How much does it cost Çeviri Türkçe
123 parallel translation
How much does it cost?
Ücreti ne kadar?
How much does it cost you to live, you and Mrs. Pirovitch?
Sen ve Bayan Pirovitch, yaşamak için ne kadar para gidiyor?
How much does it cost?
Ne kadar para lazım oluyor?
- What is it, and how much does it cost?
- Ne, kaç para?
How much does it cost for a string of furs like that?
Bunlar gibi kürkler kaç para eder?
How much does it cost?
İyi bir fikre benziyor.
How much does it cost?
Kaç para?
How much does it cost?
Kaça mal olacak?
How much does it cost?
Bu kaça mal olur?
How much does it cost to sit on your sofa?
Holde oturmak ne kadar eder?
- How much does it cost?
- Ne kadara mal oldu?
"How much does it cost, Neil?"
"Bu neye mal oluyor, Neil?"
How much does it cost?
Neye mal olur?
- How much does it cost?
- Bu ne kadara mal olur?
how much does it cost to mail a ham in this state?
Bu durumda, bu ülkede salamı postayla göndermek kaça malolur?
- How much does it cost?
- Ne kadar tutuyor?
- How much does it cost?
- Fiyatı ne?
- How much does it cost?
- Kaç paraya?
In a brothel, how much does it cost... to do what you just did to me?
Genelevde, az önce bana yaptığın için ne kadar ödersin?
- What a lovely car. - How much does it cost?
- Ne güzel bir araba!
Oh, how much does it cost to go around the world in first class style?
Oh, tüm dünya çevresinden birinci sınıf bir tarz kaça maloldu? Kaça maloldu?
How much does it cost to call?
Devam etmek için ne kadar gerek?
- How much does it cost?
- Fiyatı ne kadar?
- How much does it cost?
- Ne kadarmış?
How much does it cost?
Fiyatı ne kadar bunun?
And how much does it cost?
- Peki ne kadar?
How much does it cost?
Maliyeti ne kadar?
How much does it cost?
Peki fiyatı ne kadar?
- How much does it cost to Long Island?
- Long Island'a otobüs bileti ne kadar?
Okay, how much does it cost exactly?
Tamam, söyle bakalım tam olarak fiyatı ne?
Could you say How much does it cost?
Söyler misiniz... bu ameliyat ne kadar tutar?
How much does it cost?
Ne kadar para gerekiyor?
- How much does it cost in the hospital?
- Hastane ücretleri ne kadar tutacak?
How much does it cost to be Batman?
Batman olmanın fiyatı nedir?
How much does it cost?
Fiyatı ne kadar?
Or how much does it cost to buy a member of Special Branch?
Veya bir Özel Şube üyesinin ne kadara satın alınacağını.
How much does it cost?
Ücreti nedir..
How much does it cost To stick him in a garbage bag?
Ve yatmadan önce her zaman dişlerinizi fırçalayın.
How much does it cost to stay in one of your hotels?
Bir gecelik ücreti ne kadar?
How much does it cost?
Ne kadar gerekiyor?
- How much does it cost to get from here to the Hrankov in US Dollars?
- Buradan Hrankov'a gitmek kaç dolar tutar?
How much does it cost?
Ne kadar tutar?
but just out of curiosity - - how much does it cost to buy off a homicide detective these days?
ama bu aralar cinayet dedektifine - - ne kadar rüşvet vermek gerekiyor?
Uh, how much does it cost to go to the dentist?
Uh, bir dişçiye gitmek ne kadar tutar ki?
But how much does it cost?
ama fiyatı ne kadar?
How much does it cost?
Fiyatı ne kadardır?
How much does she cost you? It just went up. It was $ 28 a month, and now it's about $ 30.
ve 3 farklı kıyafet seçeneğiyle gelmesinin de seni memnun edeceğini düşündüm.
Yugo, how much does it cost to go to Zalem?
Asıl istediğim şey bu. Yugo, Zalem'e gitmek ne kadara mal olur? Kaç kredi?
How much does this place cost? It's $ 300 a month.
- Kirası ne kadar?
Does it say how much you cost?
Sana ne kadara patladığını mı yazıyor?
Plus, how much a month does it cost to feed Joey?
Ayrıca Joey'i doyurmak ne kadar tutuyor ki?