Hugh Çeviri Türkçe

Did Hugh talk to you?

Hugh seninle konuştumu?

Is that Hugh's sister?

Hugh'un kız kardeşi mi?

Hugh called.

Hugh aradı.

Who, who showed you my picture? Uh, Hugh.

Sana resmimi kim gösterdi?

Oh, you know my little brother?

Hugh. Küçük kardeşimi tanıyor musun?

And, um, Hugh tells me that you do great work. So, um...

Ve, şey, Hugh bana senin işini çok iyi yaptığını söylemişti.

Hugh set this up, right? What?

Bunu Hugh ayarladı değil mi?

But if I go back to Hugh and tell him that I screwed this all up I'm never gonna hear the end of it. Oh, yeah, I don't know.

Ama Hugh'a geri dönüp, her şeyi yüzüme gözüme bulaştırdığımı söylersem, beni sonuna kadar konuşturmayacaktır.

Hey, any idea where Hugh is?

Hugh'un nerede olduğunu biliyor musun?

You and me, Hugh, we were... lucky.

Sen ve ben Hugh, bizler... şanslıydık.

oh, no, hugh.

Hayır Hugh.

thanks, hugh.

Teşekkürler Hugh.

- Hugh, i...

- Hugh, ben...

Hugh.

- Hugh.

Is that hugh?

O Hugh mu?

Probably a romantic comedy featuring the talents of Hugh Grant or Sandra Bullock.

Sonra, sinemaya gideceğiz muhtemelen romantik komedi olacak. Hugh Grand ile Sandra Bullock'un yeteneklerini izleyeceğiz.

It's not a science, Hugh.

Bunun bilim gibi kesinliği yok Hugh.

Yeah, doing their jobs.

Ondan şüphe etmiyorum Hugh.

Yeah, probably. HUGH :

Evet, büyük ihtimalle.

I think I'm onto something, Hugh.

Sanırım bir şeyler buldum Hugh.

I think I'm onto something, Hugh, and if it's not, I'll kill it.

Sanırım bir şeyler buldum Hugh, ve eğer yanılıyorsam, bu hikayeyi öldüreceğim.

- How you doing, hugh?

- Nasıl gidiyor Hugh?

Hugh Jackman in a Wolverine outfit, that was hot.

Hugh Jackman Wolverine kıyafetiyle çok hoştu.

It Smells And It Reminds Me Of Hugh.

Kokuyor ve bana Hugh'u hatırlatıyor.

- Why, Hugh?

- Niye ki Hugh?

It's got Hugh Jackman in it.

Hugh Jackman oynuyor.

Hugh Hefner.

Hugh Hefner.

Working late hugh...

Mesaiye kalmak ha.

Not Hugh Grant level, more like Robert Downey Jr.

Hugh Grant'a gidenler kadar değil, Daha çok Robert Downey, Jr gibi...

Yeah, but you can watch your Hugh Grant movies.

Hugh Grant filmlerini izleyebilirsin.

Hugh Hefner?

Hugh Hefner?

Hugh Bristow.

Hugh Bristow

Hugh didn't want to be hooked up to machines.

Hugh makinelere bağlanmak istemedi

And I'm not going to let their big money and their big lawyers stop me from trying to do what Hugh wanted.

Hugh'un istediği şeyleri yapmamı engelleyemeyecek

My wife is sure that Hugh's coming back.

Karım Hugh'un kurtulacağından emin

But I don't want to keep Hugh alive just to spite her.

Ama sırf onun eline düşmesin diye oğlumun hayate dönmesini istemiyorum

I mean, that's what this whole thing should be about, not what his wife wants, not what his parents want. It should be what Hugh wants.

Demek istediğim bunların hiçbiri... ne karısının istediği ile ne de ailesinin istediği ile ilgili, bu Hugh'un istediği ile ilgili

Hugh Bristow doesn't have anybody else to speak for him but me.

Ama Hugh Bristow'un benden başka konuşacak kimsesi yok

I think Hugh just died. And they brought him back.

Sanırım Hugh demin öldü ve onlarda onu geri getirdiler

Hugh and I met 2 years ago in a diner.

Hugh ve ben 2 yıl önce bir akşam yemeği esnasında tanıştık

As we got more serious, Hugh told me he had A.L.S..

İlişkimizz ciddileştiğinde, Hugh sonunda bana A.L.S olduğunu söyledi

I came here because I have a message from Hugh.

Buraya geldim, çünkü sana Hugh'den bir mesajım var

When did Hugh give you a message?

Hugh size ne zaman bir mesaj verdi

But you have to keep fighting, Hugh.

Ama mücadeleye devam etmelisin Hugh

I have a message from Hugh.

Size Hugh'dan mesajım var

Hugh went into a seizure.

Hugh krize girmişti

Give me a little Hugh Hefner.

Hugh Hefner gibi poz ver.

Charlotte Skillen, Hugh's sister.

Charlotte Skillen, Hugh'un kız kardeşi.

Oh, yeah, it's a family name for Hugh.

Evet, bu Hugh'un aile içindeki ismidir.

I don't doubt that they are, Hugh.

Ama umursamıyorsun.

This newspaper's bleeding, Hugh.

Bu gazete kan kaybediyor Hugh.