I'm begging Çeviri Türkçe

- I'm begging you.

- Çok rica ediyorum.

- I'm begging you. Don't waste it.

- Rica ediyorum boşa harcamayın.

I'm begging you, let's talk...

Sana yalvarıyorum, konuşalım...

I'm begging you.

Sana yalvarıyorum.

Please, we have no-where to go, I'm begging you.

Lutfen, gidecek baska yerimiz yok, Size yalvariyorum.

No, I'll fix stuff, but I'm not gonna be that poor kid begging.

Olmaz, ben bir şeyleri tamir ederim ama dilenen fakir bir çocuk değilim.

- I'm begging you!

- Yalvarıyorum size!

- I'm begging you.

- Yalvarıyorum size!

Please, I'm begging you, get me out of here.

Lütfen, size yalvarıyorum. Beni buradan çıkarın.

Rex, please, I'm begging you.

Rex, lütfen, sana yalvarıyorum.

Warren, please, I'm begging you.

Warren, yapma! Yalvarıyorum!

John. I'm begging you!

John, sana yalvarıyorum!

I'm begging you begging you come out soon Conan here we find a good quick look at this neighborhood

Yalvarırım, lütfen ortaya çık Conan-kun! Burası! Bu bölgenin her santimini arayın!

I'm begging you come out soon your hand bleeding...

Yalvarırım, çık artık! Ellerin kanıyor!

I spent half my time on the phone, you know, begging people for help.

Vaktimin yarısı telefon başında insanlardan yardım isteyerek geçiyordu.

I'm begging you. Why are you doing this?

Bunu neden yapıyorsun?

I'm the victim, he wants me begging for my life.

Ben kurbanım ve hayatım için yalvarmamı istiyor.

Ryan, drop it, I'm begging you.

Ryan, kes şunu, yalvarıyorum!

Mom, I'm begging you.

Anne, Yalvarırım.

I'm begging you, call me back.

Sana yalvarıyorum, beni geri ara.

So whatever you're doing, I'm begging you... Put an end to it now.

Yani her ne yapıyorsan sana yalvarıyorum çok geç olmadan hemen bu işe bir son ver.

Please, I'm begging you.

Lütfen, yalvarıyorum sana.

I'm begging you, do something!

Yalvarırım! Bir şeyler yap!

- I'm begging.

- Yalvarıyorum.

I'm begging you, look at me.

Yalvarıyorum sana, baksana bana.

I'm begging you!

Yalvarıyorum sana!

But, please, I'm begging you, do not sleep with my smart, reliable babysitter.

Ama lütfen sana yalvarıyorum benim zeki, güvenilir bebek bakıcım ile yatma.

I'm begging you, don't say anything.

Yalvarıyorum, ne olur bir şey deme.

Look, I'm begging you it's a matter of life and death.

Bakın, size yalvarıyorum bu bir ölüm kalım meselesi.

Please, please, please, I'm begging you, just five minutes, he'll be here.

Lütfen, lütfen, lütfen, size yalvarıyorum, yalnızca beş dakika verin, gelecektir.

I'm begging you, please.

Sana yalvarıyorum, lütfen.

- I'm begging you. Please, leave.

Sana yalvarıyorum, lütfen git.

Please, I'm begging you - - do not sensationalize my husband's suicide.

Lütfen, size yalvarıyorum- - Kocamın intiharını sansasyona çevirmeyin.

Please come, I'm begging you.

Lütfen gel, yalvarıyorum.

I'm begging you.

Bir uğrarsın.

I'm begging you, don't kill me.

Sana yalvarıyorum. Beni öldürme.

I'm begging you, Ryan, don't leave me in here with all these losers.

Ryan, yalvarırım sana, sakın beni bu eziklerle burada bırakma.

AND I'M BEGGING YOU NOT TO TELL HIM.

Yalvarırım ona söyleme.

I'm begging you, please!

Sana yalvarıyorum, lütfen!

Luke, please, stop this, I'm begging you, your mother, her heart is weak.

Luke, lütfen kes şunu, yalvarıyorum. Annenin kalbi zayıf.

And I'm begging you not to leave me.

Senin de beni bırakmaman için sana yalvarıyorum.

I'm begging of you, please Don't take my man

* Yalvarırım alma erkeğimi elimden *

I was begging for my life.

Hayatım için yalvarmıştım.

I'm sure it's probably justified, but I'm begging you, don't punish the children for it.

Ama size yalvarıyorum, çocukları da cezalandırmayın.

So, whoever you are, please, I am begging you, just let me out of here so that we can talk.

O yüzden her kim isen lütfen sana yalvarırım. Beni buradan çıkar da konuşalım.

I'm-I'm begging you to...

Ellerini silmen için sana yalvarıyorum...

I'm begging you.

Sana yalvarırım.

I'm begging here.

Yalvarıyorum burada.

I'm begging you.

Lütfen. Sana yalvarıyorum.

I'm not negotiating, begging or asking a favor.

Anlaşmaya çalışmıyor, yalvarmıyor veya iyilik rica etmiyorum.

I'm begging you

Size yalvarıyorum.