and some Plasticine.

Ned, biraz HK-12 ve plastisin hazırla.

You know, using seduction wasn't in any AF training manuals I've read.

Bilirsin, baştan çıkarma hiçbir HK el kitabında yoktu.

Otherwise, you wouldn't be receiving the air medal.

Başka türlü, HK madalyasını niye versinler? !

You apply again, as an Air Force nominee, young lady,..... and I think you'll find NASA supportive.

Tekrar başvur, bir HK adayı olarak, genç bayan,..... ve sanırım NASA'dan destek alacaksın.

Listen, I don't know who your source is,..... but I'm a colonel in the US Air Force.

Dinle, kaynağın kim bilmiyorum,..... ama ben Birleşik Devletler HK'nde albayım.

Your exemplary courage and heroism reflect great credit..... upon yourself and the United States Air Force.

Sizin örnek cesaretiniz ve kahramanlığınız, sizin ve Birleşik Devletler HK'nin itibarına yansıyacaktır.

HK?

Hongkong mu?

It's not as good as in HK.

Hongkong'daki gibi değil