Holic Çeviri Türkçe

My name is Joey, and I am a conga-holic.

Benim adım Joey, ve ben konga-koliğim.

You hopeless Oprah-holic.

Seni Oprah manyağı seni!

Oh, what the hell! My name is Samantha, and I'm a love-a-holic.

Adım Samantha ve ben bir aşkkoliğim.

Saving the world, one shop-a-holic at a time, eh?

Sende alışveriş manyaklarıyla dünyayı kurtarıyorsun, öyle mi?

Rage-o-holic.

Öfke bağımlısı.

I'm not a rage-o-holic!

Ben öfke bağımlısı değilim!

My name is marge S. And I'm a homer-holic!

İsmim Marge S. ve ben bir "Homerkolik" im.

I gotta tell you, that's not the kind of "holic" I thought I'd be.

Şunu söylemeliyim ki düşündüğüm "kolik" lerden biri bu değildi.

- If I were blind, I'd be a shop - a - holic.

- Eğer bir kör olsaydım, alışveriş hastası olurdum.

seriously injured. Mobile brigade Otpor came to the place of incident..

Olay yerine Holic Helş'in yönetiminde olan

I'll help you find your boomerang man, you can help me - find my super rage-a-holic. - We'd love to.

Ben size bumerang adamı bulmanızda yardım ederim siz de bana süper öfkelendiriciyi.

The first line of his bio says that he's a, quote, ass-o-holic, and he just owned you.

Biyogrofisinin ilk satırında pislik-kolik olduğu yazıyor ve tamamen avucuna düşmüştü.