How many people have you killed Çeviri Türkçe
77 parallel translation
Sasuke, how many people have you killed since last night?
Sasuke, dün geceden beri kaç kişiyi öldürdün?
How many people have you killed on the outside?
Dışarıda kaç kişiyi geberttin?
So how many people have you killed? None, kid
Kaç kişiyi öldürdün?
How many people have you killed?
Kaç kişiyi öldürdün?
How many people have you killed for money?
Para için kaç kişi öldürdün?
So, um, how many people have you killed?
Peki sen kaç kişiyi öldürdün?
Say, how many people have you killed, Blade?
Söylesene, şu ana dek kaç kişi öldürdün, Bıçak?
How many people have you killed?
Şimdiye kadar kaç kişiyi öldürdün?
- How many people have you killed?
- Kaç kişi öldürdün?
How many people have you killed?
Kaç tane insan öldürdün?
How many people have you killed?
Sen kaç insan öldürdün?
All that eloquence. But how many people have you killed?
Güzel konuşuyorsun da kim bilir kaç kişiyi öldürdün.
So how many people have you killed?
Kaç kişi öldürdün peki?
How many people have you killed?
Peki sen kaç kişiyi öldürdün?
So how many people have you killed?
Şimdiye kadar kaç leşin var?
How many people have you killed? Uh.
- Kaç kişi öldürdün?
So how many people have you killed?
Bugüne kadar kaç kişiyi öldürdün?
How many people have you killed, rescuing me?
Beni kurtarmak için kaç kişi öldürdün?
How many people have you killed?
Kaç kişi öldürdün?
How many people have you killed?
Kaç adam öldürdün?
- How many people have you killed?
- Kaç kişiyi öldürdün? - Babandan çok daha fazlasını.
How many people have you killed?
- Kaç kişi öldürdün?
How many people have you killed?
Kaç tane insan öldürdünüz?
How many people have you killed... since joining the Special Force?
Şimdiye kadar savaşta kaç kişiyi öldürdün?
How many people have you killed, Mason?
- Kaç kişi öldürdün, Mason? - Ne?
How many people have you killed?
Kaç kişi öldürdün? Hm?
Detective, how many people have you killed?
Dedektif, kaç insan öldürdünüz?
What about as a police officer? How many people have you killed in the line of duty?
Polis memuru olarak görev sırasında kaç kişi öldürdünüz?
You followed me? How many people have you killed since you've come through the portal?
Geçitten geçtiğinden beri kaç kişiyi öldürdün?
I don't know how many vampires you have killed... but what you are doing is killing your own people.
Senin kaç vampiri öldürdüğünü bilmiyorum ama sen kendi insanlarını avlıyorsun.
How many people have you killed, Early?
Bugüne dek kaç kişi öldürdün Early?
How many more people have you killed tonight?
Bu gece kaç kişiyi öldürdün?
You have any idea how many people he's killed?
Kaç kişiyi insafsızca geberttiğini biliyor musunuz?
Do you have any idea how many people get killed in America by bears every year, Ziva?
Amerika'da her yıl kaç kişi ayılar tarafından öldürülüyor biliyor musun?
Do you know how many people... we have killed until now?
Şimdiye dek kaç kişi öldürdük... biliyor musun?
Do you have any idea how many people you could have killed?
Kaç kişinin ölümüne sebep olabilirdin, farkında mısın?
- And just how many people... have you killed?
- Ya sen kaç kişi öldürdün?
Do you have any idea How many innocent people he's killed?
Kaç suçsuz kişiyi öldürdüğüne dair hiç fikrin var mı?
Do you have any idea how many people he killed?
Kaç adam öldürdü, haberin var mı?
You have just killed how many of my people?
Kaç kişiyi öldürdün şu an?
How many innocent people have you killed for this failure?
Bu fiyasko için kaç masum insan öldürdün?
How many people have you killed?
- İtiraz ediyorum sayın hakim
Do you have any idea how many people are killed by bowling pins every year?
Her yıl bownling pinleri yüzünden ne kadar insanın öldüğü hakkında hiçbir fikrin yok mu?
Do you have any idea how many great people have killed in a suit? !
Kaç büyük kişinin takım elbiseyle adam öldürdüğünü biliyor musun?
Have you ever stopped to wonder how many people he's killed?
Kaç insan öldürdüğünü düşünmediğin oluyor mu hiç?
How many other people have you killed?
Daha kaç kişiyi öldürdün?
Do you have any idea how many people the CIA has illegally killed?
CIA'nin yasal olmayan yollarla kaç kişiyi öldürdüğünü biliyor muydun?
Do you know how many people I have killed?
Kaç insan öldürdüğümü biliyor musun?
Do you know how many people I have killed?
- Asla olmayacak. Kaç insan öldürdüğümü biliyor musun?
Do you have any idea how many people Ryan has killed?
- Aynen. Ryan'ın, kaç kişi öldürdüğü hakkında bir fikrin var mı?
Do you know how many people have been killed over that thing?
Bu şey yüzünden kaç tane insan öldü biliyor musun?