Horacio Çeviri Türkçe
108 parallel translation
¿ Horacio, el velero?
Horacio, biliyor mu?
- How far, Horacio?
- Ne kadar kaldı, Horacio?
A gentleman here to see Don Horacio.
Bir beyefendi Don Horacio'yu görmek istiyor.
- You'd better ask Don Horacio
- Don Horacio'ya sorsanız daha iyi.
Listen, Horacio!
Dinle, Horacio!
- Is Horacio home?
- Horacio evde mi?
Who's the blonde with Horacio?
Horacito ile dans eden sarışın kim?
She tried to seduce Horacio.
- Ciddiyim. Horacio'yu baştan çıkarmaya çalışıyor.
his parents object.
Horacio'nun ailesi karşı çıkıyor.
Can I stay here tonight?
Horacio, burada biraz uyuyabilir miyim?
- Take care.
- Dikkat et Horacio.
Do you like Horacio?
Horacio'dan hoşlanıyor musun?
You do like Horacio.
Horacio'dan hoşlanıyorsun.
María Clara, Claudia and Horacio... And Daniel and Panchito. And Claudio too.
María Clara, Claudia ve Horacio ve Daniel ve Panchito ve Claudia da...
Horacio Ungaro?
Horacio Ungaro?
I'm Horacio.
Pablo, ben Horacio.
She and my son Horacio were friends, they disappeared the same night.
Horacio Ungaro'nun annesiyim. Claudia'nın arkadaşı. Aynı gece kaçırıldıklarını düşünüyorum.
Horacio.
Horacio...
Got it, Horacio.
Şimdi Horacio.
Come on, Horacio.
Haydi Horacio, haydi.
C'mon, Horacio.
Haydi Horacio.
Horacio, what's the NEP?
- Horacio, PEN ne?
MARIA CLAUDIA FALCONE, HORACIO UNGARO, CLAUDIO DE ACHA, PANCHITO LOPEZ MUNTANER, DANIEL RACERO AND MARÍA CLARA CIOCCHINI,
Maria Claudia Falcone, Horacio Ungaro, Claudio de Acha, Panchito López Muntaner Daniel Racero ve Marila Clara Ciocchini hala kayıplar.
Horacio, I've got a good one.
Horacio, elimde iyi bir şey var.
- Horacio Caparros, you are a lucky man.
- Horacio Caparros. Sen şanslı bir adamsın.
He's Horacio, I'm Liliana.
Bu arkadaş Horacio, bense Liliana.
It was great Don Horacio, i had the opportunity to take a seminar in Cambridge and stay a couple of weeks in London, a fascinating city
Harikaydı Don Horacio, Cambridge'de bir seminer alabilme fırsatı bulabildim ve bir kaç hafta Londrada kaldım, çok enteresan bir şehir
- Horacio...
- Horacio -
I didn't say a word to Horacio.
Horacio'ya tek bir kelime bile etmedim.
Horacio, how much time left man?
Horacio, ne kadar kaldı?
Horacio, they already cleared the railway the train goes this night thank god.
Horacio, tren yolunu çoktan temizlemişler. Çok şükür, tren bu gece yola çıkıyor.
Horacio, Sayra is not here.
Horacio, Sayra gitmiş.
What's up, Horacio?
N'aber, Horacio?
- Well, goodbye, Horacio.
- Güle güle, Horacio. - Güle güle.
Horacio, what are you doing dressed like that?
Horacio, bu şeklilde ne yaptığını sanıyorsun?
Horacio gave us bulbs.
Horacio bize lambaları verdi.
It's me, Horacio, we need to talk.
Benim Horacio, konuşmamız gerek.
Horacio, I don't like forming gangs, even less gangs with guns...
Horacio, gangsterlerden hoşlanmam...
Horacio, you will hurt yourself, or hurt somebody else.
Horacio, Kendine ya da birbaşkasına zarar vereceksin,
Horacio, please, turn this off.
Horacio, lütfen, kapat şunu.
With Horacio.
Horacio ile.
- It's me, Horacio.
- Benim, Horacio.
Horacio...
Horacio...
I fell, there, I was with Horacio.
Düştüm, Horacio ile birlikteydi.
- Horacio, it's me, Martin.
- Horacio, benim, Martin.
I'm sorry, Horacio, I will not kill anybody.
Afedersin, Horacio, kimseyi öldürecek değilim.
Horacio, please, wait.
Horacio, lütfen bekle.
I am not going, Horacio.
Gelmiyorum, Horacio.
Horacio, what did you do for a living?
Horacio, yaşamak için ne yapıyorsun?
I am Slimel from 4A and he is Horacio from 4B.
Ben Slimel, 4A'dan Bu da Horacio 4B'den.
Horacio, Zanutto is here!
Horacio, Zanutto burada!