I can do whatever the hell i want Çeviri Türkçe

I can do whatever the hell I want!

Hangi cehennemde ne istersem yaparım!

I can do whatever the hell I want.

Canım ne isterse yapabilirim.

I can do whatever the hell I want.

Ne istiyorsam onu yapabilirim.

Well, it has recently come to my attention that I can do whatever the hell I want on this sweet planet.

Şey, yeni fark ettim ki, bu tatlı gezegende... ne istersem yapabilirim.

You know what? I can do whatever the hell I want.

Canım neyi isterse onu yaparım.

I can do whatever the hell I want.

Canımın istediğini yaparım.

You know, it's so liberating not having a master plan because I can do whatever the hell I want.

Hayatında önemli bir amacın olmaması çok güzel çünkü artık istediğim her şeyi yapabilirim.

I can do whatever the hell I want.

Canım ne isterse onu yaparım.

It's awesome. I can do whatever the hell I want.

İstediğim her şeyi yapabilirim.

I can do whatever the hell I want.

Ben istediğim boku yerim.

Now I can do whatever the hell I want to.

Artık her istediğimi yapabilirim.

I can do whatever the hell I want with her.

İstediğim herşeyi yapabilirim.

One, I can do whatever the hell I want.

Bir, ben ne istersem yapabilirim.

I can do whatever the hell I want.

Ben her ne bok istersem onu yapabilirim.

I can do whatever the hell I want.

İstediğim her şeyi yapabilirim.

I can do whatever the hell I want.

Ne istersem onu yaparım.

I can do whatever the hell I want.

Canım ne isterse onu yapabilirim.

You can do whatever the hell you want, alright, I'm gonna go radio for transport now.

Şimdi gidip telsizle bir araç isteyeceğim.Tamam mı? Siz ne istersesiniz onu yapabilirsiniz.

I'd say I think you can do whatever the hell you want.

Derdim ki, ne istiyorsan onu yapabilirsin.

I can go wherever the hell I want and do whatever the hell I please.

İstediğim yere girer istediğim şeyi yaparım.

Right now, you can do whatever the hell you want, and then when I've got the lighting right, then I'll direct you.

Şu an paşa gönlün ne isterse onu yapabilirsin sonra ben ışığı doğru şekilde ayarladığım zaman seni yönlendireceğim.

And then I'll go back and crash at the hotel and you can do whatever the hell you want to.

Sonra otele geri gidip uyuyacağım ve sen de istediğin şeyi yapabilirsin.

What? I'm just former City Councilman Frank Whatever-The-Hell. And I have more power than Janine Restrepo, so I can do whatever I want.

Ben belediye meclisi eski üyesi Frank "Bilmem Ne" ve Restrepo'dan daha güçIüyüm, o yüzden ne istersem yapabilirim.

I can do whatever the hell I "want and treat people however The hell I want to treat them."

Ne istersem yaparım ve insanlara istediğim şekilde davranabilirim. "

Right now, we need him alive, and as far as I'm concerned, as soon as the Colonel is done with him, you can do whatever the hell you want to the son of a bitch, I don't care.

Şu anda, ona canlı ihtiyacımız var ve bana kalırsa Albay'ın onunla işi bittiğinde o şerefsize istediğini yapabilirsin umurumda değil. Onu sen öldürmezsen, ben öldüreceğim.

When I retire you can do whatever the hell you want. But while I'm here you're going to speak when I allow you to.

Ben emekli olunca ne bok yersen ye ama şimdi ben buradayken ne zaman izin verirsem o zaman konuşacaksın.

When I see something I want, I take it, and then I do whatever the hell I want with it.

Eğer istediğim bir şey görürsem, onu alırım sonra da canım ne istiyorsa öyle kullanırım.

And I can do whatever the bloody hell I want to.

Canım ne halt etmek isterse onu yaparım.

I can do whatever the hell I want.

- Yerlileri işe almak mı?

The way I see it is we can spend our last days wallowing in our reasons or we can do... We can do whatever the hell we want!

Bana göre, ya son günlerimizi sebeplerimizin içerisinde debelenerek geçiririz ya da ne halt yapmak istiyorsak, onu yapabiliriz!