I'm looking for my brother Çeviri Türkçe

I'm looking for my brother!

Beyim, ne arzu etmiştiniz? ...

Looking for Jiang Chin who betrayed my brother Give him up at once or I'll flatten your Villains'Valley

Kardeşime ihanet eden Jiang chin'i arıyorum bana verin onu yoksa evinizi başınıza yıkarım

- It's my brother I'm looking for.

- Aradığım kardeşim.

I'm looking for my brother.

Kardeşime Bakacağım.

I'm looking for my brother

Abimi arıyorum.

- I'm looking for my brother.

- Kardeşimi arıyorum.

Next time I'm not gonna keep runnin'out my house, looking for you and your brother!

Bir dahaki sefere evden çıkıp sizi aramayacağım!

I told my brother that Samuel and I were looking to have a baby, and he went ballistical, saying that... the kid will always be made fun of for having two fathers.

Ağabeyime Samuel'la çocuk sahibi olacağımızı söyledim ve sinirden kendini kaybetti ve iki babası olan bir çocukla hep alay edileceğini söyledi.

Miss, I'm looking for my brother.

Bayan, kardeşimi arıyorum.

I'm looking for my brother

Kardeşimi arıyorum

I'm looking for my little brother.

- Küçük kardeşime bakıyorum.

I just wanted to show my gratitude, for looking after my brother-in-law.

Kayınbiraderimle ilgilenerek sadece şükranlarımı göstermek istemiştim.

I'm looking for anything about my brother.

Kardeşimle ilgili herhangi bir şey arıyorum.

I - I'm looking for anything about my brother.

Kardeşimi hakkında bir şeyler arıyorum.

I'm looking for my younger brother.

Küçük kardeşimi arıyorum.

Pardon. I'm looking for my younger brother.

Afedersin, ama küçük kardeşimi arıyordum.

Oh, relax, I'm just looking for my brother.

Sakin ol, ben sadece kardeşimi arıyorum.

Excuse me, I'm looking for my brother.

Affedersiniz? Kardeşimi arıyordum.

See, I'm looking for my, uh, my younger brother, Sonny. He's nine.

Kardeşimi arıyordum ben, Sonny.

I tell them I'm looking for my brother.

Onlara erkek kardeşimi aradığımı söylüyordum.

I'm looking for my brother, Doctor.

Kardeşimi arıyorum, Doktor.

I'm looking for my brother.

Küçük kardeşimi arıyorum.

I'm looking for the man that killed my brother.

Kardeşimi öldüren adamı arıyorum.

I'm looking for my brother or any parts of him you haven't made into pudding.

Merhaba. Abim Earl'ü arıyordum. Ya da pudinge koymadığınız herhangi bir parçasını.

So, like I said, I'm looking for my foster daughter, sam, and I think that she's friends with your brother.

Dediğim gibi, bakıcılığını yaptığım kızım Sam'i arıyorum,... ve sanırım kardeşinizle arkadaşlar.

Tell my brother I'm looking for him.

Kardeşime onu aradığımı söyle.

I'm looking for my brother.

Kardeşimi arıyorum.

Hey, I'm looking for my brother.

Hey, kardeşimi arıyorum.

Look, I'm just looking out for my brother, that's all, so can we just, you know, focus on the case?

Bak, sadece kardeşimi gözetiyorum hepsi bu. Yani biz... davaya odaklansak?

Chasing my brother and I around the world for five years, like a little doggy looking for a bone. You don't think we'd do our homework on you?

Beni ve ağabeyimi dünyanın her yerinde kemik arayan bir köpek gibi aradıktan sonra ev ödevimizi yapmadığımızı sanmıyorsun herhalde?

I'm looking for my brother.

Ağabeyimi arıyorum.

I know we planned this for later, but what with my brother showing up, people might be looking for him.

Bunu sonrası için planladığımızı biliyorum ama kardeşimle ortaya çıkan ne insanlar onu arıyor olmalılar.

Yeah. I'm looking for my brother Trent.

Kardeşim Trent'i arıyorum.

Just looking out for my god brother and his friends, I now your uncle is out of town so I called him and offered to look in on you guys.

- Vaftiz kardeşim ve arkadaşları iyi mi diye bakmaya geldim. Dayının şehir dışında oluğunu biliyorum. Aradım ve size göz kulak olmayı teklif ettim.

I need your help. I'm looking for my brother.

Yardımın lazım, abimi arıyorum.

- I'm looking out for my little brother.

- Kardeşimi korumaya çalışıyorum.

I'm looking for my brother, Dixon.

Kardeşim arıyordum, Dixon.

I believe you are looking for my brother?

Kardeşimi arıyormuşsunuz sanırım.

Brother, my name is peter, I'm looking for a friend's house

Kardeşim, ismim Peter, bir arkadaşımın evini arıyordum.

And I'm willing to give up looking for it if you promise to leave my brother alone.

Ve eğer kardeşimi rahat bırakırsan aramaktan vazgeçmeye niyetliyim.

Mr. Burns, I came here because my brother is about to be wrongfully convicted, and the man I'm looking for would help me find the truth.

Bay Burns buradayım çünkü kardeşim haksızca suçlanıyor ve aradığım adam gerçeği bulmama yardımcı olur.

I was looking for my brother everywhere.

Her yerde kardeşimi aradım.

I'm here looking for my brother.

Kardeşimi arıyorum.

I'm looking for my little brother.

Ben küçük kardeşimi arıyorum.

I'm looking for my brother.

Abimi arıyordum.

It's my brother that I'm looking for.

Aradığım kişi kardeşim.

I'm looking for my twin brother, Phil.

İkiz kardeşim Phil'i arıyorum.

Well, I hope not. I'm looking for my brother.

Umarım değildir, abimi arıyorum.

I'm looking for my brother.

- Ağabeyimi arıyorum.

I'm looking for my brother David.

Kardeşim David'i arıyorum.

I'm looking for my brother, Sam.

- Kardeşim Sam'i arıyorum.