I'm sorry i doubted you Çeviri Türkçe

I'm so sorry that I doubted you.

seni seviyorum.

Vinny, I'm sorry to have ever doubted you at any time, and for this I apologise.

Vinny, sana güven göstermediğim için çok üzgünüm ve bunun için özür dilerim.

I'm sorry I doubted you before, Dad.

Sana kuşkulu yaklaştığım için özür dilerim baba.

Emissary, I'm sorry I doubted you.

Elçi, senden şüphelendiğim için özür dilerim.

I'm sorry I doubted you, sir.

Sizden şüphelendiğim için özür dilerim.

I'm sorry that I doubted you.

Sizden şüphelendiğim için özür dilerim.

I'm sorry I ever doubted you.

Her zaman senden şüphelendiğim için özür dilerim.

Homie, I'm so sorry I doubted you.

Homie, senden şüphe ettiğim için üzgünüm.

I'm sorry I doubted you before.

Daha önce sana inanmadığım için özür dilerim.

- I'm sorry I doubted you.

Senden şüphe ettiğim için özür dilerim.

- I'm sorry if you think I doubted you.

Senden şüphe ettiğimi düşündüysen, üzgünüm, Greg.

- I'm sorry I doubted you.

-... inanmadığım için üzgünüm.

I'm sorry I doubted you.

Senden şüphelendiğim için, özür dilerim.

I'm sorry I doubted you.

Sana güvenmediğim için özür dilerim.

I'm sorry I doubted you, but I was worried...

Senden şüphelendiğim için üzgünüm ama endişeleniyordum...

I'm sorry I doubted you.

Senden şüphelendiğim için üzgünüm.

I'm so sorry I doubted you.

Senden kuşkulandığım için çok üzgünüm.

Sorry I ever doubted you.

Sana inanmadığım için üzgünüm.

I'm sorry I ever doubted you. I'm in.

Senden şüpheye düştüğüm için üzgünüm.

I'm sorry that I doubted you.

Senden şüphe ettiğim için çok özür dilerim.

I'm sorry I doubted you, Michel.

Tamam. Senden şüphelendiğim için özür dilerim, Michel.

I'm sorry if I doubted you.

Senden şüphe ettiysem özür dilerim.

Jimmy, I'm so sorry I ever doubted you!

Jimmy, senden şüphe ettiğim için çok üzgünüm.

I'm sorry I doubted you.

Senden şüphe duyduğum için üzgünüm.

I'm sorry I doubted you, Doc.

Senden şüphelendiğim için üzgünüm, Doktor.

Yup. I'm sorry I doubted you.

- Sorun değil.

Listen, son, I'm sorry I doubted you.

Dinle, evlat, senden şüphe ettiğim için üzgünüm.

I'm so sorry I ever doubted you. Oh, my boy.

- Senden şüphe ettiğim için.

SpongeBob, me boy, I'm sorry I ever doubted you.

Sünger Bob, evlat. Senden kuşku ettiğim için üzgünüm.

You are a very great man, and I'm sorry I ever doubted you.

Siz muhteşem bir adamsınız, ve sizin hakkınızda şüphe duyduğum için çok üzgünüm.

I'm sorry I ever doubted you.

Senden şüphe ettiğim için üzgünüm.

I'm sorry I ever doubted you.

Lütfen.

I'm sorry I doubted you.

Senden şüphe ettiğim için özür dilerim.

Stan, I'm sorry I doubted you.

Stan, senden şüphe duyduğum için özür dilerim.

I'm sorry I ever doubted you.

Sana inanmadığım için üzgünüm.

I'm sorry I doubted you, boy.

Senden şüphelendiğim için özür dilerim evlat.

I'm sorry I doubted you.

Üzgünüm sizden şüphelendim.

- I'm sorry to have doubted you. - There they are!

- Bir an tereddüt ettiğim için kusura bakma, Paprika.

- I'm sorry I doubted you. It's okay.

- Senden şüphelendiğim için özür dilerim.

I'm sorry, I doubted you guys.

Sizden şüphe ettiğim için üzgünüm, millet.

I'm sorry I doubted you.

Senden şüphe ettiğim için üzgünüm.

I'm sorry I ever doubted you.

Sizden şüphe duyduğum için özür dilerim.

I'm sorry that I doubted you.

Senden şüphelendiğim için kusura bakma.

I'm sorry I doubted you.

Afedersin, senden şüphelenmiştim.

I'm sorry I doubted you.

Tarih bunu konuşacak.

I'm sorry I ever doubted you.

Senden şüphe ettiğim için özür dilerim.

By the way... I'm sorry I doubted you.

Bu arada senden şüphelendiğim için üzgünüm.

I'm sorry I doubted you.

Senden şüphelendiğim için özür dilerim.

Listen, I'm sorry if I ever doubted you, man.

Dinle, üzgünüm, senin hakkında şüpheye kapıldığım için.

I'm sorry that I doubted you.

Senin hakkında şüpheye düştüğüm için özür dilerim.

I'm sorry that I doubted you When you told me what you believed about ghosts.

Bana hayaletlere inandığını söylediğin zaman senden şüphe ettiğim için özür dilerim.