Hoch Çeviri Türkçe

23 parallel translation

Die Mauern... zu hoch.

Duvarlar... çok yüksek.

Hande hoch!

Eller yukarı!

" Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht

" Dingin mersin ağacını Gururlu defneyi.

Haende hoch!

Die Fahne hoch, die Reihen dicht geschlossen,

Bayrak yüksekte, Saflar kapanmış,

Hoke's defense was going down the tubes fast.

- Thompson'ın katibine göre Hoch'un savunması hızla batmaktaymış.

Looks like the trial is suddenly moving in your favor, wouldn't you agree, Mr. Hoke?

Niye ki? Dava aniden lehinize döndü zaten. Öyle değil mi Bay Hoch?

Earlier, you thought Hoke was the guy, now you think the kid did it?

Dur biraz. Katilin Hoch olduğunu sanırken şimdi çocuğun yaptığını mı..

Let's start by putting together photos for Keith to look at... known associates of Eddie Hoke, former defendants the judge might have put away, carjackers.

Bakması için önüne fotoğraflar koymakla başlayalım. Eddie Hoch'un bilinen ortakları, yargıcın içeri atmak istediği eski davalılar, araba hırsızları.

- Any connection to Hoke?

- Hoch ile bağlantısı var mı?

Let's get Hoke warmed up.

Hoch'u ısınma hareketlerine alalım. Umarım dikkatle izledin Çavuş Gabriel.

Die Fahne hoch die Reihen fest sind geschlossen SA marschiert mit ruhig festem Schritt

Bayrak yükseklerde rütbeler sıkı sıkıya kapalı SA orduları sessiz adımlarla.

( music ) Die Fahne hoch, die Reihen ( music ) dicht geschlossen,

# Bayrak yüksekte, saflar... # #... kapanmış. #

Well, Mr. Hoch, everything all right?

Bay Hoch, her şey yolunda mı?

I imagined that Fascists had come to me, and not to "Hande hoch", but with a noble mission, to help me figure out my inner world.

Faşistlerin bana doğru geldiklerini düşünürdüm "Hende hoch" * değil Düşüncelerime teşekkür ediyorum.

- Oh-ho-hoch!

Oh-ho-hoch!

Ya ya, lass die hande hoch!

- Kaldırın ulan ellerinizi!

Haende hoch.

Eller yukarı.

Handies hoch.

Eller havaya.

Eddie Hoke.

- Eddie Hoch.