I came as fast as i could Çeviri Türkçe

I came as fast as I could.

Olabildiğince çabuk geldim.

I came as fast as I could, little one.

Olabildiğince hızla geldim, miniğim.

I came as fast as I could.

Hemen gelmeye çalıştım.

I came as fast as I could.

- Mümkün olduğunca hızlı geldim.

I came as fast as I could.

Elimden geldiğince hızlı geldim.

I came as fast as I could.

Olabildiğince hızlı geldim.

I came as fast as I could. What happened?

Olabildiğince hızlı geldim.

I came as fast as I could, but at my age... the little soldier needs a lot more thumping... before it starts pumping, if you know what I mean.

Mümkün olduğunca erken gelmeye çalıştım ama benim yaşımdaki bir adam bazı şeyleri yapabilmek için takviyeye ihtiyaç duyuyor.

I came as fast as I could.

Kusura bakma, elimden geldiğince çabuk gelmeye çalıştım.

I came as fast as I could.

Mümkün olduğunca çabuk geldim.

I know, I know, I came as fast as I could.

Ben geldiğince hızlı geldi, biliyorum, biliyorum.

I came as fast as I could.

Elimden geldiğince çabuk geldim.

I came as fast as I could.

Gelebildiğim kadar hızlı geldim

I came as fast as I could.

Elimden geldiği kadar hızlı geldim.

- I came as fast as I could.

- Gelebildiğim kadar hızlı geldim.

I came as fast as I could.

Mümkün olduğu kadar çabuk geldim.

I came as fast as I could.

Mümkün olduğunca çabuk gelmeye çalıştım.

- I came as fast as I could.

Hayır, değil. Peki öyleyse ne?

- I came as fast as I could.

- Duyar duymaz çıktım.

I came as fast as I could.

Elimden geldiği kadar çabuk geldim.

I came as fast as I could.

Gelebildiğim kadar çabuk geldim.

I came as fast as I could.

Hemen geleyim dedim.

I came as fast as I could.

Kusura bakmayın, elimden geldiğince çabuk geldim.

I came as fast as I could.

Gelebildiğim kadar hızlı geldim.

I came as fast as I could

Olabildiğince hızlı geldim.

I-I came as fast as I could.

Elimden geldiğince çabuk geldim.

I came as fast as I could to warn you.

Sizi uyarabilmek için elimden geldiğince çabuk geldim.

I got your call, I came as fast as I could.

Telefonunu aldım, gelebildiğim kadar hızlı geldim.

I just got your text message. I came as fast as I could.

Mesajını alır almaz geldim.

Oh, hey. God, I came as fast as I could.

- Tanrım, duyar duymaz geldim.

I came as fast as I could. Help!

- Olabildiğince hızlı geldim.

Hey, I came as fast as I could, what is it?

Olabildiğince hızlı geldim. Ne oldu?

- I came as fast as I could.

- Gelebildiğim kadar çabuk geldim.

I Came as fast as I could.

- Mümkün olduğunca çabuk geldim.

I changed as fast as I could and came over.

Hemen üstümü degistirip buraya geldim.

We came as fast as we could. But I have a bad feeling.

Elimizden geldiğince çabuk geldik, ama onun hakkında endişeliyim.

I'm sorry. We came as fast as we could.

Olabildiğince çabuk geldik.

I came as fast as I could...

Haberi alır almaz geldim-- -

I came back as fast as I could.

Elimden geldiğince hızlı geldim.

I came as fast I could.

Olabildiğince çabuk geldim.

I came here as fast as I could.

Elimden geldiğince hızlı geldim buraya. - Joe, ne oldu?

I realized she wasn't in the bed, and I came downstairs as fast as I could.

Yatakta olmadığını fark ettim ve hemen aşağı koştum.

Came as fast as I could.

Olabildiğince çabuk geldim.

I literally came as fast as I could.

Mümkün olduğunca çabuk geldim.

I called him and he came in as fast as he could.

Onu aradım ve elinden geldiğince çabuk girdi.

I came as fast as I could.

- Olabildiğince hızlı geldim.