How did it go last night Çeviri Türkçe
36 parallel translation
How did it go last night?
- Dün geceki temsil nasıldı?
So, how did it go last night?
Eee geçen gece nasıldı?
So how did it go last night?
Dün gece nasıldı?
Um, how did it go last night?
Dün gece nasıl geçti?
How did it go last night?
- Joshua ile dün akşam nasıl geçti?
- So, how did it go last night?
- Dün gece nasıl gitti?
So, how did it go last night, champ?
- Dün gece nasıl geçti şampiyon?
So how did it go last night?
Dün gece nasıl gitti?
- How did it go last night?
Haydi anlat.
- How did it go last night, boy?
- Gecen nasıldı oğlum?
How did it go last night?
NasıI geçti dün gece?
- How did it go last night?
- Dün gece nasıldı?
How did it go last night?
Geçen gece nasıl geçti?
So, how did it go last night?
Dün gece nasıldı?
- How did it go last night?
- Nasil geçti dün gece?
How did it go last night with mr. Purcell? Fine.
Dün gece Bay Purcell ile ne yaptınız?
How did it go last night?
Dün gece nasıl geçti?
Hey, Sunny, how did it go last night?
Merhaba, Sunny. Dün gece nasıl gitti?
How did it go last night?
Dün gece nasıldı?
Tell me, how did it go last night?
- Anlat bakalım, dün gece nasıldı?
How did it go last night with Lemon?
Lemon'la dün gece neler oldu?
How did it go last night?
Geçen gece nasıldı?
So how did it go last night with Yolanda?
- Peki gece Yolanda'yla işler nasıl gitti?
- How did it go last night? - Very well.
- Nasıldı dün gecen?
- So how did it go with Rita last night?
Rita'yla randevun nasıl geçti?
How did it go with you guys last night?
Dün akşam konuşmanız nasıl geçti?
How did it go with Paul Anka last night?
- Dün gece Paul Anka'yla nasıl geçti?
- So how did it go last night?
- Dün gece nasıl gitti?
- How did it go with Mia last night?
- Çamaşırlarına bakılırsa iyi gitmemiş.
So how did it go with the amends last night?
Eee, dün akşam etmen gereken telafiler nasıl gitti?
How did it go with Ruby last night?
Dün gece Ruby ile nasıl gitti?
How did it go with Bert last night?
Dün gece Bert'le nasıl gitti?
How did it go with Ah Reum last night?
Dün gece Ah Reum ile işler nasıl gitti?