I'm late for school Çeviri Türkçe
107 parallel translation
I'm late for school.
Okula geciktim.
Am I late for school?
Okula geç mi kaldım?
- Father, I'll be late for school!
- Baba, okula geç kalacağım!
I appreciate it, but I'll be late for school.
Sandalyeleri kaldırıp, etrafı süpürmem lazım. Teklifiniz için minnettarım ama okula geç kalacağım.
I was really late for school.
Okula ciddi ciddi geç kalmıştım.
Oh, darn, I'm gonna be late for school.
Lanet olsun, okula geç kalacağım.
I better get going or I'll be late for school.
Gitsem iyi olur yoksa okula geç kalacağım.
I'm late for school.
Okula geç kaldım.
Quick, I'll be late for school.
Acele edelim, okula geç kalacağım.
I'm late for pre-scuba school.
Dalış okuluna geç kaldım.
I'm gonna be late for school.
Okula geç kalacağım.
- Dad, I'm going to be late for school.
- Okula geç kalacağım baba. - Hassiktir!
Am I Late for night school, bitch?
Gece okuluna mı geciktim, fahişe?
I apologize for being late, Captain. I was detained in school.
Geç kaldığım için özür dilerim Kaptan, Okulda oyalandım.
I'm late for school.
Okula geç kalıyorum.
Come on, take off the sneakers, I am going to be late for school.
Haydi, ayakkabıları çıkar. Okula geç kalacağım.
I will be late for school.
"Okula geç kalacağım."
I'm going to be late for school.
Okula geç kalacağım.
- I'm running late for school.
- Okula geç kalıyorum.
Besides, I'm about late for school.
Ayrıca okula geç kaldım.
Ido switched sheets with Bahr again, and I'm late for school, but it could be worse, right?
ldo Bahr ile birlikte ve ben de okula geç kaldım ; ama daha kötü olabilirdi, değil mi?
Mom, I'm late for school, when can you come?
Anne, okula geç kaldım. Ne zaman geleceksin?
I'm late for school.
Küs kalın.
I'm late for school.
- Ne diyorsun? Okula geç kalacağım.
- I'm late for school.
- Okula geç kaldım.
- Speak, I'm late for school!
- Konuş, derse geç kalıyorum!
I'm late for school.
Okula geç kaldım.
I was back in cooking school and late for my final, and I run over to an oven and I open it and sitting there is the s'mores wedding cake.
Aşçılık okulundaydım ve finalime geç kalmıştım. Bir fırına koştum, açtım ve içinde bisküvili düğün pastası vardı. Onu öğretmenime sundum.
Fuck, fuck, I'm so late for school!
S * ktir, s * iktir, okula geç kaldım!
- I'm late for school.
- Okula geç kalıyorum.
I took the kids to the park for a walk, and ran into Markechner, my classmate in high school, and we went to his place together, listening to music, talking, until it was very late.
Çocuklarımı parkta gezmeye götürmüştüm ve orada eski okul arkadaşım Marx Kirchner ile karşılaştım birlikte onun evine gittik ve geç saate kadar müzik dinledik.
I'm late for school.
- Okula geç kaldım.
I'll be late for school.
Okula geç kalacağım.
I think we're gonna be late for school, guys.
Sanırım okula gecikeceğiz çocuklar.
I'm actually gonna be late for school, too, but let's do something later and catch up, okay?
Aslında ben de okula gecikeceğim. Ama sonra birşeyler yapalım, takılalım, tamam mı?
I'm gonna be late for school.
- Okula geç kalacağım. - Sen dişlerini fırçala....... sen de çişini yap.
Mom, I'm ready, come on, I'm late for school.
Anne, ben hazırım. Hadi, okula geç kaldım.
- I gotta get going and ange for school. I'm gonna be late.
- Gidip okul için üstümü değiştirmem lazım.
That's it, I'm officially late for school.
Hadi ama... Okula geç kaldım.
I want to buy a notebook. I'm late for school.
Okula gitmek için defter almak istiyorum.
I'm late for school. I want to go learn funny stories.
Okula gidip okuma yazma öğrenmek istiyorum Okula geç kalıyorum.
I'm gonna be late for school.
Geç kalıyorum.
I'm running late for school. I'm busy.
Okula gecikeceğim.
And I woke up the next morning, it was late, actually, he'd left for work already and taken Lenny to school, and I just decided to take the day off.
Ertesi gün uyandım. Aslında geç olmuştu. O çoktan Lenny'yi okula bırakıp işe gitmişti.
Help me out and deal with your sister... I am late, the kids are waiting for me in school.
Şu kardeşine bi bak, geç kaldım ben çocuklar okulda bekliyor
Morning. I'm late for school.
Günaydın.Okula geç kaldım.
I'll be late for cram school.
Okuldan geç dönmüş olacağım.
Mrs. Neff will be here in an hour to look after r.J., But now i'm late for work, so you take them to school?
R.J'a bakmak için bir saat içinde Bayan Neff gelecek ama ben işe geç kaldım.
I have a meeting for the school newspaper and a late lab.
Okul gazetesiyle röportajım var bir de laboratuvara geç kaldım.
I was late for school this morning.
Bu sabah okula geç kaldım.
I was always late for school
Her zaman okula geç kalırdım.
i'm late 792
i'm late for class 22
i'm late for a meeting 42
i'm late for work 94
for school 19
i'm larry 20
i'm leaving soon 26
i'm lying 82
i'm losing it 52
i'm leaving 1647
i'm late for class 22
i'm late for a meeting 42
i'm late for work 94
for school 19
i'm larry 20
i'm leaving soon 26
i'm lying 82
i'm losing it 52
i'm leaving 1647
i'm looking for a job 19
i'm listening 1328
i'm leaving tonight 38
i'm lost 234
i'm leaving right now 35
i'm looking forward to it 134
i'm leaving today 16
i'm leaving town 29
i'm losing her 27
i'm leaving tomorrow 74
i'm listening 1328
i'm leaving tonight 38
i'm lost 234
i'm leaving right now 35
i'm looking forward to it 134
i'm leaving today 16
i'm leaving town 29
i'm losing her 27
i'm leaving tomorrow 74