How did it go today Çeviri Türkçe

Oh. - How did it go today?

Nasıl gitti?

Oh, I'd say "how ya been?" "how did it go today?" "what's for supper?".

Nasılsın, derdim. Günün nasıl geçti? Yemekte ne var?

How did it go today?

Bugün işler nasıldı?

How did it go today?

Bugün mahkeme nasıl geçti?

How did it go today?

Nasıl gitti?

How did it go today?

Günün nasıldı?

How did it go today in the farmhouse?

Çiftlik bugün nasıl gitti?

So how did it go today?

Ee, bugün nasıl gitti?

How did it go today?

Günü nasıl gitti?

How did it go today?

Bugün işler nasıl gitti?

How did it go today?

Nasıl gitti bugün?

- So, how did it go today?

- Bugünün nasıl geçti?

How did it go today?

Nasıl geçti günün?

- So, how did it go today?

- Bugün nasıl gitti?

How did it go today?

Bugün işin nasıl gitti?

How did it go today?

Bugün nasıl geçti?

How did it go today?

Bugün iyi geçti mi?

How did it go today?

İşler nasıl gitti?

How did it go today?

Nasıl geçti?

How did it go today?

Bugün nasılsın?

Professor, how did it go today?

Bugün nasıl geçti profesör?

- How did it go today?

- Günün nası geçti.

How did it go today?

Bugün nasıldı?

How did it go today?

Bugün nasıl gitti?

So, how did it go today?

Bugün nasıl gitti?

- Hello. How did it go today?

Bugün nasıl geçti?

- How did it go today?

Günün nasıl geçti? İyiydi.

How did it go today?

Nasıl geçti bugün?

So how did it go today?

Peki bugün nasıl gitti?

So how did it go today?

Nasıl geçti? Merhaba.

How did it go today?

- Nasıl gitti bugün?

How did it go today?

Günün nasıl geçti?

How did it go today? Ah, well I picked up 17 lady liberties at a good.... Uh... no, at a great price.

Bugün 17 kadının sözleşmesini güzel bir yok hayır, harika bir fiyata bağladım.

- Yeah, how did it go today?

- Evet, bugün nasıl geçti?

So, how did it go today?

Bugün nasıl geçti?

How did it go today?

Bugün nasil gitti?

Anyway, how did it go today?

Her neyse, günün nasıl geçti?

Hikaru, it was today, wasn't it? How did it go?

Ama ondan da önemli olarak...

Hey, how did it go with Gerard today?

- Bugün Gerard ile her şey nasıldı?

How did it go with Avon today?

Avon'la nasıl gitti bugün?

How did it go with Steve today?

Bugün Steve'le nasıl gitti?

How did it go in court today?

Mahkeme nasıl geçti?

How did it go at the track today, Dad?

Hipodromda işler nasıldı baba?

How did it go with Olivier today?

Oliver'la günün nasıl geçti

SO HOW DID IT GO AT THE PARK TODAY?

Park'ta işler nasıldı bugün?

So, how did it go from 100 small planets to the 8 major planets of today? We got the answer by studying the evolution of other solar systems.

Öyleyse, nasıl oldu da 100 küçük gezegenden bugünkü ana 8 gezegene dönüştü?

So... how did it go today?

Bugün nasıldı?

How did it go, with the kids today?

Nasıl gitti, çocuklarla bugün?

Hey, how did it go with Ian today?

Hey, Ian ile görüşmen nasıl geçti?

How did it go for you today?

- Berbat.

How did it go with Hanne and Saga today?

Hanne ve Saga anlaşabilmiş mi?