How many do you want Çeviri Türkçe
282 parallel translation
How many do you want?
- Kaç tane istiyorsunuz?
How many do you want? 1,000?
Kaç tane istiyorsun?
How many do you want?
Kaç kart istiyorsun?
Now, how many do you want?
Şimdi, kaç kart istiyorsun?
How many do you want? - Excuse me, gentlemen.
- Siz, bayım, kaç tane istersiniz?
How many do you want this time? Two dozen.
- Bu kez kaç tane istiyorsun?
How many do you want?
Kaç tane istiyorsunuz?
How many do you want?
Kaç kişi olsun?
- How many do you want? - I don't know.
Ne istiyorsun?
Ten cents a catty, how many do you want?
Bir paketi 10 para, ne kadar istersiniz?
- How many do you want?
- Kaç tane istiyorsun?
How many do you want?
Muza gel!
- How many do you want to take back?
- Kaç tanesini götürmek istiyorsun?
How many do you want?
Kaç kişi istiyorsun?
How many times do you want me to say yes?
Daha kaç kez evet dememi istiyorsun?
- How many men do you want?
- Kaç adam istiyorsun?
- How many litres do you want today?
- Bugün kaç litre istiyorsun?
- How many cards do you want? - Three.
- Kaç kart istersin?
How many interruptions a day do you want?
Ben de çalışıyorum.
How many times do you want me to prove it?
Daha kaç defa ispatlamamı isteyeceksiniz?
How many children do you want to have?
Siz kaç çocuk sahibi olmak istiyorsunuz?
How many kisses do you want to give me?
Bana vermek istediğin kaç öpücüğün var?
- How many numbers do you want?
- Kaç şarkı istiyorsun?
- How many children do you want, Martha?
- Sen kaç çocuk istersin Martha?
You say i don't want to be the best but you're wrong. Do you know how many hours, how many years, how much of myself i've put into this game?
Roger, 3 sene oldu.
How many cards do you want?
Kaç kart istiyorsun?
- How many sacks do you want?
- Kaç çuval istiyorsun?
How many letters do you want?
Kaç tane?
And how many millions do you want for your services this time?
Peki bu kez hizmetlerin için kaç milyon isteyeceksin?
how many pints do you want?
Kaç şişe istiyorsunuz?
How many horses do you want to take it back?
Geri götürmek için kaç tane at istiyorsun?
- How many tomatoes do you want?
- Kaç domates istiyorsun?
- How many do you want?
- Dört tane ne?
Honey, how many times do I have to tell you, if you want to do it... off with the cufflinks.
Tatlım, sana kaç kere söylemek zorundayım bunu yapmak istiyorsan... kol düğmelerini çıkar diye.
How many pages do you want?
Kaç kart istiyorsun?
How many reasons do you want?
Daha başka bir sebep ister misin?
How many children do you want?
Hmmmm? Kaç çocuğun olmasını istersin?
Do you know how many people want to get in this country?
Bu ülkeye gelmek isteyen kaç kişi var, biliyor musunuz?
How many different ways do you want me to tell the same story?
Aynı hikayeyi kaç farklı şekilde anlatmamı istiyorsunuz?
- How many cakes do you want?
Pastahaneden kek alayım ister misin?
How many seconds do you want?
Kaç saniye istiyorsun?
How many times do you want me to say it?
Sana kaç kere söylemem gerekiyor?
How many of your men do you want to accompany you?
Sana kaç adamının eşlik etmesini istersin?
Do you really want me to admit how many times she's made love to me?
Benimle kaç defa seviştiğini bana söyletmek mi istiyorsun?
Bleek, I want to know how many laps you're going to do today.
Bleek, bilmek istiyorum, bugün kaç tur atacaksın?
How many times do you want me to say it?
Daha kaç kez anlatacağım?
How many days do you want to stay?
Kaç gün kalmak istiyorsunuz?
- How many more times do you want me to tell you?
- Kaç kere daha söylemem gerekiyor?
How many Krusty autographs do you want?
Krusty`nin imzasından kaç tane istersin?
How many rooms do you want?
Kaç oda istersiniz?
Ja, my name is lisa Himmelman. I want to know how many children do you have?
İsmim İlsa Himmelman. Kaç çocuğunuz olduğunu öğrenmek istiyorum.