Hoke Çeviri Türkçe

But for many years, the region has also attracted scientists like Rodney Grapes and Leonore Hoke.

Ancak bir süredir, bölge ayrıca Rodney Grapes ve Leonore Hoke gibi bilim insanlarının da dikkatini çekiyor.

HOKE : 20 litres.

20 litre.

HOKE : Okay, well, then let's go.

Tamam o zaman, haydi gidelim.

HOKE : There are the odd potholes, but I think it's the best road in Bolivia.

Tuhaf çukurlar var ama sanırım bu Bolivya'daki en iyi yol.

HOKE : And that's where we're heading.

İşte oraya doğru yol alıyoruz.

Leonore Hoke believes that this link can finally explain the mystery of the continents.

Leonore Hoke, bu bağlantının nihayet kıtaların gizemini açıklayabileceğine inanıyor.

HOKE : So we're ready then?

O zaman hazır mıyız?

HOKE : That's good.

Bu güzel.

Your Hollywood success was empty, you've lost the one man you love ; you know, the usual hoke.

Senin Hollywood başar boştu. Sevdiğin bir adamı kaybettin. Biliyorsun, alışılmış yapmacık davranış.

My Grandpa said, "Go out and tell'em a joke but give it plenty of hoke"

# Büyükbabam bana dedi ki " Git insanlara anlat fıkra... # #... ama fıkran yanlışlıklarla dolsun ha #

No, sir. This here Hoke.

Hayır, efendim Bu Hoke.

Hoke CoIburn, sir.

Hoke Colburn, efendim.

Hoke's the one I told you about.

Hoke'tan size bahsetmiştim.

Hoke, I need somebody to drive my mother around.

Hoke, annemin şoförlüğünü yapacak birine ihtiyacım var.

I am nobody's fool, Hoke.

Beni kandırmazsın, Hoke.

We have to have a little talk, Hoke.

Konuşmamız gerek, Hoke.

Yes, thank you, Hoke.

Evet, teşekkürler, Hoke.

Hoke.

Hoke.

Got that paper, Hoke?

Belgeyi getirdin mi, Hoke?

Hoke!

Hoke!

Hoke?

Hoke?

How's Hoke?

Hoke nasıl?

"How they treating you down there, Hoke?"

"Orada sana nasıl davranıyorlar, Hoke?"

You can bring the cake now, Hoke.

Artık pastayı getirebilirsin, Hoke.

Thank you, Hoke.

Teşekkürler, Hoke.

How sweet of you, Hoke.

Ne kadar iyisin, Hoke.

Hoke is here with me.

Hoke benim yanımda.

Mama's saying loving things about Hoke.

Annem Hoke'u sevdiğini söylüyor.

I guess Hoke should drive us.

Bizi Hoke götürmeli.

Then why don't you ask Hoke to go with you?

Tamam, öyleyse neden Hoke'tan gelmesini istemiyorsun?

Thank you, Hoke, I can help myself.

Teşekkür ederim, Hoke. Tek başıma gidebilirim.

Hoke, is that Hoke?

Hoke, sen misin?

- Hoke, what did you do with my papers?

- Hoke, kağıtlarımı ne yaptın?

- Mr. Werthan, this Hoke here.

- Bay Werthan, ben Hoke.

- Hoke?

- Hoke?

- Hoke.

- Hoke.

- well, Hoke, good to see you!

- Seni gördüğüme sevindim, Hoke!

Hoke, I thought of you the other day on the expressway.

Hoke, geçen gün otoyolda aklıma sen geldin.

Hoke came to see me, not you.

Hoke beni görmeye geldi, seni değil.

Now, now, now, don't muss up my dress, Hoke.

Hayır, hayır, hayır, elbisemi mahvedeceksin, Hoke.

Oh, Hoke.!

Oh, Hoke.!

Hoke's defense was going down the tubes fast.

- Thompson'ın katibine göre Hoch'un savunması hızla batmaktaymış.

Looks like the trial is suddenly moving in your favor, wouldn't you agree, Mr. Hoke?

Niye ki? Dava aniden lehinize döndü zaten. Öyle değil mi Bay Hoch?

Earlier, you thought Hoke was the guy, now you think the kid did it?

Dur biraz. Katilin Hoch olduğunu sanırken şimdi çocuğun yaptığını mı..

Let's start by putting together photos for Keith to look at... known associates of Eddie Hoke, former defendants the judge might have put away, carjackers.

Bakması için önüne fotoğraflar koymakla başlayalım. Eddie Hoch'un bilinen ortakları, yargıcın içeri atmak istediği eski davalılar, araba hırsızları.

- Any connection to Hoke?

- Hoch ile bağlantısı var mı?

Let's get Hoke warmed up.

Hoch'u ısınma hareketlerine alalım. Umarım dikkatle izledin Çavuş Gabriel.

HOKE :

- Tamam, gidelim.

Hoke?

Hoke mu?

In living color Hi, I'm Hoke Colburn.

FARRAKHAN'IN GAZABI Selam, ben Hoke Colburn.

Eddie Hoke.

- Eddie Hoch.