How much do you need Çeviri Türkçe
585 parallel translation
How much do you need?
- Ne kadar para lazım?
- You say that ain't enough? Well, how much do you need?
- Bu kadarı yetmez mi, ne kadar lazım?
- How much do you need?
- Ne kadara ihtiyacın var?
How much do you need?
- Bana nakit lazım.
- All right, Tom, how much do you need? - $ 242.
Banka yeniden açılıncaya kadar bizi idare eder.
- How much do you need?
Kaç para lazım?
How much do you need?
- Ha. Ne kadar ihtiyacın var?
"How much do you need?"
"Ne kadar lazım?"
How much do you need?
Ne kadar gerekiyor?
- Well, how much do you need?
- Pekala, ne kadarına ihtiyacın var?
How much do you need?
Kaç paraya ihtiyacın var?
- How much do you need?
- Ne kadar lazım?
How much do you need?
Ne kadara ihtiyacın var?
How much do you need to start?
Başlangıç için kaç paraya ihtiyacınız var?
- How much do you need?
- Ne kadar gerekli?
- How much do you need?
- Ne kadar gerekiyor?
How much do you need?
Ne kadar gerekli?
How much do you need to know?
Ne öğrenmek istiyorsun?
How much do you need?
- Ne kadar lâzım?
How much do you need?
Ne kadar paraya ihtiyacın var?
- How much do you need, Willy?
Kaç paraya ihtiyacın var, Willy?
How much do you need?
Ne kadar lazım?
How much time do you think you'll need?
Ne kadar bir zamana gereksiniminiz olduğunu düşünüyorsun?
- How much medicine do you think I'll need?
- Sence ne kadar ilaca ihtiyacım var?
- How much of a list do you need?
- İhtiyacın olan ne?
How much longer do you need us?
Daha ne kadar sürecek işin?
How much dough do you need?
Ne keder dolara ihtiyacın var?
How much more proof do you need?
Daha ne kadar kanıt istiyorsun?
- How much time do you need to get her dressed? - Half an hour.
Giyinmen için ne kadar zaman gerekli?
How much "exp" do you need to "ush"?
Yer göstermek için ne kadar "den" gerekir ki?
- How much money do you need this time?
- Bu sefer kaç para lazım?
How much time do you need?
Ne kadar zamana ihtiyacınız var?
How much time do you think you'll need?
Ne kadar zamana ihtiyacın var?
- How much more time do you need?
- Daha ne kadar zamana ihtiyacın var?
How much time do you need?
Ne kadar zamana ihtiyacın var?
- How much time do you need?
- Ne kadar zamana ihtiyacın var?
How much time do you need?
Derhal havaya uçur şunu! Mühendisler, benle gelin.
How much more do you need for your ticket?
Biletin için daha ne kadar lazım?
How much money do you think she'd need, Charles?
Sence ne kadar paraya ihtiyacı var, Charles?
How much time do you need to sell your house and household goods?
Evini ve bütün eşyalarını satmak için ne kadar zaman istersin?
Do you know how much I need you?
Sana ne kadar ihtiyacım olduğunu biliyor musun?
How much time do you need?
Ne kadar zaman gerekiyor?
How much profit do you need from these gentlemen?
Bu beylerden ne kadar kar etmeniz gerekiyor?
You reminded me how much I love reading and how much more I need to do.
Kitap okumayı ne kadar çok sevdiğimi hatırlattınız ve ne kadar fazla okumam gerektiğini.
C'mon, Ed, how much more do you need?
Hadi ama Ed, daha ne kadar söyleyeceksin?
How much evidence do you need?
Ne kadar şahitlik lazım, Sam?
How much money do you need?
Ne kadar lazım?
HOW MUCH MONEY DO YOU NEED?
Ne kadar paraya ihtiyacınız var?
Okay, how much of this do you need? Uh, just a cou ple of strips.
Bir kaç şerit yeter.
How much do you think you'll need?
Ne kadara ihtiyacın var?
Let's continue, how much more counterfeit do you need
Hadi devam et, daha ne kadar sahte paraya ihtiyacın var.