How'd it go today Çeviri Türkçe

How are ya, Slim - How'd it go today?

- Naber Slim, nasıl gitti bugün?

Oh, I'd say "how ya been?" "how did it go today?" "what's for supper?".

Nasılsın, derdim. Günün nasıl geçti? Yemekte ne var?

How'd it go today?

Bugün nasıldı? Var mı iyi şeyler?

How'd it go in court today?

- Ben... - Gump mı, Birnbaum mı?

How'd it go today?

Nasıl geçti bugün?

How'd it go today, slugger?

Bugün nasıl gitti?

Hey, guys, how'd it go today with- -?

Hey, millet, Bugün nasıl geç- -?

How'd it go today?

Bugün nasıl geçti?

How'd it go today?

Selam.

How'd it go today?

Günün nasıl geçti?

How'd it go today?

Harry, günün nasıI geçti?

How'd it go today?

Nasıl geçti bu gün?

So, how'd it go with B'Elanna today?

Ee, B'Elanna ile ders nasıl gitti?

- How'd it go today?

Günün nasıl geçti?

How'd it go in there today?

Bu zamana kadar nasıl böyle geldi?

- How'd it go today?

Bugün nasıl geçti?

How'd it go today?

Bugün nasıl gitti?

- How'd it go today?

- Günün nasıl geçti?

- So how'd it go today?

Bugünün nasıl geçti?

- How'd it go today with the Liquor Board?

- Bugün, İçki Yönetim Kurulu'yla işlerin nasıl gitti?

How'd it go today, daddy?

Günün nasıl geçti, baba?

- How'd it go today? - Good.

- Bugün nasıl gitti?

How'd it go with Danforth at the hospital today?

Hastanede Danforth'la görüşmen nasıl gitti?

So, how'd it go with you today?

- Günün nasıl geçti?

So how'd it go today?

Bugün nasıl geçti?

- How'd it go with Whitley today?

- Wihtley ile görüşmen nasıldı?

How'd it go today?

Bugün işler nasıl gitti?

How'd it go at the track today?

Yarışlar nasıldı?

How'd it go at school today?

Bugün okul nasıldı?

Hey, how'd it go with... Mrs. Taylor today, your meeting?

Hey, peki bugünkü Bayan Taylor'la görüşmen nasıldı?

How'd it go today?

Nasıl geçti günün?

- Hey, how'd it go today with Earl?

- Bugün Earl'le nasıl gitti?

- How'd it go today? - Not bad.

- Nasıldı bugün?

- How'd it go today?

- Bugün nasıldı?

So how'd it go today?

Bugün nasıl gitti?

How'd it go on the levee today?

Bugün sette durumlar nasıldı?

- How'd it go there today?

- Nasılsın? - Bugün işler nasıl gitti?

So how'd it go with Paul today?

Bugün Paul ile nasıl geçti?

So Manny, how'd it go with the principal today?

Manny, müdürle toplantın nasıl geçti?

Hi. How'd it go today?

Günün nasıl geçti?

So how'd it go today? Well...

Nasıl geçti, anlatsana?

How'd it go with the kids today?

Çocuklarla günün nasıldı?

How'd it go today?

- Bugün nasıl geçti?

How'd it go out there today?

Nasıldı dışarısı?

- How'd your audition go today? - It was all right.

- Bugünkü ses sınavın nasıl geçti?

How'd it go today?

- Nasıl gitti?

- How'd it go today?

- Peki. Günün nasıl geçti?

Hey. How'd it go with Kris today?

Kris işi nasıl gitti bugün?

How'd it go with Javier today?

Javier ile görüşmen nasıl geçti?

So? How'd it go today?

Pekala, günün nasıI geçti?

- How'd it go today?

- Gününüz nasıl geçti?