I'm sorry about yesterday Çeviri Türkçe

I'm- - I'm very sorry about the way I spoke to you yesterday, Alta.

Dün seninle öyle konuştuğum için çok özür dilerim, Alta.

I'm sorry about yesterday.

Özür dilemek istiyorum.

I'm so sorry about what happened yesterday.

- Dünkü olaydan ötürü hala üzgün görünüyorsun. - Nasıl olabilirim ki?

I'm sorry about yesterday, Mr. Swan.

Dün olanlar için üzgünüm Mr. Swan.

I'm really sorry about yesterday, but I couldn't get away.

Dün için özür dilerim, ayrılamadım.

I'm sorry about our row yesterday.

Dünkü dalaşmamız için üzgünüm.

I'm really sorry about yesterday.

Dün için özür dilerim.

I'm sorry about yesterday...

Dün için üzgünüm.

I'm sorry about that joke yesterday.

Dün yaptığım şaka için üzgünüm.

I'm sorry about yesterday.

Dün için üzgünüm.

I'm sorry about yesterday.

Dün olanlar için üzgünüm.

You know, Dad, I'm sorry about yesterday.

Dün için özür dilerim baba.

Look, I'm really sorry about yesterday.

Bak, dün için gerçekten üzgünüm.

Listen, I'm sorry about yesterday and this morning.

Bak, dün gece ve bu sabah olanlar için özür dilerim..

I'm sorry about yesterday, but I had a pretty big deal come through. Fall through, actually.

Dün gece için üzgünüm, ama çok önemli bir iş teklifi almıştım.

Look, I'm sorry about yesterday.

Bak, dün için üzgünüm.

Look, um, I'm sorry about yesterday.

Dün olanlar için çok üzgünüm.

Sorry about yesterday's illness, but... I'm fit now and ready to do battle with someone.

Dünün rahatsızlığı için afedersiniz, ama... şimdi zindeyim ve savaşmak için hazırım... birisiyle savaşmaya.

- Listen, I'm sorry about yesterday.'Kay.

- Dinle, dün için gerçekten üzgünüm. Tamam.

And I'm sorry about yesterday.

- Elbette Niles. Dün için özür dilerim.

I'm really sorry about yesterday. I...

- Dün için özür dilerim.

- I'm sorry about yesterday.

- Dün olanlar nedeniyle çok üzgünüm.

So I'm sorry what I said yesterday, I really don't know anything about her.

Dün söylediklerim için üzgünüm. Gerçekten de onu hiç tanımıyorum.

- I just wanted to say I'm sorry about yesterday.

Ayrıca dün için özür dilemek istedim.

I just wanted to say that I'm awfully sorry about yesterday.

Dün olanlardan dolayı çok üzgün olduğumu söylemek istiyorum.

But what I wanted to say is just that I'm sorry about yesterday.

Sonuç olarak, dün yaşananlardan dolayı üzgün olduğumu bilmeni isterim.

I'm sorry about the way things came down yesterday.

Dün olanlar için çok üzgünüm.

Listen, Eileen, again, I am so sorry about getting a little testy with you yesterday.

Eileen, dün alıngan davrandığım için affedersin.

I'm sorry about yesterday.

Dün için özür dilerim.

They trippin'. Look, I'm sorry about yesterday.

Bakın, dün için üzgünüm.

Look, I'm sorry about yesterday.

- Bak dün için özür dilerim.

I'm so, so sorry about yesterday.

Dün için çok, çok özür dilerim.

I'm really sorry about yesterday.

Dün olanlardan dolayı çok üzgünüm.

- I'm sorry. About yesterday.

- Geçen gün için Üzgünüm.

I'm sorry about yesterday morning.

Dün sabah için üzgünüm.

Look, I'm really sorry about yesterday.

Dün için gerçekten çok üzgünüm...

Mac, I'm sorry about yesterday I spoke too much.

Pekala. Mac, dün için özür dilerim. çok fazla konuştum.

Okay, I'm sorry about yelling at you yesterday.

Tamam, dün sana bağırdığım için özür dilerim.

I'm sorry about what happened yesterday.

Dün olanlar hakkında çok üzgünüm.

Again, I'm sorry about yesterday.

Dün için tekrar özür dilerim.

Look, I'm sorry about yesterday.

Bak, dün için özür dilerim.

Look, I just... wanted to say I'm sorry about yesterday.

Bak, sadece şey demek istedim. Dün için özür dilerim.

I'd like you to be there. I'm sorry about yesterday.

Senin de orada olmanı çok isterim.

I wanted to say that I'm sorry about yesterday.

Ben dünle ilgili üzgün olduğumu söylemek istiyorum.

I'm sorry about yesterday.

Dün olanlar için özür dilerim.

I'm sorry about yesterday.

Dünkü olay için özür dilerim.

Um, I'm sorry about yesterday.

Şey, dün için özür dilerim...

"I'm so sorry about yesterday."

Dinle, dün için çok üzgünüm.

LOOK, I'M SORRY ABOUT YESTERDAY.

Dün için özür dilerim.

I-I think I overreacted yesterday, and I'm sorry about that, so, uh, the job is yours if - - if you still want it.

Dün biraz abarttım sanırım, ve özür dilerim senden. İş hâlâ senindir, tabii şayet hâlâ istiyorsan.

There it is. I'm so sorry about yesterday, Joo-won.

Dünkü olanlar için çok özür dilerim Joo-won.