I am not a number Çeviri Türkçe
32 parallel translation
'I am not a number, I am a free man!
Altı Numara : Ben bir numara değilim. Ben özgür biriyim!
( Six )'I am not a number, I am a free man!
Altı Numara : Ben bir numara değilim. Ben özgür biriyim!
( Six )'I am not a number.
Altı Numara : Ben bir numara değilim.
I am not a number.
Ben bir numara değilim.
I am not a number.
" Ben bir numara değilim.
( Six )'I am not a number.
" Ben bir numara değilim.
( Number Six ) I am not a number, I am a free man!
Altı Numara : Ben bir numara değilim. Ben özgür biriyim!
I am not a number!
Ben bir numara değilim.
I am not a number!
Ben, bir numara değilim!
That he is- - listen to me- - i am not a number.
- Bana bak. Ben, bir "numara" değilim.
I am not a number- - i am not a number.
Bir sayı değilim ben.
I am not a number,
Ben sayı değilim.
"I am not a number. I am a free man."
" Ben bir sayıdan ibaret değilim ;
She's not a bimbo, and I'm not gonna give you her number, and I am going to Paris tonight.
Bu gece Paris'e gidiyorum. - Elbette, ben de öyle dedim.
I am not in at the moment, but leave your name, number and a message,
Şu anda yokum, ama isminizi, numaranızı ve mesajınızı bırakın.
But I'm the middle of a triple witching hour... and I'm not giving you her number... nor am I going to confirm whether or not she's in LA.
Ama kötü kalpli havamdayım. Onun telefon numarasını vermeyeceğim. Ne de onun L.A.'de olup olmadığını söyleyeceğim.
I had tried his number. Am getting a,'does not exist'message.
Numarayı denedim. "Böyle bir numara yoktur" mesajı aldım.
I am not avoiding your question, but it's a weird number.
Sorundan kaçmıyorum... Ama bu tanımadığım bir numara.
Well, I do not know, but I am sure client number 0006914325134AB12161993 will have a smile on his or her or their face.
Bende bilmiyorum ama 0006914325134AB12161993 müşteri numaralı beyfendinin yada hanımefendinin gülümsediğine eminim.
But I am not a wanted felon and since you don't have her phone number, that must mean you've been illegally reading my texts.
Ben aranmadığıma göre beni dinlemeniz yasa dışı. ve ben aranan bir suçlu değilim.
I am not a racer rule number two :
Durun, hayır hayır. Yarışçı değilim 2.Kural :
I am not sure about magic, but I know that four is a very special number.
Sihirden emin değilim ama dördün çok özel bir rakam olduğunu biliyorum.