How was your summer Çeviri Türkçe

How was your summer slick?

Senin yaz tatilin nasıl geçti yavruz?

- Hey, guys, how was your summer with Grandpa?

- Hey, çocuklar, yaz dedenizle nasıl geçti?

How was your summer?

Tatil nasıl geçti?

Hi, Bobby. How was your summer?

Merhaba Bobby, yaz tatilin nasıl geçti?

- How was your summer?

- Yaz nasıl geçti?

- How was your summer?

- Yaz tatilin nasıI geçti?

How was your summer?

Senin tatilin nasıI geçti?

How was your summer vacation?

Yaz tatili nasıldı?

- So, how was your summer vacation?

Yazın nasıI geçti?

How was your summer?

Yazın nasıl geçti?

- How was your summer?

- Yazın nasıl geçti?

HOW ARE YOU? HOW WAS YOUR SUMMER?

Nasılsın?

SO, HOW WAS YOUR SUMMER?

Yazın nasıl geçti?

So how was your summer?

Yazın nasıl geçti?

- How was your summer?

- Yaz tatilin nasıl geçti?

So how was your summer?

Pekala yazın nasıl geçti?

How was your summer?

Tatilin nasıldı?

How was your summer?

Yaz nasıldı?

How was your summer?

Yaz tatilin nasıldı?

-... how was your summer?

- Boşandım.

How was your summer?

- Güzel. Yaz nasıl geçti?

I have to let these guys in. - So, how was your summer?

Affedersin, bu adamları içeri almalıyım.

- Hey, Betsy, how was your summer?

- Selam Betsy. Yaz tatilin nasıldı?

How was your summer?

Yaz tatilin nasıl geçti?

Hey, how was your summer?

Yazın nasıl geçti?

Hi, gary, how was your summer?

Merhaba Gary. Yazın nasıl geçti?

Hey, how was your summer?

Selam. Yazın nasıl geçti?

Liz, how was your summer?

Liz, yazın nasıl geçti?

How was your summer?

- Nasılsın?

So how was your summer Dexter?

Eee yazın nasıl geçti, Dexter?

How was your summer?

Senin yazın nasıl geçti?

- Hey! How was your summer? - Lived with you.

Hey yazın nasıl geçti Aynı evde yaşıyorduk

So, how was your summer?

Yaz nasıldı?

Hey Doyle, how was your summer?

Selam Doyle, yaz tatilin nasıldı?

How was your summer?

Yazın nasıldı?

How was your summer?

Tatil nasıldı?

How was your summer, sugar?

Yazın nasıl geçti tatlım?

How was your summer?

- Yaz tatili nasıldı?

How was your summer?

Yaz tatili nasıl geçti?

Greg, how was your summer?

Greg, yaz tatilin nasıl geçti?

Hey, how was your summer?

- Merhaba, yaz tatilin nasıldı?

Hey, Gabowski, how was your summer?

Hey, Gabowski. Yazın nasıl geçti?

How was your summer holiday?

Yaz tatilin nasıldı?

You know, darling, just now in the john I was thinking about how your eyes remind me of moonlit pools on a warm summer night.

Biliyor musun sevgilim, az evvel, tam da tuvaletteyken sıcak bir yaz gecesinde gözlerinin mehtapta bir göl gibi parladığını düşünüyordum.

How was your summer?

Yaz nasıl geçti?

- Your summer, how was it?

- Yaz tatilin, nasıldı?

Well, how was your summer?

Tatilin nasıl geçti?

How was your summer?

- Senin yazın nasıl geçti?

I heard all about the clerkship you had that summer, how hard it was to get, how well you did in law school... and how much she liked your boyfriend.

Yazın yaptığın stajdan ve nasıl zorlu geçtiğinden bile haberim var. Hukuk fakültesinde ne kadar başarılı olduğundan ve erkek arkadaşından ne kadar hoşlandığından da bahsetti.

How was your last ride in before the summer, Nick?

Yazdan önceki son yolculuğun nasıldı, Nick?

How about getting off your Kringle and help me put up some tinsel since summer Christmas was your idea?

Şu garip kıyafetini çıkartsan da senin fikrin olan Yaz Noelinden beri duran şu incik boncuklara bir el atsan?