Hye jung Çeviri Türkçe
64 parallel translation
Han Ji-hye Jung Yeo-rip has been Baek Sung-hyun charged with high treason.
Jung Yeo-rip, ağır ihanetle suçlanmıştır.
Hye Jung.
Hye Jung.
Sorry, Hye Jung.
Üzgünüm, Hye Jung.
I heard that she was in Hye Jung's class.
In Hye Jung'un sınıfından bir kız olduğunu duydum.
He's been begging Hye Jung for days.
Kaç gündür Hye Jung'a yalvarıyordu.
The Madonna that Hye Jung hated.
Hye Jung'un nefret ettiği Madonna.
That's why Hye Jung hated it.
Hye Jung'un nefret etme sebebi bu.
Hye Jung!
Hye Jung!
Baek Hye Jung.
Baek Hye Jung.
Ms. Baek Hye Jung.
Baek Hye Jung.
It's Hye Jung.
Hye Jung'du.
You were painting Hye Jung...
Hye Jung'u çiziyordun...
Come, Hye Jung.
Haydi, Hye Jung.
Then should Hye Jung or I pay?
O zaman ben mi ödeyeyim? Hye Jung mu?
You can sit next to Hye Jung.
Hye Jung'un yanında oturabilirsin.
Who says I want to sit with Hye Jung?
Kim Hye Jung'ın yanına otumak ister?
In Sook is a thousand times better than Hye Jung.
In Sook, Hye Jung'dan bin kat daha iyidir.
Chang Mo, if you're so straight up about it, I feel bad for Hye Jung.
Chang Mu, yanıma oturmakda kararlıysan Hye Jung için üzülürüm.
Hye Jung, let's listen to In Ha.
Hye Jung, dur da In Ha'yı dinleyelim.
Hey! Hye Jung!
Hye Jung!
I heard that Hye Jung made a big profit at the firm again.
Hye Jung'un firmasının büyük bir kâr elde ettiğini duydum.
Yeah, Dong Wook and Hye Jung are coming.
Evet, Dong Wook ve Hye Jung da geliyor.
I don't even know what Hye Jung is doing.
Hye Jong'un ne yaptığını bile bilmiyorum.
Hye Jung is always a princess.
Hye Jung her zaman bir prensesti.
I know you married Hye Jeong.
Hye Jung'la evlendiğini de biliyordum.
Hye Jeong and I broke up a long time ago.
Hye Jung ve ben uzun zaman önce ayrıldık.
Hye Jeong.
Hye Jung.
Hye Jeong and In Suk.
Hye Jung ve In Sook.
Hye-jung, you're up.
- Hye Jung, senin sıran.
From today, Sae-hee is the slave, not Hye-jung.
Bugünden sonra kölemiz Hye Jung değil Sae Hee.
I hate you, Hye-jung, even more than Hyun-ji or Hae-chul.
Hyun Ji ya da Hae Chul'dan daha çok senden nefret ediyorum Hye Jung.
Original Story : Kim, Hye Rin
Jung, Jin Young Jang, Dong Jik
Hye-jung... wait!
Hye-jung... Bekle!
Hye-jung!
Hye-jung!
PARK Hae-il KANG Hye-jung
PARK Hae-il KANG Hye-jung
Hye-jung?
Hye-jung?
Hye Sung Jung.
Hye Sung Jung.
Hye Sung Jung!
Hye Sung Jung!
Yes, it's Kim Hye-jung.
Kim Hye-jung.
Director Park Seok Ho, Kim Jun Ho, Jung Kyung Won,
Ajan Kim Jun Ho, Jung Kyung Won, Park Shin Hye.
Kim Jun-Ho. Jung Kyung Won, Park Shin He are all agents that are involved in such tasks
Kim Jun Ho, Jung Kyung Won, Park Shin Hye görevdeler.
Since I sent JungAe to that old wolf teacher Ahn Takap has been living in my heart all this time.
Jung Hye'yi, o yaşlı kurda kaptırdığımdan beri yıllardır yüreğimde, bir Ahn Takap yaşıyor.
The day of my first date with JungAe running down the path to see her... if only I had a cell phone at the time.
Jung Hye ile ilk kez buluşacağım gün ona yetişmek için koşuyordum. Bugünkü gibi cep telefonu olsaydı şayet...
If I could only make a phone call to her JungAe would have waited for me
Onu arayıp bunu söyleyebilseydim eğer Jung Hye, beni beklerdi.
JUUUUNNNGGGGAAAAAAEEEEEEEE!
JUNG HYE!
If even JungAe would recognize me first I think the Ahn Takap in me will be very different.
İlk, Jung Hye beni tanırsa eğer içimdeki Ahn Takap, biraz olsun değişebilir.
- Hye Jeong.
- Hye Jung!
Because Jung Hye doesn't seem to recognize me...
Çünkü Jung Hae beni tanımamaya devam ediyor.
Jung Hye, how can you not recognize me even here?
Jung Hee, Burada olduğumu nasıI anlamazsın?
Hey, LEE Hye-jung!
Lee Hye Jung!
It just went straight to building.
Jung Da Hye'nin arabası.