How'd it go last night Çeviri Türkçe

So how'd it go last night?

Eee, dün gece nasıI geçti bakalım?

How'd it go last night?

Dün gece nasildi?

Last night, how'd it go?

Dün gece, nasıl gitti?

So how'd it go last night? I mean, aside from the dog.

Dün gece nasıl geçti, köpek dışında demek istiyorum.

So, hey, how'd it go with Molly last night?

Hey, Molly ile nasıl gitti?

John, how'd it go last night?

Dün gece nasıl geçti John?

- How'd it go last night?

- Dün gece nasıl geçti?

HOW'D IT GO LAST NIGHT, "DADDY"? HUH. WOULD YOU MIND NOT USING THAT WORD IN MY PRESENCE?

Benim etrafımda şu kelimeyi kullanmasanız olmaz mı?

- So, how'd it go last night?

- Dün gece nasıl gitti?

- So how'd it go last night?

- Dün gece nasıl geçti?

How'd it go last night?

Dün gece nasıldı?

How'd it go last night?

Dün gece nasıl gitti?

So how'd it go last night?

Dün gece nasıl geçti?

- Hey, how'd it go last night?

- Hey, dün gece nasıl gitti?

- So how'd it go last night?

Peki dün gece nasıl gitti?

How'd it go with Jamie last night?

Jamie ile dün gece nasıldı?

So, how'd it go last night? Hmm?

Dün akşam nasıldı?

Hey, man. How'd it go last night with Marissa?

Hey, Marissa'yla nasıl gitti dün gece?

- How'd it go last night?

- Dün gece nasıldı?

- How'd it go last night?

- İyi.

So how'd it go with Piper last night?

- Günaydın. Dün gece Piper'la nasıl gitti?

So how'd it go last night?

Dün gece nasıldı?

So... how'd it go with Ramona last night?

Peki... Ramona ile dün gece nasıl gitti?

Hey, how'd it go last night?

Gecen nasıl geçti?

how'd it go last night?

Gecen nasıldı?

How'd it go last night?

Dün akşam nasıl geçti?

So how'd it go with Stuart last night?

Stuart ile dün gece nasıl gitti?

Come on, how'd it go last night?

Hadi, dün gece nasıldı?

So how'd it go last night?

Eee dün gece nasıI gitti?

So how'd it go last night?

Dün akşam nasıl geçti?

Yo. How'd it go last night, stallion?

Dün gece nasıl geçti aygır?

How'd it go with Sol last night?

Dün gece Sol'le nasıl gitti?

- Oh, how'd it go last night?

- Dün gece nasıldı?

Say, doll! How'd it go last night?

Şekerim, dün gece nasıl geçti?

Hey, how'd it go with that cute guy last night?

Dün gece yanındaki şirin adamla nasıl gitti?

So, how'd it go last night?

Dün akşam nasıl geçti?

Last night--how'd it go?

Geçen gece... nasıl gitti?

How'd it go with my father last night?

Babamla dün akşam nasıl geçti?

So, how'd it go last night?

Dün gece nasıl geçti?

So how'd it go last night with Amy?

Dün gece Amy'yle nasıl gitti?

So how'd it go last night? No action here.

- Geceniz nasıl geçti?

How'd it go last night?

Dün gece nasıl geçti?

How'd it go with your father last night?

Dün gece babanla nasıl geçti?

Oh, hey, how'd it go with Kandi last night?

Dün gece Kandi ile işler nasıl gitti?

Hey. How'd it go last night with my mom?

Selam, annemle iyi geçti mi?

How'd it go with Helena last night?

Helena'yla geceniz nasıldı?

How'd it go last night?

Dün akşam nasıldı?

How'd it go last night?

Geçen gece nasıl geçti?

How'd it go with my sister last night?

Dün gece kardeşimle nasıl gitti?

So how'd it go last night?

- Dün nasıl geçti?

So? How'd it go with vivian last night?

Vivian'la dün gece nasıl geçti?