How old is your daughter Çeviri Türkçe
45 parallel translation
- How old is your daughter, Mr. Mason?
- Kızınız kaç yaşında Bay Mason?
- How old is your daughter? - Twenty-six.
- Kızınız kaç yaşında?
How old is your daughter.
Kızın kaç yaşında?
How old is your daughter now?
Kızınız kaç yaşında?
How old is your daughter?
- Kızın kaç yaşında?
How old is your daughter?
Kızın kaç yaşında?
Hey! How old is your daughter now?
Hey!
- You know, how old is your daughter?
- Kızın kaç yaşında?
How old is your daughter, Mr. Franks?
Kızınız kaç yaşında, Bay Franks?
- How old is your daughter?
- Kızın kaç yaşında?
How old is your daughter?
Senin kızın kaç yaşındaydı?
- How old is your daughter now, Brian?
- Senin kızın şu an kaç yaşında, Brian?
How old is your daughter?
Sizin kızınız kaç yaşında?
How old is your daughter, Mrs. Hatcher?
Kızınız kaç yaşında, Bayan Hatcher?
How old is your daughter?
- Kızınız kaç yaşında.
How old is your daughter now? Uh, 14.
- Kızın şimdi kaç yaşında?
- I need information, how old is your daughter?
Her konuda mutabık kalmalısınız. Kızınız kaç yaşında?
How old is your daughter again?
Kızın kaç yaşında demiştin?
- How old is your daughter?
- Kızınız kaç yaşında?
How old is your daughter now? 20. She's, uh...
- Kızın kaç yaşında şimdi?
Mm. How old is your daughter now? 3.
- Kızın kaç yaşına geldi?
How old is your daughter?
- Kızınız kaç yaşında?
Sorry, so, Caroline, how old is your daughter?
Afedersin, Caroline, kızın kaç yaşında?
How old is your daughter?
Kýzýn kaç yaţýnda?
How old is your daughter?
Kızınız kaç yaşında?
- How old is your daughter?
- Kızın kaç yaşında? - Dokuz.
Now, if your 16-year-old daughter is strong and secure and trust herself, how likely is she to let some idiot knock her up?
Şimdi, 16 yaşındaki kızınız güçlü ve kendine güveniyor,... nasıl bir salağın kendisine zarar vermesine izin verir?
You're a real shit for not knowing how old your daughter is.
Kızının kaç yaşında olduğunu bilmeyen gerçek bir pisliksin.
Your daughter, Emily, is how old?
- Kızın Emily, kaç yaşında?
How long is your crack-addict biological daddy gonna be sleeping in our six-year-old daughter's bedroom?
Eroinman biyolojik baban, ne kadar daha kızlarımızın yatak odasında kalmaya devam edecek?
And how old is your teenage daughter?
Peki ergen kızınız kaç yaşında?