Hutchinson Çeviri Türkçe

A piece of tire.

Bir Hutchinson parçası.

Hey, Hutchinson... ... do you think they'd let me write home? If it was really important?

Hey, Hutchinson eve yazmama izin verirler mi sence?

Your attorney, Mr. Hutchinson, contacted me.

Avukatınız, Bay Hutchinson, bana söylemişti.

Mr. Simon Orne, and Mr. Jabez Hutchinson I believe you know.

Bay Simon Orne ve Bay Jabez'i zaten tanıyorsunuzdur.

A Kansas paper, The Hutchinson News, has offered a reward for any information leading to the capture and conviction of the person or persons, guilty of the Clutter murders.

Bir Kansas gazetesi, The Hutchison News, Clutter cinayetlerinin faili olan... kişi veya kişilerin yakalanıp hüküm giymesini... sağlayacak ipuçlarını iletenlere ödül verecek.

Mr Hutchinson, may I introduce Polly Sherman, who is with us at the moment?

Bay Hutchinson, şu an bizimle olan... Polly Sherman'ı tanıştırayım.

I was just saying to Mr Hutchinson, dear, this is a hotel, not a borstal.

Bay Hutchinson'a diyordum ki... burası bir otel, ıslahevi değil.

But I must look after Mr Hutchinson now.

Ama şimdi Bay Hutchinson'la ilgilenmeliyim.

Ah, Mr Hutchinson, you've ordered, have you?

Bay Hutchinson, siparişinizi verdiniz mi?

Mr Hutchinson?

Bay Hutchinson?

Ah, there you are, Mr Hutchinson nice to have you back again.

Demek geldiniz Bay Hutchinson, sizi tekrar görmek ne güzel.

Polly, an ice bucket for Mr Hutchinson, please.

Polly, Bay Hutchinson'a bir buz kovası lütfen. Teşekkür ederim.

Would you get Mr Hutchinson his main course, please?

Bay Hutchinson'ın ana yemeğini getirir misin?

So sorry to keep you waiting, Mr Hutchinson.

Beklettiğim için çok üzgünüm Bay Hutchinson.

Is there something we can get you, Mr Hutchinson?

Size ne getirelim Bay Hutchinson?

I thought Mr Hutchinson ordered an omelette.

Bay Hutchinson omlet istedi sanmıştım...

Mr Hutchinson's taking over, Polly, so, I'll have the omelette.

Bay Hutchinson devralıyor Polly, omleti de ben alayım.

- Is that better, Mr Hutchinson?

Böylesi daha mı iyi Bay Hutchinson?

- Now, Mr Hutchinson...

Bay Hutchinson...

I'll get you a cheese salad, Mr Hutchinson.

Peynirli salatanızı getireyim Bay Hutchinson.

- Certainly, Mr Hutchinson. - If there's anything else,

Elbette Bay Hutchinson.

Good. Mr Hutchinson, there you are.

Bay Hutchinson, demek geldiniz.

Lieutenant Colonel Hutchinson.

Yarbay Hutchinson.

But if you really are interested in small talk, keep your eye on Cmdr Hutchinson at the reception this afternoon.

fakat eğer çene çalmayla gerçekten ilgileniyorsanız, öğleden sonraki resepsiyonda, gözlerinizi Komutan Hutchinson'dan ayırmayın.

Request permission to be excused from Cmdr Hutchinson's reception.

Komutan Hutchinson'ın resepsiyonundan muaf olma izni talep ediyorum.

Cmdr Hutchinson also wanted me to make sure that you will attend his reception this afternoon.

Ayrıca Komutan Hutchinson benden, sizin bu öğleden sonraki resepsiyona katılabileceğinizden emin olmamı istedi.

Calvin Hutchinson.

Calvin Hutchinson.

- This is Cmdr Hutchinson.

- Bu Komutan Hutchinson.

Mr. Data, have you had a chance to meet Cmdr Hutchinson?

Bay Data, bilmem ev sahibimiz Komutan Hutchinson'la tanışma şansın oldu mu?

All right. Willy Hutchinson.

Pekala, Willy Hutchinson.

I'm Marybeth Louise Hutchinson.

Ben Marybeth Louise Hutchinson.

I'm Marybeth Louise Hutchinson of Atlanta.

Ben Atlanta'Iı Marybeth Louise Hutchinson of Atlanta.

I'm Marybeth Louise Hutchinson of Atlanta.

- Evet. Ben Atlanta'dan Marybeth Louise Hutchinson.

That was Hutchinson.

Hutchinson'dı.

My soul mate is Matt Hutchinson.

Benim ruh ikizim Matt Hutchinson'dur.

Matt Hutchinson has been trying to get at her for months.

Matt Hutchinson da aylardır onun peşinde.

- You know Matt Hutchinson?

- Matt Hutchinson'ı tanıyor musun?

- No, but she has a restaurant full of witnesses that saw you walk up... and seemingly threaten her and Matt Hutchinson.

Oysa o lokanta, senin Ali ve Hutchinson'ı sözde tehdit ettiğini gören tanıklarla dolu.

- Matt Hutchinson? - Yeah.

- Matt Hutchinson?

You could still be in there with Hutchinson.

Hutchinson'la içerde kalabilirdin.

Mrs. Hutchinson gave permission.

Bayan Hutchinson izin verdi.

Then Billy Hutchinson stole a pass at the ten-yard line. Ran it all the way for a touchdown.

Ve sonra Billy Hutchinson 10 yard çizgisinde atılan pası ustalıkla yakaladı ve bir kaleden diğerine sayı kazanmak için koştu.

The day we went to the Hutchinson house.

Hutchinson'ların evine gittiğimiz gün.

Billy Hutchinson and these two other boys... all got expelled from school.

Billy Hutchinson ve daha iki başka oğlan... hepsi okuldan kovuldular.

I'm Brian Hutchinson... the superintendent of the prison.

Ben Brian Hutchinson hapishanenin amiriyim.

My name is Ken Hutchinson, and I'm a cop.

İsmim Ken Hutchinson. Ve ben bir polisim.

Detective Hutchinson is here.

Dedektif Huchinson geldi.

- You got Hutch waitin'outside.

- Hutchinson seni bekliyor.

This is my partner, Ken Hutchinson.

Bu da partnerim Ken Hutchinson.

- "Starsky and Hutchinson"?

- Starsky ve Hutchinson mu?

Sounds like you're quite the crime-fighter, Hutchinson.

- Görünüşe göre pek işe yaramıyorsun.