Hurrah Çeviri Türkçe
457 parallel translation
Above the heads of the tsar's admirals thundered a brotherly hurrah.
Herkes etrafı hurra sesleriyle inletiyordu.
Hurrah for the collective work!
Yaşasın ortaklaşa çalışma!
Hurrah for the land!
Yaşasın ülkemiz!
Hurrah!
Hurrah!
Hurrah.
Yaşasın.
Hurrah, hurrah, hurrah.
Yaşasın, yaşasın, yaşasın.
Free citizens of free Russia, hurrah!
Yaşasın özgür Rusya'nın özgür vatandaşları!
Hurrah!
Yaşasın!
Hurrah!
Yaşa!
- Hurrah for our side!
- Biz kazandık! - Sessiz ol.
Hurrah for Jeff Smith!
Yaşasın Joe Smith!
Hurrah! He did it!
Yaşasın başardı!
Hurrah for pasta!
Yaşasın makarna!
Hurrah!
Kralımız çok yaşa!
- Hurrah!
- Çok yaşa!
- Hurrah, lads!
- Hurra, askerler!
- Hurrah!
- Hurra!
Hurrah, hurrah, hurrah, hurrah!
Hurra, hurra, hurra, hurra!
Course a good amount of'em are nothing but hurrah gals.
Tabiiki pek çoğu yabancı kadınlardı.
On behalf of the democratic press, hip, hip, hurrah!
Demokratik basın adına... hurra, yaşasın!
Hurrah for Anita Ekberg!
Çok yaşa Anita Ekberg! Çok yaşa Anita Ekberg!
Hurrah!
Hurra!
Hurrah!
Çok yaşa!
Hurrah for ilDuce!
Mussolini çok yaşa!
" Hurrah me bullies, heave the capstan, o, Goodbye, farewell, goodbye, farewell.
# Zorluklara elveda, ırgatlığa elveda Hoşça kal, elveda
" Hurrah!
" Çok yaşa!
Hurrah for the Austrians!
Yaşasın Avusturyalılar!
Hurrah for the Russians!
Yaşasın Ruslar!
Hurrah for the whole world!
Yaşasın bütün dünya!
Hurrah!
Yaşıyor! Yaşıyor!
♪ The Union forever Hurrah, boys, hurrah ♪
- ¶ The Union forever Hurrah, boys, hurrah ¶
Hurrah for us!
Bize!
Hurrah for spring!
Yaşasın bahar!
Hip-hip-hurrah!
Hurra!
Hurrah for the Mouna, the Mouna, the Mouna!
Çok yaşa Mona!
Hurrah for the squad!
Çok yaşa manga!
Hooray, hurrah, hooray, hurrah, rah!
# Yaşasın, yaşasın!
Hip hip hurrah!
Hip hip hurrah!
Hurrah, we finally had physical contact.
Hurra, sonunda fiziksel temas sağladık.
Franz Biberkopf's back again, The Prussians are happy and shout, "Hurrah!"
Franz Biberkopf geri döndü. Prusyalılar mutlu olur ve "Yaşasın!" diye bağırırlar.
( All ) Hurrah!
( Hepsi ) Hurra!
Absolutely, hurrah!
Kesinlikle, hurra!
Let all those who go to don armour tomorrow remember to go before they don armour tomorrow! - Hurrah.
- Hurra.
( All three ) Hurrah!
( Üçü birden ) Hurra!
( Men ) Hurrah!
( Adamlar ) Hurra!
Hurrah for the band!
İşte orkestra!
Hurrah for the wedding!
İşte düğün!
Hurrah!
- Yaşasın!
Hurrah for Forcella! You look wonderful!
Aramıza tekrardan hoş geldin.
Hurrah, hurrah - See, I told you we shouldn't -
Dediğim gibi.
♪ Hurrah, boys, hurrah ♪
- Binbaşı Joshua LANGDON, Doğumu 5 Şubat 1826