Hvitserk Çeviri Türkçe

Let's go find out what your your brother Hvitserk is doing?

Hadi, gidip kardeşin Hvitserk ne yapıyor bakalım.

One day, Hvitserk, you will ride a horse, just like this.

Bir gün, Hvitserk aynen böyle at bineceksin.

- Let's go find out what your brother Hvitserk is doing.

- Hadi kardeşinin ne yaptığına bakalım.

Hello, Hvitserk.

* Hello, Hvitserk.

One day, Hvitserk, you will ride a horse, just like this.

Bir gün, Hvitserk tıpkı bunun gibi bir at süreceksin.

This way. Go, Hvitserk.

Yürü hadi Hvitserk.

My sons, Ubbe and Hvitserk.

Oğullarım, Ubbe ve Hvitserk.

Hvitserk, when you grow bigger, I'll teach you to hunt.

Hvitserk, büyüdüğünde sana avlanmayı öğreteceğim.

- Hvitserk!

- Hvitserk!

Ubbe, Hvitserk, come away.

Ubbe, Hvitserk... Buraya gelin.

Hvitserk is nearly asleep.

Hvitserk uyudu uyuyacak.

- Where are Ubbe and Hvitserk?

- Ubbe ve Hvitserk nerede?

Hvitserk!

Hvitserk!

Hvitserk, stop!

Hvitserk, bekleyin!

Ubbe and Hvitserk fell through the ice into a frozen lake.

Ubbe and Hvitserk donmuş göldeki buzun içine düştüler.

Hvitserk.

Hvitserk.

Hvitserk and me?

Hvitserk ve beni.

But today is today, and we are here to perform an important ceremony, in which my two boys, Ubbe and Hvitserk,

Ama, bugün bugündür. Ve buraya önemli bir tören yapmaya geldik. İki oğlumun Ubbe ve Hvitserk'in kutsal halkalarını alacakları tören.

This time he's taken Ubbe and Hvitserk with him.

Bu sefer Ubbe ve Hvitserk'ı yanında götürdü.

What about you, Hvitserk?

Ya sen, Hvitserk?

What do you say, Hvitserk?

Ne dersin Hvitserk?

Hvitserk has agreed to come with me as well as King Harald and his brother.

Hvitserk, benimle gelmeyi kabul etti, Kral Harald ve kardeşi de.

Hvitserk has agreed to come with me as well as king Harald and his brother.

Hvitserk, benimle gelmeyi kabul etti, Kral Harald ve kardeşi de.

Ubbe, hvitserk, sigurd and ivar.

Ubbe, Hvitserk, Sigurd ve Ivar.

Hvitserk is coming with us.

Hvitserk bizimle geliyor.

Whatever our differences, it seems that my son bjorn and your son hvitserk will go on this journey together.

Aramızda anlaşmazlıklar olsa da görünüşe göre benim oğlum Bjorn'la senin oğlun Hvitserk seyahate birlikte çıkacaklar.

Bjorn, hvitserk, and ivar are all gone.

Björn, Hvitserk ve Ivar gittiler.

And may the gods be with bjorn and our brother hvitserk, wherever they may be.

Tanrılar, nerede olurlarsa olsunlar Björn'ün ve kardeşimiz Hvitserk'in yanında olsun.

And they have a bigger army, now, hvitserk.

Onların da daha büyük bir ordusu var Hvitserk.

Hvitserk, did you hear him too?

Hvitserk, onu sen de duyuyor musun? Evet.

When we return, Hvitserk and I, and our brothers we will have to avenge our father's death.

Döndüğümüzde, Hvitserk ve ben, ve kardeşlerim babamızın intikamını almamız gerekecek.

And you, Hvitserk.

Ve sana da, Hvitserk.

So, what do you think, Hvitserk?

Ee ne düşünüyorsun Hvitserk?

The Hvitserk I know, he loves to raid.

Benim bildiğim Hvitserk yağmayı sever.